HAVE PROTESTED in Italian translation

• hanno protestato
• di protesta
• ha protestato
• avevano protestato

Examples of using Have protested in English and their translations into Italian

In general, opponents in all countries of ratification of the Treaty on European Union signed at Maastricht have protested about a lack of" information for the public
In tutti i paesi della Comunità, quanti si oppongono alla ratifica del trattato sull'Unione europea firmato a Maastricht denunciano in generale una mancanza di informazione dell'opinione pubblica

for some time the populations living close to Barajas Airport in Madrid have protested every time there has been an extension of the airport,
già da tempo gli abitanti dei centri urbani circostanti l? aeroporto di Barajas, a Madrid, protestano per diverse ragioni, principalmente a causa dell?

have totally ignored the hundreds of thousands of demonstrators who have protested at every single summit against the anti-grass roots and pro-monopoly system being set up.
ignorano totalmente le centinaia di migliaia di dimostranti che ad ogni vertice protestano contro l'instaurazione di un sistema monopolistico e antidemocratico.

as far as the prevention in occasion of you concern to us European in the comparisons of the groups that have protested radically against the imperialist political,
per quanto riguarda la prevenzione in occasione dei vertici europei nei confronti dei gruppi che hanno protestato radicalmente contro le politiche imperialiste,

According to reports in the Greek press, hundreds of Greek residents of the town of Himara, in southern Albania, have protested formally to the Albanian Government concerning the non-restitution of their property in the part of the town located by the sea, which Albania's former communist regime took from them.
Da articoli apparsi sulla stampa greca si è venuto a sapere che centinaia di greci residenti a Chimarra nell'Albania meridionale hanno protestato ufficialmente contro il governo albanese per la mancata restituzione dei loro beni che si trovano nei quartieri cittadini lungo la costa e che erano stati loro confiscati dall'ex regime comunista.

have been the platform, the basis and the bulk of those who have protested peacefully after the elections, but also because the
perché hanno costituito il nerbo del movimento di protesta pacifica che si è formato dopo le elezioni,

the inhabitants of the region have protested against this, but the Chilean Government's regrettable response to them has been to give the go-ahead for the mining to commence. In doing so, it knowingly accepts
gli abitanti della regione hanno protestato contro questa situazione, ma purtroppo l'unica risposta che hanno ricevuto dal governo cileno è stato il via libera all'inizio dei lavori di estrazione;

a half people have protested to the Nigerian authorities
mezzo di cittadini ha protestato contro le autorità nigeriane

More recently, Indian activists have protested the practice of naming college
Più di recente, gli attivisti indiani hanno protestato contro la pratica di nominare college

where thousands of faithful devotees of Islam have protested against the recent bombings committed by Islamists in Europe.
dove migliaia di devoti fedeli dell'Islam hanno protestato contro gli ultimi attentanti compiuti dagli islamisti in Europa.

Ever since the fall of Ben Ali's regime, Tunisians have protested for the dissolution of the so hated former ruling party the RCD(Le Rassemblement Constitutionnel Démocratique),
E' dalla caduta del regime di Ben Ali in poi che i tunisini manifestano per lo scioglimento del RCD, il tanto odiato ex-partito di Governo divenuto sinonimo di corruzione,

Some people have protested against the special system which France operates for natural sweet wines,
Alcuni sono insorti contro il regime di favore applicato in Francia ai vini dolci naturali,

Uiltrasporti Genoa have protested for the declarations with respect to article 17 of the law 84/94 that disciplines to the supply of temporary the harbour job yields to the daily paper"the Century XIX" from Gilberto Danesi, managing director of Voltri Terminal Europe(VTE),
Uiltrasporti Genova hanno protestato per le dichiarazioni in merito all'articolo 17 della legge 84/94 che disciplina la fornitura del lavoro portuale temporaneo rese al quotidiano“Il Secolo XIX” da Gilberto Danesi, amministratore delegato di Voltri Terminal Europa(VTE), la società che gestisce il

The steps required include, in my view, exemption from punishment for those who have protested peacefully in the past
Ritengo che tra i passi necessari vada prevista l'impunità per le dimostrazioni di protesta pacifiche passate

militantsfrom Millau and France have protested together with citizens
i militanti di Millau e della Francia hanno protestato a fianco di contadini

for example, who have protested about the wreck of the Sea Diamond cruise ship,
per esempio, avevano protestato dopo il naufragio della nave da crociera Sea Diamond,

we in the Socialist Group in the European Parliament have protested against the proposed cuts in vocational education and training desired by
nel corso di questo processo, noi del gruppo PSE ci siamo opposti ai tagli che il gruppo PPE-DE intendeva effettuare nel settore dell'istruzione

The Cuban government has protested your activities directly to Paris.
I cubani hanno protestato con Parigi per le tue attività.

So we have protests every Saturday.
Allora, ci sono proteste ogni sabato.

If any have protest, voice it now.
Se qualcuno deve protestare, lo faccia ora.