MISINTERPRET in Greek translation

• παρερμηνεύουν
• παρεξηγούν
• να παρερμηνεύουμε
• παρερμηνεύει
• παρερμηνεύσει
• παρερμηνεύουμε
• παρερμηνεύετε
• ερμηνεύουν λανθασμένα

Examples of using Misinterpret in English and their translations into Greek

Many people misinterpret coaching as only a corrective process aimed at specific error
Πολλοί άνθρωποι παρερμηνεύουν την προγύμναση ως μόνο διορθωτική διαδικασία που στοχεύει στο συγκεκριμένες λάθος

commonly misinterpret displays of confidence as a sign of competence,
συχνά παρερμηνεύουμε την επίδειξη ικανότητας ως ένδειξη ικανότητας,

Children with difficulties in this area often misinterpret other peoples' communicative intent
Τα παιδιά με δυσκολία σε αυτόν τον τομέα συχνά ερμηνεύουν λανθασμένα την επικοινωνιακή πρόθεση άλλων ανθρώπων

While cognitive dissonance is experienced by all people who misinterpret sensory and perceptual experience,
Ενώ η γνωστική ασυμφωνία βιώνεται από όλους τους ανθρώπους που παρερμηνεύουν αισθητικές και αντιληπτικές εμπειρίες,

commonly misinterpret displays of confidence as a sign of competence,
συχνά παρερμηνεύουμε την επίδειξη ικανότητας ως ένδειξη ικανότητας,

Children with poor pragmatic skills often misinterpret what others are saying
Τα παιδιά με δυσκολία σε αυτόν τον τομέα συχνά ερμηνεύουν λανθασμένα την επικοινωνιακή πρόθεση άλλων ανθρώπων

white blood cells misinterpret chemical signals
τα λευκά αιμοσφαίρια παρερμηνεύουν τα χημικά σήματα

Many people misinterpret George Miller's theory that the human minds can keep track of 7(plus or minus 2) bits of information at a time.
Πολλοί ερμηνεύουν λάθος τη θεωρία του George Miller ότι το ανθρώπινο μυαλό μπορεί να ακολουθήσει από 7 μέχρι 2 κομμάτια πληροφοριών ταυτόχρονα.

There are other“slaps in the face” for the heretics who misinterpret the text of the Holy Bible.
Υπάρχουν κι άλλα"χαστούκια" για τους αιρετικούς που παρερμηνεύουν το κείμενο τής Αγίας Γραφής.

makes you see shadows where there is none or misinterpret third parties devious intentions.
παίζει περίεργα παιχνίδια και να σε αναγκάζει να δεις σκιές εκεί που δεν υπάρχουν ή να παρερμηνεύσεις κακόβουλες προθέσεις κάποιων τρίτων.

published studies have shown that even professional scientists often misinterpret them.
δημοσιευμένες μελέτες έχουν δείξει ότι ακόμα και επαγγελματίες επιστήμονες συχνά τα παρερμηνεύουν.

I know why people misinterpret it-- it's because they get this knee-jerk reaction to it.
Ξέρω γιατί ο κόσμος το παρερμηνεύει- είναι επειδή έχουν αυτήν τη σπασμωδική αντίδραση σε αυτό.

a maximum of incoming data misinterpret.
κατ'ανώτατο όριο των εισερχόμενων δεδομένων παρερμηνεύουν.

She will deliberately misinterpret anything you do or say to the point where you will think twice about doing or saying anything.
Θα παρερμηνεύσει σκόπιμα κάτι που κάνετε ή λέτε στο σημείο, όπου θα σκεφτείτε δύο φορές για να κάνετε κάτι.

Many times, our brains misinterpret thirst for hunger,
Πολλές φορές, ο εγκέφαλός μας παρερμηνεύει τη δίψα για την πείνα,

published studies have shown that even professional scientists often misinterpret them.
δημοσιευμένες μελέτες έχουν δείξει ότι ακόμα και επαγγελματίες επιστήμονες συχνά τα παρερμηνεύουν.

Hanneman objected, stating: I know why people misinterpret it- it's because they get this knee- jerk reaction to it.
Ο Hanneman αντέδρασε υποστηρίζοντας:"Ξέρω γιατί ο κόσμος το παρερμηνεύει- είναι επειδή έχουν αυτήν τη σπασμωδική αντίδραση σε αυτό.

as they misunderstand and misinterpret the Word of God.
καθώς παρανοούν και παρερμηνεύουν τον Λόγο του Θεού.

self-styled“progressives,” misinterpret this great success of entrepreneurial initiative.
αυτοαποκαλούμενοι«προοδευτικοί», παρερμηνεύουν αυτή τη μεγάλη επιτυχία της επιχειρηματικής πρωτοβουλίας.

Research on social cognition tells us that children who struggle socially often misinterpret others' intentions.
Έρευνες δείχνουν ότι τα παιδιά που δυσκολεύονται με τις κοινωνικές σχέσεις, συχνά παρερμηνεύουν τις προθέσεις των άλλων.