MAY EXCLUDE in Greek translation

• μπορούν να εξαιρούν
• μπορεί να αποκλείσει
• δύνανται να αποκλείουν
• δύνανται να εξαιρούν
• μπορούν να αποκλείσουν
• μπορεί να αποκλείει
• μπορούν να εξαιρέσουν
• μπορεί να εξαιρέσει
• μπορεί να εξαιρεί
• δύναται να αποκλείσει
• δύναται να αποκλείει
• δύναται να εξαιρέσει
• μπορεί να αποκλείουν

Examples of using May exclude in English and their translations into Greek

those carriers may exclude or limit their liability.
οι αερομεταφορείς μπορούν να αποκλείσουν ή να περιορίσουν την ευθύνη τους.

Member States may exclude elements of the strategy which relate to national security.
Τα κράτη μέλη μπορούν να εξαιρούν από την κοινοποίηση αυτή στοιχεία της στρατηγικής που συνδέονται με την εθνική ασφάλεια.

But some of the agriculture raw materials listed in the directive's annex have an alternative economic use, which may exclude them from the definition of waste.
Ωστόσο, ορισμένες από τις γεωργικές πρώτες ύλες που απαριθμούνται στο παράρτημα της Οδηγίας έχουν εναλλακτική χρήση, γεγονός που μπορεί να τις αποκλείσει από τον προσδιορισμό τους ως αποβλήτων.

The user may exclude a given provider from the calculations by making the appropriate choice from the vertical list to the right of the map.
Ο χρήστης μπορεί να εξαιρέσει κάποιον πάροχο από τους υπολογισμούς, εφόσον κάνει την αντίστοιχη επιλογή από τη σχετική κατακόρυφη λίστα στα δεξιά του πλαισίου του χάρτη.

The Member States may exclude central banks from the scope of this Directive.
Τα κράτη μέλη μπορούν να εξαιρέσουν τις κεντρικές τράπεζες από το πεδίο εφαρμογής των διατάξεων της παραγράφου 1.

However, a measure referred to in Article 57(4) or in Article 67 may exclude that extended use
Ωστόσο, μέτρο που αναφέρεται στο άρθρο 57 παράγραφος 4 ή στο άρθρο 67 μπορεί να αποκλείει την εν λόγω παράταση χρήσης

Member States may exclude debts that are subject to insolvency proceedings against the debtor including debt restructuring processes.
Τα κράτη μέλη μπορούν να εξαιρούν οφειλές που αποτελούν αντικείμενο διαδικασίας αφερεγγυότητας κατά του οφειλέτη, συμπεριλαμβανομένων διαδικασιών αναδιάρθρωσης χρέους.

Some of the agricultural raw materials listed in the directive's annex have an alternative economic use, which may exclude them from the definition of waste.
Ορισμένες από τις γεωργικές πρώτες ύλες που απαριθμούνται στο παράρτημα της Οδηγίας έχουν εναλλακτική χρήση, γεγονός που μπορεί να τις αποκλείσει από τον προσδιορισμό τους ως αποβλήτων.

European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection.
Ευρωπαϊκός νόμος ή νόμος-πλαίσιο μπορεί να εξαιρεί ορισμένες δραστηριότητες από την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος υποτμήματος.

However, Member States may exclude certain products because of overcapacity in the internal market or a lack of market outlets.
Εντούτοις, ένα κράτος μέλος μπορεί να εξαιρέσει ορισμένα προϊόντα λόγω πλεονάζουσας παραγωγικής ικανότητας στην εσωτερική αγορά ή έλλειψης διεξόδων στην αγορά.

Member States may exclude from this exemption the importation by their residents of horses carried on board means of transport;
Τα Κράτη μέλη μπορούν να εξαιρούν από την ατέλεια τις εισαγωγές αλόγων που μεταφέρονται πάνω σε μεταφορικά μέσα και οι οποίες εκτελούνται από τους κατοίκους τους.

Judge may exclude drug test if there's been a violation of testing procedure.".
Ο δικαστής μπορεί να εξαιρέσει έναν έλεγχο ναρκωτικών αν υπήρξε κάποια παραβίαση στη διαδικασία του ελέγχου".

Moreover, the judge may exclude one of the spouses from the administration if he/she has proven to be a poor administrator(Art. 183 CC).
Επιπλέον, ο δικαστής δύναται να αποκλείσει τον ένα από τους συζύγους από τη διαχείριση, εάν έχει αποδειχθεί ανεπαρκής διαχειριστής(άρθρο 183 ΑΚ).

Exclusion The Eurosystem may exclude certain assets from use in its monetary policy operations.
Αποκλεισμός Το Ευρωσύστημα δύναται να αποκλείει τη χρήση ορισμένων περιουσιακών στοιχείων στις πράξεις νομισματικής πολι τικής του.

None of the present terms and conditions may exclude or limit our responsibility in the case of death
Τίποτε στους παρόντες όρους και συνθήκες μπορεί να εξαιρέσει ή να περιορίσει την ευθύνη μας στην περίπτωση θανάτου

initial therapy may exclude patients from subsequent studies
την αρχική θεραπεία μπορεί να αποκλείσουν τους ασθενείς από τις μετέπειτα μελέτες

contracting authorities may exclude‘economic operators which have proven unreliable'.
οι αναθέτουσες αρχές μπορούν να αποκλείουν«οικονομικούς φορείς οι οποίοι έχουν φανεί αναξιόπιστοι».

Member States may exclude from the application of this Directive websites
Τα κράτη μέλη μπορούν να εξαιρούν από την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας ιστότοπους

the resolution authority may exclude or partially exclude certain liabilities from the application of the write-down
οι αρχές εξυγίανσης μπορούν να εξαιρούν ή να εξαιρούν εν μέρει ορισμένες υποχρεώσεις από την άσκηση των εξουσιών απομείωσης

However, the Commission considers that the definition adopted is still too restrictive and may exclude a number of vehicles which are not‘intended normally to serve as a means of transport'
Ωστόσο, η Επιτροπή θεωρεί ότι ο ορισμός που εγκρίθηκε εξακολουθεί να είναι υπερβολικά εξαντλητικός και μπορεί να αποκλείσει οχήματα τα οποία«κανονικά δεν προορίζονται να χρησιμοποιηθούν ως μέσο μεταφοράς»