I HAVE GOT TO SAY in Greek translation

• έχω να πω
• πρέπει να πω
• πρέπει να παραδεχτώ
• είχα να πω
• πρέπει να ομολογήσω

Examples of using I have got to say in English and their translations into Greek

I have got to say though, all things considered.
Έχω να πω κάτι… αν τα λάβουμε όλα υπόψιν.

There's something I have got to say to you.
Υπάρχει κάτι που πρέπει να σου πω.

You know what I have got to say to you.
Ξέρεις όλ' αυτά που έχω να σου πω.

I have got to say, Leon.
Πρέπει να πω, Λήον.

That's all I have got to say.
Αυτό είναι το μόνο έχω να πω.

I have got to say it.
Πρέπει να το πω.

Hear what I have got to say.
Κουσε αυτό που έχω να πω.

I have got to say, though, it creeped me out.
Πρέπει να πω, πάντως, ότι ήταν ανατριχιαστικό.

Just, uh, just hear what I have got to say.
Απλά, απλά άκου αυτά που έχω να πω.

I have got to say all this?
Πρέπει να πω όλα αυτά;?

I want you to hear what I have got to say.
Θέλω να ακούσεις τι έχω να πω.

But I have got to say what I think.
Πρέπει να πω αυτό που πιστεύω.

Quieten down or you won't hear what else I have got to say.
Ησυχάστε αλλιώς δεν θα ακούσετε τι άλλο έχω να πω.

I have got to say something.
Πρέπει να πω κάτι.

Cos I know I have got to say.
Γιατί ξέρω πως πρέπει να πω.

I done said all I have got to say.
Είπα όσα έπρεπε να πω.

I know you know it, but I have got to say it.
Το γνωρίζω ότι το ξέρεις, αλλά έπρεπε να το πω.

Firstly, I have got to say he is a very talented player.
Πρώτα από όλα, πρέπει να πω πως είναι ένας πολύ ταλαντούχος παίκτης.

I have got to say, I love this grass skirt.
Πρέπει να πω πως μου αρέσει αυτή η ενδυμασία.

I have got to say, Nami was really useful in this situation.
Και πρέπει να το πω, ο Λέο ήταν καλός σε εκείνη τη συνάντηση.