I CANNOT HELP in Czech translation

• nemůžu si pomoct
• nemůžu pomáhat
• nedokážu pomoci
• nemohu si pomoci
• nemohu si pomoct
• nemůžu si pomoci
• nepomůžu
• nemohu pomoci
• nemohu se ubránit

Examples of using I cannot help in English and their translations into Czech

I cannot help it.
Nemohu si pomoct.

I cannot help to wonder if the living will have me back.
Nemohu si pomoci, jestli mě žijící budou mít zpátky.

I cannot help with the fittings this evening.
Dnes večer nemohu pomáhat s tím zkoušením.

No. Then I'm sorry, I cannot help you.
Nemá. V tom případě vám pomoct nedokážu.

You know I cannot help but believe you.
Víte, že nemohu pomoci, můžu jen důvěřovat.

So you see, I cannot help but be sympathetic to Alejandra.
Jak vidíte, nemohu pomoci, ale mám soucit s Alejandrou.

I cannot help that.
Nemohu ti v tom pomoci.

I cannot help Ralf.
Ralfovi nemohu pomoci.

I cannot help you.
Nemůžu Vám pomoct, nemám jak.

But I cannot help but wonder… Why?
Nemohu pomoci, ale zajímám se?

Me, on the other hand, well, I cannot help but run that ridge.
Já si na druhou stranu nemohu pomoci, abych nebyl na vrcholu.

But I cannot help but wonder.
Nemohu pomoci, ale zajímám se.

I cannot help until I find the Doctor.
Nemůžu pomoct, dokud nenajdu Doktora.

From then. I cannot help you no more.
Potom už vám nemohu pomoci.

I cannot help the likes of prosperous young gentleman like you!
Nemůžu pomoci mladému, bohatému pánovi jako jste vy!

Then I cannot help you.
Tedy pak vám nemohu pomoci.

I cannot help but panic at the thought of being left behind.
Nepomůžu ti, ale zděšení při pomyšlení o svém bytí vypusť.

I cannot help you I'm afraid.
Bohužel vám nemohu pomoci.

Well, I cannot help you there.
Tak to ti nepomůžu.

I have told you, i cannot help.
Již jsem řekl, že vám nemohu pomoci.