INTERCEDE in Greek translation

• παρέμβει
• μεσολάβησε
• μεσιτεύουν
• μεσιτεύει
• μεσολαβήστε
• να επέμβει

Examples of using Intercede in English and their translations into Greek

on doomsday I can intercede for 70 loved ones.
την ημέρα της καταστροφής, θα μπορώ να μεσολαβήσω για 70 αγαπημένους.

My queen might wish to go before the King and intercede for those that have no other hope.
Η Βασίλισσά μου μπορεί να επιθυμούσε να παρουσιαστεί μπροστά στον Βασιλιά και να παρέμβει Για αυτούς που δεν έχουν άλλη ελπίδα.

you will be heard, intercede and it will be granted,
μιλήστε και θα ακουστεί, να παρέμβει και θα πρέπει να χορηγείται,

I was hoping we could intercede without involving him.
ήλπιζα ότι μπορούμε να μεσολαβήσουμε χωρίς εκείνον.

please intercede for us with your Lord! Can't you see our condition?'!
είστε ένας αγγελιοφόρος του Αλλάχ, παρακαλούμε να παρέμβει για λογαριασμό μας με τον Κύριό σας!

the spirit could intercede for or help them.
το πνεύμα μπορούσε να μεσολαβήσει για αυτούς ή να τους βοηθήσει.

because the Saints all intercede on your behalf and you are being given every kind of Divine protection.
σ' αυτό το έργο δεν είσαι μόνη, διότι όλοι οι άγιοι μεσολαβούν για σένα και θα σου δίνεται κάθε είδους Θεία Προστασία.

who then will intercede on behalf of the child to the presiding Judge.
ο οποίος στη συνέχεια θα παρέμβει για λογαριασμό του παιδιού στον προεδρεύοντα δικαστή.

God is in a special way attentively present to those who call upon His name, who intercede for others, who adore God,
Ο Θεός είναι ιδιαιτέρως και έντονα παρών σ' αυτούς που επικαλούνται το όνομά Του, σ' αυτούς που μεσιτεύουν για άλλους, σ' αυτούς που Τον δοξάζουν,

Resurrection I will be the witness, and intercede for the person, who has been steadfast in the face of its difficulties and hardship.".
Ανάσταση θα είμαι ο μάρτυρας, και μεσιτεύει για τον άνθρωπο, ο οποίος υπήρξε ακλόνητος στο πρόσωπο του δυσκολίες και τις κακουχίες του.".

my holy patrons, intercede for me and protect me during this night, all my life long and particularly at the hour of my death.
ιεροί μου προστάτες… μεσολαβήστε για μένα, και προστατεύστε με κατά την διάρκεια της νύχτας καθ' όλη την ζωή μου, και ειδικότερα κατά την ώρα του θανάτου μου.

please intercede for us with your Lord.
παρακαλούμε να παρέμβει για λογαριασμό μας με τον Κύριό σας.

which rests on four arches that rise to the four sides of the square and intercede between the main square space
ο οποίος στηρίζεται πάνω σε τέσσερα τόξα, που υψώνονται στις τέσσερις πλευρές του τετραγώνου και μεσολαβούν ανάμεσα στον κεντρικό τετράγωνο χώρο

you will be given, intercede and your intercession will be accepted.'.
ικετεύουν, θα σας δοθεί, να παρέμβει και μεσιτεία σας θα γίνει δεκτή.».

fail to report or intercede.
αποτυγχάνουν να αναφέρουν ή να παρέμβουν.

which gives security personnel ample time to spot imminent trouble and intercede, when needed.
δίνει στο προσωπικό ασφαλείας αρκετό χρόνο ώστε να εντοπίσει ένα πιθανό πρόβλημα και να παρέμβει εάν είναι απαραίτητο.

Nabu that my days be long and may they intercede for my welfare.
τον Ναμπού να είναι η ζωή μου μεγάλη και να μπορούν αυτοί να παρέμβουν για την ευημερία μου.

praying for the gift of the presence of my beloved Son in your home country… I pray and intercede before my Son, Jesus,
προσεύχεται για το δώρο της παρουσίας Υιός μου ο αγαπητός στην πατρίδα σας… Προσεύχομαι και μεσολαβήσει πριν Υιού μου,

the Orthodox Church of Greece has brought forth a host of saints who intercede for all God's People before the Throne of Grace.
από τη μεγάλη Παράδοση της Εκκλησίας, η Ορθόδοξη Εκκλησία της Ελλάδος ανέδειξε μια πληθώρα αγίων που μεσιτεύουν για όλο το Λαό του Θεού ενώπιον του Θρόνου του της Χάριτος.

If the Holy Father interceded before the Nazis for the Jews!
Αν ο'Αγιος Πατέρας μεσολαβήσει στους Ναζί, ώστε οι Εβραίοι… Αυτό αποκλείεται!