I CANNOT HELP in Greek translation

• δεν μπορώ να βοηθήσω
• δε μπορώ να βοηθήσω
• δεν μπορώ να βοηθήσει
• δεν μπορω να βοηθησω

Examples of using I cannot help in English and their translations into Greek

I cannot help you in this.
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω σ' αυτό.

Da Vinci, I cannot help you.
Da Vinci, δεν μπορώ να σας βοηθήσω.

I cannot help you.
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω.

I am sorry, Doctor, but I cannot help you.
Λυπάμαι, Δόκτωρ, αλλά δεν μπορώ να σας βοηθήσω.

Spencer, Guster, I cannot help you anymore.
Σπένσερ, Γκάστερ, δε μπορώ να σας βοηθήσω άλλο.

Seth, I cannot help you if you won't let me.
Σεθ, δε μπορώ να σε βοηθήσω αν δε με βοηθήσεις..

So I cannot help wonder when your word means something.
Οπότε, δεν μπορώ παρά να αναλογίζομαι αν σημαίνει κάτι ο λόγος σου.

I'm sorry, I cannot help you.
Συγγνώμη, δε μπορώ να σας βοηθήσω.

I cannot help seeking contact with you this way.
Δε μπορώ παρά να ζητάω την επαφή μαζί σου…".

If we stay here. I cannot help you.
Αν μείνουμε εδώ, δεν θα μπορέσω να σε βοηθήσω.

But maybe I cannot help you.
Εγώ δεν μπορώ να σε βοηθήσω.

I cannot help asking those who have caused this situation.
Δεν μπορώ παρά να ρωτήσω εκείνους που έχουν δημιουργήσει αυτή την κατάσταση.

I cannot help you in a mission where I would have to kill someone.
Δεν μπορω να σας βοηθησω σε μια επι- χειρηση που θα επρεπε να σκοτωσω.

Since I cannot help you as a genie, I'm going to help you as a woman.
Αφού δε μπορώ να σε βοηθήσω σαν τζίνι, θα σε βοηθήσω σαν γυναίκα.

And when the new age masters claim to be in deep meditation, I cannot help but suspect that they are just dozing off.
Και όταν οι νέοι κύριοι της ηλικίας ισχυρίζονται ότι είναι σε βαθύ διαλογισμό, Δεν μπορώ να βοηθήσει, αλλά υποψιάζομαι ότι είναι ακριβώς μπουλντόζας μακριά.

It does it every day and it makes me so sad because I see it asking something of me, and I cannot help it feel better.'.
Το κάνει κάθε μέρα, αλλά στεναχωριέμαι γιατί καταλαβαίνω ότι κάτι μου ζητά και δεν μπορώ να το βοηθήσει να αισθανθεί καλύτερα».

if you keep acting like the lone ranger, I cannot help you.
συνεχίσεις να το παίζεις μοναχικός καβαλάρης, δε μπορώ να σε βοηθήσω.

I cannot help praising You because You loved me so much that You blotted out even the sin of denying You.".
Δε μπορώ παρά να Σε δοξάζω, επειδή με αγάπησες τόσο πολύ ώστε καθάρισες ακόμη και την αμαρτία της άρνησης».

I cannot help being reminded of Mr Brok's countryman's words following the rising in East Berlin.
Δεν μπορώ παρά να θυμηθώ τα λόγια ενός συμπατριώτη του κ. Brok μετά την εξέγερση στο ανατολικό Βερολίνο.

I cannot help noticing that 150 million is also roughly the figure of those who took part in the last European elections.
Δεν μπορώ παρά να παρατηρήσω ότι 150 εκατομμύρια είναι περίπου και ο αριθμός όσων ψήφισαν στις τελευταίες ευρωεκλογές.