I CANNOT HELP in Polish translation

• nie pomogę
• nie mogę pomóc
• nie poradzę
• nie mogę się oprzeć
• nie mogę przestać

Examples of using I cannot help in English and their translations into Polish

I cannot help you any further.
Nie pomogę pani.

I cannot help her.
Nie pomogę siostrze.

If you do not trust me, I cannot help you later.
Jeśli mi nie zaufasz, nie pomogę ci później.

If it's not, I cannot help you.
Jeśli nie, to ci nie pomogę.

You don't calm down, I cannot help you, sir.
Jeżeli pan się nie uspokoi, nie pomogę panu.

If I don't know the whole story. I'm telling you now, I cannot help you.
Jeśli nie poznam całej historii. Mówię ci, nie pomogę ci.

I cannot help her.
Nie mogę ci pomóc.

I cannot help my tongue.
Nie powstrzymam swego języka.

I cannot help him.
Nie mogę ci pomóc.

I cannot help loving him.
Nic nie poradzę, że go kocham.

I cannot help what I believe.
Nic nie poradzę na to, w co wierzę.

I cannot help crying for sympathy.
Nie mogłem powstrzymać łez współczucia.

I cannot help Mr. Pol Pot's screwed-up version of the world.
Nie mogę nic poradzić na zepsutą wersję świata pana Pola Pot'a.

I cannot help admiring the picture.
Nie mogę się powstrzymać od podziwu nad tym obrazem.

I cannot help that sometimes I get the best ideas.
Nic nie poradzę, że czasem mam genialne pomysły.

I have helped so many patients, and I cannot help my own child.
Pomogłam tak wielu pacjentom, a nie potrafię pomóc własnemu dziecku.

Hello, customer I cannot help.
Cześć, klientko, której nie mogę obsłużyć.

Whenever I assist the dying, I cannot help but absorb a tiny spillet of their existence.
Kiedy towarzyszę komuś w czasie umierania nie mogę pomóc ale absorbuję odrobinę jego bytu.

Reid, I cannot help but think the man's further excesses,
Reid, nic na to nie poradzę, ale myśl, że posunął się dalej,

I cannot help but absorb a tiny spillet of their existence.
Nie mogę pomóc ale absorbuję odrobinę jego bytu.