IT CONFORMS in French translation

• il est conforme
• il répond
• elle se conforme
• elle respecte
• ils sont conformes
• il soit conforme
• est conforme elle satisfait

Examples of using It conforms in English and their translations into French

The gymnasium at the new facility will be a major boost to the team's preparation because it conforms to the FIVB Standards.
Le nouveau gymnase sera d'une grande aide pour l'équipe car il est conforme aux normes de la FIVB.

This may be unfair, but if it conforms to the legal text,
Cela peut être injuste, mais si elle est conforme au texte légal,

This type of insulation does not settle, it conforms to slight surface irregularities, and it can be
Ce type d'isolant ne s'affaisse pas, il est assez souple pour remplir les vides de formes irrégulières

It conforms to the current standard for child safety seat- ECE 44/04- while already fulfilling the upcoming safety standards.
Il est homologué selon la voiture actuelle la norme ECE 44/04 de siège, mais aussi déjà conforme aux normes de sécurité à venir.

Because it conforms to their expectations and to mine as well, which is worse.
Parce que cela correspond à leurs attentes, et aux miennes, ce qui est pire.

It conforms to most national and international standards,
Il respecte la plupart des normes nationales

It conforms to UNDP corporate priorities
Il est conforme aux priorités du PNUD

This operation is legal according to international law, since it conforms to UN Security Council resolutions relative to the fight against terrorism.
Cette opération est légale en droit international car elle répond aux résolutions du Conseil de sécurité des Nations unies relatives à la lutte contre le terrorisme.

It conforms to the production model described in the EC type approval certificate
Elle est conforme au modèle type décrit dans le certificat d'homologation ainsi qu'aux exigences applicables

This composition derogates from the Belgian Corporate Governance Code, although it conforms to the provision of Article 526 bis of the Company Code.
Cette composition déroge au Code belge de gouvernance d'entreprises, mais est conforme au prescrit de l'article 526 bis du code des sociétés.

It conforms to local practice in the occupation,
Est conforme aux usages professionnels

New Zealand government departments are encouraged to consider the implications of the Convention when developing policy to ensure it conforms to the Convention's provisions.
Les services ministériels sont encouragés à tenir compte des implications de la Convention dans l'élaboration des politiques afin de s'assurer qu'elles sont conformes à ses dispositions.

control of many diseases, if it conforms to an existing disease control programme.
dans la mesure où elle est en conformité avec un programme de contrôle sanitaire en vigueur.

Drinking water is sampled periodically to make sure that it conforms to the prescribed standards;
Prélèvements périodiques d'échantillons d'eau potable pour analyse afin de s'assurer qu'elle est conforme aux normes requises;

make sure it conforms to the desired angle of the camera installation.
assurez-vous qu'il respecte l'ange souhaité pour l'installation de la caméra.

A conference can be recognised for purposes of continuing medical education/ continuing professional development(CME/CPD) only if it conforms to the following principles.
Une conférence peut se justifier au titre de la formation médicale permanente/formation professionnelle continue que si elle répond aux principes suivants.

Preservative treated wood must be marked to indicate that it conforms to the relevant required treating standard.
Le bois traité par préservatif doit être marqué pour indiquer qu'il se conforme à la norme relative exigée de traitement.

licensing terms and standards it conforms to.
les conditions d'utilisation et les normes respectées.

The courts have the power to review any law passed by Parliament to ensure that it conforms to the provisions of the Constitution.
Les tribunaux peuvent examiner toute loi votée par le Parlement pour vérifier qu'elle est conforme à la Constitution.

remove from it types of intellectual property so that it conforms to national law.
en supprimer certains types de propriété intellectuelle pour se conformer à son droit national.