MISINTERPRET in Indonesian translation

• salah menafsirkan
• salah mengartikan
• menyalahartikan
• salah memahami
• salah menginterpretasikan
• salah tafsir
• salah menafsirkannya

Examples of using Misinterpret in English and their translations into Indonesian

it matters to other programmers who may misinterpret your code.
programmer lain yang bisa salah memahami code anda.

The reality is that the number of doors is less than 1000 because people often misinterpret windows as doors.
Kenyataannya jumlah pintu kurang dari 1000 karena masyarakat sering menyalahartikan jendela sebagai pintu.

Still others argue that abnormally functioning processing centers are responsible for functional diseases because they misinterpret normal sensations
Masih yang lain-lain berdebat bahwa pusat-pusat pemrosesan yang berfungsi abnormal bertanggung jawab untuk penyakit-penyakit fungsional karena mereka salah menafsirkan sensasi-sensasi yang normal

Some news outlets also oversimplify or misinterpret the results of scientific studies
Beberapa berita juga terlalu menyederhanakan atau salah mengartikan hasil studi ilmiah

Interviewers often misinterpret data by playing"Amateur Psychologist" and guess the meaning behind an applicant's response.
Akibatnya pewawancara sering salah menginterpretasikan data bila ia bermain peran sebagai psikolog amatir dan menerka arti dibalik jawaban pelamar.

typical public alike frequently misinterpret them.
publik sama sering salah memahami mereka.

When we get into social amnesia- into forgetting our history- we also forget or misinterpret the history and motives of others as well as our motives.
Ketika kita masuk ke sosial amnesia- menjadi lupa sejarah kita- kita juga lupa atau salah menafsirkan sejarah dan motif orang lain serta motif kita sendiri.

when interlocutors on social media misinterpret their writing.
saat musuh bicara di sosial media menyalahartikan tulisan mereka.

A naïve ther­apist might misinterpret the spiritual experience, downgrading it to
Seorang ahli terapi naif mungkin salah tafsir pengalaman rohani,

Unfortunately, women can misinterpret these problems as attraction problems
Sayangnya, wanita dapat salah mengartikan masalah ini sebagai masalah ketertarikan

as many can misinterpret your intentions;
karena banyak dapat salah menafsirkan niat Anda;

It can be tempting to make excuses or misinterpret violence, possessiveness,
Ia boleh menggoda untuk membuat alasan atau salah tafsir keganasan, kekuasaan,

Some news outlets oversimplify or misinterpret scientific research results
Beberapa berita juga terlalu menyederhanakan atau salah mengartikan hasil studi ilmiah

It can be tempting to make excuses or misinterpret violence, possessiveness,
Ia boleh menggoda untuk membuat alasan atau salah tafsir keganasan, kekuasaan,

The body can misinterpret signals from the brain,
Tubuh dapat salah mengartikan sinyal dari otak

A kid may misinterpret qualities such as speed,
Seorang anak mungkin salah mengartikan kualitas seperti kecepatan,

Miss a screen, or misinterpret a long word spread across more than one screen,
Kehilangan layar, atau salah mengartikan kata yang panjang tersebar di lebih dari satu layar,

The advertising and supporting activities show how young people can misinterpret words and actions, and how small changes can make a big difference.
Kampanye ini menunjukkan bagaimana kaum muda bisa salah mengartikan kata-kata dan tindakan, dan bagaimana perubahan kecil dapat membuat perbedaan besar.

People who experience panic misinterpret the bodily signs of hyperventilation as indicating immediate physical danger
Orang-orang yang mengalami panik salah mengartikan tanda-tanda hiperventilasi tubuh sebagai indikasi bahaya fisik langsung

it's understandable that parents could misinterpret statements about death or dying as, well, just teen drama.
dapat dipahami bahwa orang tua dapat salah mengartikan pernyataan tentang kematian sebagai hanya drama remaja'.