SHALL EXCLUDE in Swedish translation

• skall utesluta
• ska friskriva
• ska exkludera
• ska inte omfatta
• skall undanta
• ska utesluta
• skall exkludera
• inte

Examples of using Shall exclude in English and their translations into Swedish

Revenues shall exclude payments received from other Constituent Entities that are treated as dividends in the payer's tax jurisdiction.
Inkomsterna ska utesluta betalningar från andra Ingående enheter som behandlas som utdelning i betalarens skattejurisdiktion.

Nothing in this Agreement shall exclude or limit PokerStars/Full Tilt
Inget i detta Avtal ska friskriva eller begränsa Stars Mobile

The common organisation shall be limited to pursuit of the objectives set out in Article 33 and shall exclude any discrimination between producers
Den gemensamma organisationen skall begränsas till att sträva efterde mål som anges i artikel 33 och skall utesluta varje form av diskriminering mellan producenter

Nothing in these Terms and Conditions shall exclude or limit the Supplier's liability for death
Inget i dessa användarvillkor ska utesluta eller begränsa Leverantörens ansvar för dödsfall

Nothing in these terms and conditions shall exclude Japan Centre Group Ltd's liability for personal injury
Ingenting i dessa användarvillkor skall exkludera Japan Centre Group Ltd: ansvar för personskador

The common organisation shall be limited to pursuit of the objectives set out in Article III-227 and shall exclude any discrimination between producers
Den gemensamma organisationen skall begränsas till att sträva efter de mål som anges i artikel III-227 och skall utesluta varje form av diskriminering mellan producenter

Nothing in these Terms and Conditions shall exclude or limit our liability for personal injury
Ingenting i dessa villkor ska utesluta eller begränsa vårt ansvar för personskada

The common organisation shall be limited to pursuit of the objectives set out in Article 39 and shall exclude any discrimination between producers
Den gemensamma organisationen skall begränsas till att sträva efter de mål som anges i artikel 33 och skall utesluta varje form av diskriminering mellan producenter

Nothing in these Terms and Conditions shall exclude our liability which we may have in respect of fraud
Ingenting i dessa användarvillkor ska utesluta vårt ansvar som vi kan ha för bedrägerier

Nothing in these Traveller Ts&Cs shall exclude or restrict HomeAway Group's liability for death
Ingenting i dessa Villkor för ägare ska utesluta eller begränsa HomeAway Groups ansvar för dödsfall

Nothing in this agreement shall exclude or limit Manufacturer's liability for(i)
Inget i detta avtal ska utesluta eller begränsa tillverkarens ansvar för(i)

Nothing in these Traveller Ts&Cs shall exclude or restrict HomeAway Group's liability for death
Ingenting i dessa Villkor för Resenärer ska utesluta eller begränsa HomeAway koncernens ansvar för dödsfall

Nothing in these Owner Ts&Cs shall exclude or restrict HomeAway Group's liability for death
Ingenting i dessa Villkor för ägare ska utesluta eller begränsa HomeAway Groups ansvar för dödsfall

Residence tax jurisdiction reporting for the business unit of which the permanent establishment is a part shall exclude financial data related to the permanent establishment.
Rapportering av den skattejurisdiktion där affärsenheten, som det fasta driftsstället är en del av, har hemvist, ska utesluta finansiella uppgifter med anknytning till det fasta driftstället.

The common organisation shall be limited to pursuit of the objectives set out in Article 33 and shall exclude any discrimination between producers
Den gemensamma organisationen ska begränsas till att sträva efter de mål som anges i artikel 39 och ska utesluta varje form av diskriminering mellan producenter

Nothing in these Terms shall exclude or limit our liability for fraudulent misrepresentation
Inget i dessa villkor ska undanta eller begränsa vår skadeståndsskyldighet för bedrägligt

The annual payment shall exclude the costs of any meetings specifically requested by the Commission.
Den årliga inbetalningen skall inte omfatta omkostnaderna för de möten som hålls på kommissionens uttryckliga begäran.

Quantities as indicated in point(a) of the second subparagraph shall exclude C sugar,
De kvantiteter som avses i a andra stycket skall inte omfatta C-socker, C-isoglukos,

Nothing in this Agreement shall exclude or limit our liability with regard to any matter for which it would be unlawful for us to limit
Inget i detta Avtal utesluter eller begränsar vårt ansvar där det skulle vara olagligt att begränsa

Nothing in these T&Cs shall exclude or limit the rights You have as a consumer under the applicable law.
Inget i dessa villkor utesluter eller begränsar de rättigheter du har enligt lag.