IT CONFORMS in Greek translation

• προσαρμόζεται
• συμμορφώνεται με
• ανταποκρίνεται

Examples of using It conforms in English and their translations into Greek

The Commission will approve the operational programme as long as it conforms to the parameters of the European Fisheries Fund,
Επιτροπή θα εγκρίνει το επιχειρησιακό πρόγραμμα, εφόσον συμμορφώνεται με τις παραμέτρους του Ευρωπαϊκού Ταμείου Αλιείας, όμως οι πραγματικές προτεραιότητες,

can be used with any ANSI standard compiler since it conforms so closely to the ANSI standard.
μπορούν να χρησιμοποιηθούν με οποιοδήποτε τυποποιημένο μεταγλωττιστή Ansi δεδομένου ότι προσαρμόζεται τόσο πολύ στα πρότυπα Ansi.

we made efforts to ensure that it conforms to worldwide standards in terms of technology
κάναμε προσπάθειες να διασφαλίσουμε ότι συμμορφώνεται με τα παγκόσμια πρότυπα σε σχέση με την τεχνολογία

regulations and certified that it conforms to the description given in Section I of the passport.
κανονισμοί και να βεβαιώνεται ότι ανταποκρίνονται στην περιγραφή που δίδεται στο κεφάλαιο Ι του διαβατηρίου.

It抯 reasonable for the police to handle these things, and it conforms to the worldly principles for everyday people to handle everyday people梩hese don抰 violate any principles.
Είναι λογικό για την αστυνομία να χειρίζεται αυτά τα πράγματα και να συμμορφώνεται με τις εγκόσμιες αρχές που θέλουν τους συνηθισμένους ανθρώπους να συμπεριφέρονται έτσι απέναντι σε συνηθισμένους ανθρώπους- αυτοί δεν διαταράσσουν τις αρχές.

It's reasonable for the police to handle these things, and it conforms to the worldly principles for everyday people to handle everyday people-these don't violate any principles.
Είναι λογικό για την αστυνομία να χειρίζεται αυτά τα πράγματα και να συμμορφώνεται με τις εγκόσμιες αρχές που θέλουν τους συνηθισμένους ανθρώπους να συμπεριφέρονται έτσι απέναντι σε συνηθισμένους ανθρώπους- αυτοί δεν διαταράσσουν τις αρχές.

genuine or serious unless it conforms to their perfect fantasy
εκτός και αν ταιριάζει στην τέλεια φαντασίωσή τους

Where there are no specific Community provisions, feed shall be deemed to be safe when it conforms to the specific provisions of national law governing feed safety of the Member State in whose territory the feed is in circulation,
Ελλείψει ειδικών κοινοτικών μέτρων, μια ζωοτροφή θεωρείται ασφαλής όταν συμμορφώνεται με τις ειδικές διατάξεις της εθνικής νομοθεσίας για τα τρόφιμα που διέπουν την ασφάλεια των ζωοτροφών στο κράτος μέλος στην επικράτεια του οποίου κυκλοφορεί,

Where there are no specific Community provisions, food shall be deemed to be safe when it conforms to the specific provisions of national food law of the Member State in whose territory the food is marketed,
Ελλείψει ειδικών κοινοτικών μέτρων, ένα τρόφιμο θεωρείται ασφαλές όταν συμμορφώνεται με τις ειδικές διατάξεις της εθνικής νομοθεσίας του κράτους μέλους στην επικράτεια του οποίου διατίθεται, διατάξεις οι οποίες συντάσσονται

that is the more it conforms to the necessary development of the actual social world,
δηλαδή όσο περισσότερο ανταποκρίνεται στην αναγκαία εξέλιξη του πραγματικού κοινωνικού κόσμου,

it was imperative that the Security Council ensures that the presence of Unficyp in Cyprus after 54 years does not contribute to the status quo and it conforms to the changes in the situation on the ground.
είναι επιτακτική ανάγκη το Συμβούλιο Ασφαλείας να διασφαλίσει ότι η παρουσία της UNFICYP στην Κύπρο μετά από 54 χρόνια δεν συμβάλλει στο status quo και ότι συμμορφώνεται με τις αλλαγές στην κατάσταση που επικρατεί επί του εδάφους».

stating that it establishes a disastrous precedent because it conforms to an ongoing tendency of privatization in public areas
εγκαθιδρύει ένα φριχτό προηγούμενο, επειδή συμμορφώνεται με μια συνεχιζόμενη τάση ιδιωτικοποίησης σε δημόσιους χώρους

However, it conforms with the position contained in the press release IP/97/1141,
Εντούτοις, συμφωνεί με τη θέση που περιέχεται στο δελτίο τύπου ΙΡ/97/1141,

risk categories covered by the relevant Irish Standards are concerned when it conforms to voluntary Irish Standards transposing European standards, the references of which have
ένα προϊόν θεωρείται ασφαλές ως προς τους κινδύνους και τις κατηγορίες κινδύνων που καλύπτονται από τα αντίστοιχα εθνικά πρότυπα όταν συμμορφώνεται με τα εθελοντικά εθνικά πρότυπα που αποτελούν μεταφορά ευρωπαϊκών προτύπων,

LEICA ACADEMY takes the treatment of your personal data very seriously and for that reason it conforms to Law 2472/97 in force, of the Personal Data Protection Authority, applicable to the personal data bases, as well as to the Regulation(EU)
LEICA ACADEMY θεωρεί τη διαχείριση των προσωπικών σας δεδομένων πολύ σοβαρή υπόθεση και γι' αυτό συμμορφώνεται με την ισχύουσα νομοθεσία της Αρχής Προστασίας Προσωπικών Δεδομένων 2472/97 που εφαρμόζεται στις βάσεις δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα καθώς

they edited his work extensively to make it conform to their views, much as they did in the case of Nietzsche.
υποχρεώθηκαν να κάνουν εκτεταμένη λογοκρισία στα κείμενά του, ώστε να τα προσαρμόσουν με τις απόψεις τους, όπως άλλωστε είχαν κάνει και με αυτά του Νίτσε.

they were forced to edit his work extensively to make it conform to their views, much as they did in the case of Nietzsche.
υποχρεώθηκαν να κάνουν εκτεταμένη λογοκρισία στα κείμενά του, ώστε να τα προσαρμόσουν με τις απόψεις τους, όπως άλλωστε είχαν κάνει και με αυτά του Νίτσε.

It conforms to the photo".
Αυτό είναι σύμφωνο με τη φωτογραφία".

It conforms to shape of your body.
Ταιριάζει με το σχήμα του σώματος σας.

It conforms to the law of digestive digestion.
Συμμορφώνεται με το νόμο της πεπτικής πέψης.