MAY EXCLUDE in Swedish translation

• får utesluta
• får undanta
• kan utesluta
• kan undanta
• undanta
• får avstå

Examples of using May exclude in English and their translations into Swedish

Member States may exclude from the application of this Directive websites and mobile applications of schools,
Medlemsstaterna får undanta webbplatser och mobila applikationer tillhörande skolor,

EU countries may exclude domestic servants employed by a natural person
EU-länderna kan undanta arbetstagare som arbetar i hushållet hos en fysisk person

Notwithstanding Article 8(1), each Member State may exclude customs duties from the basis for calculating the proportional excise duty on cigarettes.
Trots bestämmelserna i artikel 8.1, får varje medlemsstat undanta tullar från beräkningsunderlaget för den proportionella punktskatten på cigaretter.

Member States may exclude from the scope of the measures implementing this Directive:(a).
Medlemsstaterna får undanta följande från de bestämmelser som de inför vid genomförande av detta direktiv: a.

Member States may exclude from the scheme small bars or wafers of a
Medlemsstaterna får utesluta små tackor eller'wafers' med en vikt på 1 g

Member States may exclude from exemption goods falling within headings Nos 71.07 and 71.08 of the Common Customs Tariff.
Medlemsstaterna får undanta från skattebefrielse varor under nummer 71.07 och 71.08 i Gemensamma tulltaxan.

Member states will the share relevant information through an electronic data exchange system; however, they may exclude data for customs
Medlemsstaterna kommer att utbyta relevant information genom ett elektroniskt system för informationsutbyte, men de får undanta uppgifter för tull-

If a further offence is committed, the President may exclude the offender from the Chamber for the remainderof the sitting.
Om ytterligare ftirseelser begis kan talmannenutvisa ledamoten i friga frin plenisalen ftiriterstoden av s. lmmantriidet.

Tomorrow the Advisory Committee on Public Procurement will discuss how Member States may exclude companies or persons who are being investigated for involvement in organised crime.
I morgon skall den rådgivande kommittén för offentlig upphandling diskutera hur medlemsstaterna skall kunna utesluta företag eller personer som misstänks vara delaktiga i organiserad brottslighet.

Whereas procurement often takes the form of large one-off tenders for services or supplies which may exclude smaller actors; Introduction.
Upphandling genomförs ofta i form av ett enda stort anbudsförfarande avseende tjänster eller varor, vilket kan utestänga mindre aktörer.

Member States may exclude transactions entered into between the company
Medlemsstaterna får utesluta transaktioner som inletts mellan företaget

Member States may exclude ports with a high seasonal character from the scope of this Directive on condition that they are satisfied that an adequate level of market access for port services is ensured.
Medlemsstaterna får undanta hamnar med starkt säsongsbunden verksamhet från att omfattas av detta direktiv, under förutsättning att de försäkrat sig om att en lämplig nivå av marknadstillträde till hamntjänster garanteras.

The Member States may exclude any agricultural raw material from the scheme established by this Chapter where such materials raise difficulties from the viewpoint of controls,
Medlemsstaterna får utesluta råvaror från det stödsystem som upprättas genom detta kapitel, om råvarorna medför problem som rör kontroll, folkhälsa, miljö, straffrätt

Member States may exclude these services from the scope of application of the Regulation provided that the level of passenger rights enshrined in such contracts is comparable to the one set by the present Regulation.
Medlemsstaterna får undanta dessa tjänster från förordningens tillämpningsområde, förutsatt att nivån för passagerarrättigheterna i sådana avtal är jämförbar med den som fastställs i denna förordning.

Member States may exclude specific categories of debt,
Medlemsstaterna får utesluta vissa skuldkategorier,

De operator may exclude the right of withdrawal from the consumer to the extent provided in paragraph 2
Entreprenören kan utesluta konsumenträtten i den mån som föreskrivs i punkterna 2 och 3. Undantaget av ångerrätten gäller endast

Article 4 of Directive 72/166/EEC provides that Member States may exclude from compulsory insurance certain types of vehicles having special registration plates,
I artikel 4 i direktiv 72/166/EEG föreskrivs att medlemsstaterna från den obligatoriska försäkringen får undanta särskilda slag av fordon eller fordon med särskild registreringsskylt, förutsatt att sådana undantagsregler meddelas

Each Member State may exclude its vessels with a deadweight of less than 450 tonnes from the scope of this Regulation if the economic
Varje medlemsstat får undanta sina fartyg på mindre än 450 ton dödvikt från denna förordnings räckvidd om den ekonomiska

Member States may exclude from discharge, or lay down a longer discharge period for,
Medlemsstaterna får utesluta vissa skuldkategorier från skuldavskrivning, såsom skulder med säkerhet

the EESC welcomes the fact that the contracting authorities may exclude tenderers who fail to comply with obligations established by Union legislation in the field of social,
det är positivt att de upphandlande myndigheterna kan utesluta anbudsgivare som inte uppfyller de fastställda kraven i EU: s sociala, arbetsrättsliga