IMPROVING THE PERFORMANCE in Greek translation

• βελτίωση της απόδοσης
• βελτίωση των επιδόσεων
• βελτιώνοντας την απόδοση
• βελτίωση της αποδοτικότητας
• βελτίωση της επίδοσης

Examples of using Improving the performance in English and their translations into Greek

In addition, the school will play an advisory role in improving the performance of national administrations.
Επιπρόσθετα, η σχολή θα έχει συμβουλευτικό ρόλο στη βελτίωση της απόδοσης των εθνικών διοικήσεων.

aimed at improving the performance and sustainability of the European aviation system.
με στόχο τη βελτίωση των επιδόσεων και της βιωσιμότητας του ευρωπαϊκού αεροναυτικού συστήματος.

suitable both for improving the performance of stressed engines
κατάλληλα τόσο για τη βελτίωση της απόδοσης καταπονημένων κινητήρων,

It is important to remember that when developing truck tyres, in improving the performance of one area another may suffer.
Είναι σημαντικό να θυμόμαστε ότι κατά την εξέλιξη ελαστικών φορτηγών, η βελτίωση της απόδοσης σε ένα τομέα μπορεί να προκαλέσει υποβάθμιση σε άλλον.

For instance, it can come in handy for improving the performance of renewable energy grids.
Για παράδειγμα, μπορεί να είναι χρήσιμη για τη βελτίωση της απόδοσης των δικτύων ανανεώσιμης ενέργειας.

The US$300,000 prize is equally divided between three winners whose projects aim at improving the performance and effectiveness of teachers worldwide.
Ανέρχεται σε 300 δολάρια ΗΠΑ, η οποία κατανέμεται εξίσου μεταξύ τριών νικητών των οποίων τα σχέδια αποσκοπούν στη βελτίωση της παγκόσμιας απόδοσης και της αποτελεσματικότητας των εκπαιδευτικών.

It amounts to USD $300,000 equally divided between three winners whose projects aim at improving the performance and effectiveness of teachers.
Ανέρχεται σε 300 δολάρια ΗΠΑ, η οποία κατανέμεται εξίσου μεταξύ τριών νικητών των οποίων τα σχέδια αποσκοπούν στη βελτίωση της παγκόσμιας απόδοσης και της αποτελεσματικότητας των εκπαιδευτικών.

Similarly much of the steps in improving the performance of the various components were enabled by performance tests.
Ομοίως, πολλά από τα βήματα για τη βελτίωση της απόδοσης των διαφόρων τμημάτων ήταν ενεργοποιημένη από δοκιμές επιδόσεων.

Increasing the Desktop PC performance Clean disk drive for improving the performance of your computer because of temporary files,
Καθαρή μονάδα δίσκου για τη βελτίωση της απόδοσης του υπολογιστή σας λόγω των προσωρινών αρχείων, αρχεία παλιοπραγμάτων, αρχεία Διαδικτύου που

Yesterday, Bethesda made some suggestions for improving the performance of the PC version of Dishonored 2, which has been
Πριν μερικές ημέρες, η Bethesda πρότεινε μερικές αλλαγές για να βελτιωθεί η απόδοση στην PC έκδοση του Dishonored 2 το οποίο έχει αρκετά προβλήματα,

European research and development programmes could be targeted towards improving the performance of surveillance tools
Χρησιμοποιώντας τα προγράμματα έρευνας και ανάπτυξης της ΕΕ, μπορεί να βελτιωθεί η τεχνική απόδοση των εργαλείων επιτήρησης

Improving the performance of windows is typically restricted to simplistic measures such as draught-proofing
Η βελτίωση της απόδοσης των παραθύρων περιορίζεται συνήθως σε απλοϊκά μέτρα, όπως η αντοχή στο ρεύμα

It amounts to US $300,000, which is equally divided between three winners whose projects aim at improving the performance and effectiveness of teachers in various regions of the world.
Ανέρχεται σε 300 δολάρια ΗΠΑ, η οποία κατανέμεται εξίσου μεταξύ τριών νικητών των οποίων τα σχέδια αποσκοπούν στη βελτίωση της παγκόσμιας απόδοσης και της αποτελεσματικότητας των εκπαιδευτικών.

Improving the performance and operation of our products,
Βελτίωση της απόδοσης και λειτουργίας των προϊόντων,

Member States agreed at the Council meeting in February 2013 to focus on improving the performance of young people at high risk of early school leaving
Τα κράτη μέλη συμφώνησαν στη σύνοδο του Συμβουλίου τον Φεβρουάριο του 2013 να επικεντρωθούν στη βελτίωση των επιδόσεων των νέων που αντιμετωπίζουν υψηλό κίνδυνο πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου

promoting job quality and improving the performance of education systems.
η προαγωγή της ποιότητας της εργασίας και η βελτίωση της απόδοσης των εκπαιδευτικών συστημάτων.

the primary interest of privatisations- apart from improving the performance of SOEs and in this way reducing fiscal risks- was to reduce the financing needs of the state
το πρωταρχικό ενδιαφέρον των ιδιωτικοποιήσεων- εκτός από τη βελτίωση των επιδόσεων των κρατικών επιχειρήσεων και με τον τρόπο αυτό την μείωση των δημοσιονομικών κινδύνων- ήταν η μείωση των χρηματοδοτικών αναγκών του κράτους

production processes, improving the performance of your people, increasing profits,
της παραγωγικής διαδικασίας, η βελτίωση της αποδοτικότητας του προσωπικού σας, η αύξηση της κερδοφορίας,

Regulation(EC) No 1070/2009 on improving the performance of the European aviation system requires Member States to take the necessary measures to guarantee implementation of the functional airspace blocks by 4 December 2012.
Ο κανονισμός(ΕΚ) αριθ. 1070/2009 για τη βελτίωση των επιδόσεων του ευρωπαϊκού συστήματος πολιτικής αεροπορίας ζητά από τα κράτη μέλη να λάβουν τα αναγκαία μέτρα για να εξασφαλιστεί η εφαρμογή των λειτουργικών τμημάτων εναέριου χώρου μέχρι τις 4 Δεκεμβρίου 2012.

efforts were focused on improving the performance of farm holdings.
η προσπάθεια συγκεντρώθηκε στη βελτίωση της αποδοτικότητας των γεωργικών εκμεταλλεύσεων.