Examples of using It conforms in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No matter what God says, no matter how much they might pierce your heart, no matter what words He uses, you can accept it as long as it is the truth, and you can acknowledge it as long as it conforms to reality.
神がどのような御言葉を言われるか、それがどれほど自分の心を傷つけるかを問わず、あなたがたは、それが真理である限り、それを受け容れ、またそれが現実に即している限り、それを認めることが出来る。No matter what God says, no matter how piercing to the heart, no matter what words He uses, you can accept it as long as it is truth, and you can acknowledge it as long as it conforms to reality.
神がどのような御言葉を言われるか、それがどれほど自分の心を傷つけるかを問わず、あなたがたは、それが真理である限り、それを受け容れ、またそれが現実に即している限り、それを認めることが出来る。The deposits are located in the Banankoro region of the country and the Belgian organisation, CAP Conseil, has been monitoring production to ensure it conforms to the Maendeleo Diamonds Standards introduced by the Diamond Development Initiative(DDI) in April.
鉱床はギニアのBanankoro（バナンコロ）地域にあり、ベルギーの組織であるCAPConseilは、4月にダイヤモンド開発イニシアティブ(DDI)によって導入されたMaendeleoダイヤモンド基準に準拠していることを確認するために生産を監視しています。The main modifications have been the addition of an air duct to reduce the engine's power by 35 hp, a newly-designed spoiler and a rear diffuser that has been tweaked to compromise its aerodynamic efficiency so that it conforms to GT4 rules.
Even without[Data Viewer] Authorization, Users can Browse and Search data which is in the Issues that they have engaged I hope you could understand that it conforms to the above specifications? The above specification applies regardless of what kind of"Operator setting" in a Process Model definition.
データ閲覧権限を持たないユーザであっても、関わった案件のデータは検索・閲覧可能です上記の仕様に沿っていることを理解頂けたのではないでしょうか?プロセスモデル定義においてどのような「処理担当者設定」であったとしても前述の仕様が適用されます。The Company does not guarantee that this service conforms to the specific purpose of the user, that it has the expected function, product value, accuracy, and usefulness, that the use of this service by the user is compliant with the law, that it conforms to the internal regulations of industry groups or the like, or that no defects arise.
当社は、本サービスが利用者の特定の目的に適合すること、期待する機能・商品的価値・正確性・有用性を有すること、利用者による本サービスの利用が利用者に適用のある法令または業界団体の内部規則等に適合すること、および不具合が生じないことについて、何ら保証するものではありません。This new product is a high-performance, environmentally resistant computer that uses a Quad-Core 1.91 GHz processor, starts and performs continuous operation in environments having ambient temperatures ranging from -40 to 70°C, and has vibration resistance up to 5 G and impact resistance up to 100 G. It conforms to EN 50155(Class TX) as an electronic device that can be used on railroad vehicles.
新製品は、クアッドコア1.91GHzのプロセッサを採用、周囲温度-40~70°Cの環境下で起動・連続動作に対応し、耐振動5G/耐衝撃100Gを達成した高性能・耐環境コンピュータです。鉄道車両に使用できる電子機器としてEN50155(ClassTX)に適合しています。Rework Action on a nonconforming product to make it conform to the requirements.
Rework the nonconforming product to make it conform to requirements.
不適合な製品にとる処置のことで、要求事項に適合させるためのもの。It conforms to the WordPress settings.
それについてはWordPressの設定に準拠しています。It conforms to the requirements of RoHS.
それはRoHSの条件に合致します。Most importantly it conforms to the facts.
と言い換えたならば、それは事実に合致している。It conforms to the International Health Regulation.
これはInternationalHealthRegulationsに則ったものであった。It conforms to the operating environment of various WebDAV client software.
各種WebDAVクライアントソフト・アプリの動作環境に準じます。So it conforms to the requirements of Food sanitation.
従ってそれは食糧公衆衛生の条件に合致します。It conforms to IEEE Standard 754, section 4.
このメソッドの動作では、IEEEStandard754、セクション4に従います。A document is type valid if it conforms to an explicit DTD.
文書が型妥当であるのは、それが明示のDTDに適合している場合である。It conforms to the requirement that the user can fill bottles of different.
それは条件にユーザーが別のびんを満たすことができること合致します。If it conforms to this specification, the version attribute must be 2.0.
この仕様に準拠する文書であるなら、version属性は2.0でなければいけません。This is unique to MS from OpenLDAP, but it conforms to RFC 4511.
これはOpenLDAPとは異なるMicroSoft独自のものですが、RFC4511に準拠したものとなっています。
