MAY EXCLUDE in Italian translation

• possono escludere
• hanno la facoltà escludere
• puã2 escludere
• possono esentare
• può escludere
• possano escludere
• può eslcudere

Examples of using May exclude in English and their translations into Italian

The Member States may exclude any agricultural raw material from the scheme established by this Chapter where such materials raise difficulties from the viewpoint of controls,
Gli Stati membri possono escludere dal regime di cui al presente capitolo le materie prime per le quali si pongano difficoltà attinenti al controllo, alla sanità, all'ambiente,

Member States may exclude transactions entered into between the company
Gli Stati membri possono esentare dagli obblighi di cui ai paragrafi 1,

The Member States may exclude any of the raw materials listed in Annexes I or II from the scheme established
Gli Stati membri possono escludere dal regime di cui al presente regolamento le materie prime di cui all'allegato I

the resolution authority may exclude or partially exclude certain liabilities from the application of the write-down
l'autorità di risoluzione può escludere, integralmente o parzialmente, talune passività dall'applicazione dei poteri di svalutazione

Member States may exclude urban, suburban
Gli Stati membri possono escludere il traffico ferroviario urbano,

The operator may exclude the following products
L'operatore può escludere i seguenti prodotti

Member States may exclude areas or parts of wine-growing areas from grubbing programmes where grubbing up has been above average in recent years,
Gli Stati membri possono escludere dai programmi di estirpazione regioni vitivinicole, o parti di esse, in cui il tasso di estirpazione sia stato negli ultimi anni superiore alla media,

The originator institution of a traditional securitisation may exclude underlying exposures from the calculation of risk-weighted exposure amounts
L'ente cedente in una cartolarizzazione tradizionale può escludere le esposizioni sottostanti dal calcolo degli importi delle esposizioni ponderati per il rischio

Member States may exclude the application of this Article during the examination of an application within the context of a procedure to decide on the right of the applicants to legally enter the territory of a Member State.
Gli Stati membri possono escludere l'applicazione del presente articolo durante l'esame di della domanda svolto nel contesto di un procedimento inteso ad accertare se il richiedente abbia diritto di entrare legalmente nel territorio dello Stato membro.

The ECB may exclude from participation any candidates/ tenderers who submit a separate application
La BCE può escludere dalla partecipazione ogni candidato/ offerente che invii una domanda

Member States may exclude those bodies or institutions from that definition.
gli Stati membri possono escludere detti organismi o istituzioni da tale definizione;

Each Member State concerned within the meaning of Article 3(1) may exclude its vessels with a deadweight tonnage of less than 450 tonnes from the scope of this Regulation.
Ogni Stato membro interessato ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, può escludere dall'ambito di applicazione del presente regolamento i suoi battelli di portata lorda inferiore a 450 tonnellate.

Each Member State may exclude its vessels with a deadweight of less than 450 tonnes from the scope of this Regulation if the economic and social situation in
Ciascuno Stato membro può escludere dal campo di applicazione del presente regola mento i propi battelli di portata lorda inferiore a 450 tonnellate,

Listing in its search results or other listings, and may exclude or remove any Job Listing from the Site for any
di includere le offerte di lavoro nei risultati di ricerca o in altri elenchi e può escludere o rimuovere qualsiasi offerta di lavoro dal Sito,

Article 27(2) of the TRIPS Agreement stipulates that Members may exclude from patentability inventions, the prevention of the commercial exploitation of which is necessary to protect ordre public or morality.
dell'accordo TRIPS dispone che i membri potranno escludere dalla brevettabilità le invenzioni di cui è necessario impedire lo sfruttamento commerciale per proteggere l'ordine pubblico e la moralità.

Article 4 of Directive 72/166/EEC provides that Member States may exclude from compulsory insurance certain types of vehicles having special registration plates,
L'articolo 4 della direttiva 72/166/CEE prevede che gli Stati membri possano esentare dall'obbligo di assicurazione determinati tipi di veicoli con targhe di immatricolazione speciali, a condizione che tali deroghe vengano

In addition, Member States may exclude from statistical reporting the smallest operators(accounting in aggregate for less than 2% of the total market) as well as certain special
Inoltre, gli Stati membri hanno facoltà di escludere dalle statistiche gli operatori più piccoli(che rappresentano collettivamente meno del 2% del mercato totale)

the moderator of the community(if other than Polar) may exclude you from the discussion space
il moderatore della community(se diverso da Polar) potrebbe escluderti dall'area di discussione

Member States may exclude application of this Article when the asylum seeker is in detention
Gli Stati membri possono escludere l' applicazione del presente articolo quando il richiedente asilo è in stato di trattenimento

member states may exclude from the exemption, in whole or in part, capital goods in respect of which they have availed themselves of the second subparagraph of that paragraph.
gli Stati membri hanno la facoltà di escludere totalmente o parzialmente dall' esenzione i beni d' investimento per i quali si sono avvalsi delle disposizioni del paragrafo 6 summenzionato, secondo comma.