HAVE PROTESTED in Portuguese translation

• protestaram
• têm protestado
• ter protestado
• protestam

Examples of using Have protested in English and their translations into Portuguese

allies around the world have protested for an immediate end to the violence.
aliados LGBT em todo o mundo protestaram por um fim imediato da violência.

Any philologist would have protested but, being an object of practical use,
Qualquer purista protestaria, mas ao tratar-se de um objeto de uso prático,

the opposition in Belarus have protested strongly against the proposal.
a oposição na Belarus protestou vigorosamente contra a proposta.

The Yanomami have protested for years about the devastating impacts the miners have on their communities.
Os Yanomami vêm protestando, há vários anos, contra os efeitos devastadores que o garimpo tem sobre as suas comunidades.

Although there have been many voices during these weeks which have protested at a European and global level,
Apesar das numerosas vozes de protesto que se fizeram ouvir estas semanas a nível europeu

about 400,000 in the rest of the country have protested for hours under the same slogan.
chilenos em Santiago e uns 400 mil no resto do país se manifestaram durante horas sob um mesmo lema.

In addition, 13 Israeli Human Rights Organisations have protested to the Israeli Knesset
Além disso, 13 organizações israelitas de defesa dos direitos humanos protestaram para o Knesset israelita

More recently, Indian activists have protested the practice of naming college
Mais recentemente, os ativistas indianos protestaram contra a prática de nomeação de faculdade

Greenpeace couldn't have protested the oil company in Brazil.
o Greenpeace não poderia ter protestado contra as companhias de petróleo no Brasil.

particularly in the United States, have protested against laws, regulations,
em particular nos Estados Unidos, protestaram contra leis, regulamentos

for some time the populations living close to Barajas Airport in Madrid have protested every time there has been an extension of the airport, for various reasons, but mainly because of noise pollution.
do aeroporto de Barajas, em Madrid, sempre que o aeroporto é ampliado, protestam por diversas razões, fundamentalmente devido à poluição acústica.

The fact that 60 former intelligence officials have protested the removal of Brennan's security clearance is a good sign they know they will join their former masters in prison if things continue as they are.
O fato de 60 ex-funcionários de inteligência terem protestado contra a retirada da credencial de segurança de Brennan, é um bom sinal de que eles sabem que vão se juntar a seus antigos senhores na prisão, se as coisas continuarem como estão.

Environmental groups and the inhabitants of the region have protested against this, but the Chilean Government's regrettable response to them has been to give the go-ahead for the mining to commence.
Apesar dos protestos de grupos ambientalistas e dos habitantes da região, a lamentável resposta do Governo chileno foi a de dar luz verde ao início da exploração mineira.

Thousands of Indians across Brazil have protested against a proposed constitutional amendment that would give Brazil's Congress- heavily influenced by the anti-indigenous farming lobby- a say in the demarcation of indigenous lands.
Milhares de índios em todo o Brasil estão protestando contra uma proposta de emenda constitucional que daria ao Congresso- fortemente influenciada pela bancada ruralista anti-indígena- mais influência na demarcação de terras indígenas.

where thousands of faithful devotees of Islam have protested against the recent bombings committed by Islamists in Europe.
onde milhares de fiéis devotos do Islã têm protestado contra os recentes atentados cometidos por islamitas na Europa.

Tunisians have protested for the dissolution of the so hated former ruling party the RCD(Le Rassemblement Constitutionnel Démocratique), which has been associated with corruption,
os tunisianos continuam protestando pela dissolução do odiado ex-partido de situação, o RCD(Le Rassemblement Constitutionnel Démocratique), que tem sido associado à corrupção, opressão, ditadura

in the South of Bahia, have protested to the federal institutions against police actions during land restoration that took place on October 7 on the Santa Luzia Ranch, which was reoccupied in June this year by the Pataxó.
encaminharam a órgãos federais protestos contra atos de policiais durante ação de reintegração de posse realizada dia 7 de outubro na Fazenda Santa Luzia, retomada em junho deste ano pelos Pataxó.

embassies and others who have protested at the fact that Parliament is concerning itself with the affairs of China and at the possibility
embaixadores e outros, que nos exprimiram o seu protesto pelo facto de o Parlamento se ocupar dos assuntos internos da China

thousands of people have protested against the absurdity of some"development projects" such as destructive mines,
milhares de pessoas se manifestaram contra absurdos"projetos de desenvolvimento" como minas destrutivas, aeroportos,

we in the Socialist Group in the European Parliament have protested against the proposed cuts in vocational education and training desired by
Socialista no Parlamento Europeu, a que pertenço, ter protestado, durante este processo, contra as propostas de cortes orçamentais no domínio do ensino