Examples of using Improving the performance in English and their translations into Arabic
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Smart Defrag for Windows 7- A tool that allows you to defragment the hard disk space or solid-state drive, improving the performance and speed of work with the processed information.
Smart Defrag لنظام التشغيل Windows 7- أداة تسمح لك بإلغاء تجزئة القرص الثابت أو محرك الأقراص الصلبة، وتحسين الأداء وسرعة العمل مع المعلومات التي تمت معالجتهاوالمسألة الأولى هي تقديم إطار شامل لضمان النوعية، يدعمه التوجيه والتدريب، كوسيلة لتحسين الأداء ورفع مستوى السلامة والأمن بالنسبة للأفراد العسكريين وأفراد الشرطةBoth the OIOS recommendations for improving the performance of the subregional offices and the actions to be taken by the Commission in this regard are outlined in annex II to the present document.
وترد في المرفق الثاني لهذه الوثيقة توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية لتحسين أداء المكاتب دون الإقليمية وكذلك الإجراءات التي ستتخذها اللجنة في هذا الصددDecides to work towards an effective and inclusive agenda on international migration that integrates development and respects human rights by improving the performance of existing institutions and frameworks, as well as partnering more effectively with all stakeholders involved in international migration and development at the regional and global levels;
تقرر العمل على وضع خطة عالمية فعالة وشاملة بشأن الهجرة الدولية تستوعب اعتبارات التنمية وتراعي حقوق الإنسان عن طريق تعزيز أداء المؤسسات والأطر القائمة، وعقد الشراكات بفعالية أكبر مع جميع الجهات المعنية العاملة في مجال الهجرة الدولية والتنمية على الصعيدين الإقليمي والعالميEzdan Holding Group has signed a memorandum of understanding with Carnegie Mellon University in Qatar, in April 2013. The agreement aimed at building a partnership based on sustainable development plans, investing in human resources, and improving the performance of young people in scientific research, and strategic studies. The MoU seeks to promote scholarships and the scientists/researchers exchange of business management and information systems and Executive Education, promoting national talent as well as boosting community development.
وقعت مجموعة إزدان القابضة في إبريل 2013 مذكرة تفاهم مع جامعة كارنيجي ميلون في قطر لبناء شراكة تقوم على خطط التنمية المستدامة، والاستثمار في العنصر البشري، والارتقاء بأداء الشباب في مجالات البحوث العلمية، والدراسات الاستراتيجية، والمنح الدراسية، وتبادل العلماء والباحثين في مجال إدارة الأعمال ونظم المعلومات، والتعليم التنفيذي، وبناء القدرات الوطنية، وتنمية المجتمعImproving the performance of your PC.
Improving the performance of senior management.
تحسين أداء كبار الموظفين الإداريينImproving the performance of the heart muscle;
وتحسين أداء عضلة القلبImproving the performance of its kilns.
تحسين مستوى أداء أفرانهااImproving the performance of local management and governance.
تحسين أداء الإدارة المحلية وحوكمة عملية التنميةاللجنة التنفيذية لتحسين أداء الاعمالImproving the performance and efficiency of energy use;
تحسين أداء وفعالية استخدام الطاقةImproving the performance of individuals and organizational units.
Improving the performance of the logistics sector in the Mediterranean region.
تحسين أداء قطاع الخدمات اللوجستية في منطقة البحر الأبيض المتوسطDeveloping the profession of expertise and improving the performance of computational experts.
تطوير مهنة الخبرة وتحسين أداء الخبراء الحسابيينImproving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management.
تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمراتImproving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management.
الثالث- تحسين أداء إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمراتCost control role in improving the performance of all the company departments.
دور إداره التكاليف فى تحسين أداء باقى إدارات الشركةProvide recommendations and suggestions that contribute in developing and improving the performance.
Improving the performance of the Department for General Assembly and Conference Management.
تحسين أداء إدارة شـؤون الجمعية العامة والمؤتمرات
