MISINTERPRET in Slovak translation

• nesprávne interpretujú
• prekrútiť
• zle interpretovať
• nesprávne interpretovať
• zle vyložiť
• zle vysvetliť
• misinterpret

Examples of using Misinterpret in English and their translations into Slovak

monitoring these preparations because[Iran, Syria and Hezbollah] could misinterpret various moves in the region,” Yadlin said.
by si mohli zle vysvetliť rôzne pohyby v oblasti," dodal izraelský generál.

Schizophrenics may misinterpret real stimuli- this usually arouses their fear- they may,
Pacienti môžu nesprávne interpretovať skutočné vnemy, obvykle to zväčšuje ich strach,

Your partner could misinterpret your lack of interest
Váš partner by mohol nesprávne interpretovať váš nedostatok záujmu

This is an error that sometimes browsers give, because misinterpret an address to our streaming server.
Jedná sa o chybu, že niekedy prehliadača dať, pretože prekrúti adresu na náš streamovanie server.

A child may misinterpret qualities such as speed,
Dieťa môže nesprávne interpretovať vlastnosti, ako je rýchlosť,

An individual experiencing a panic attack may misinterpret it as a life-threatening illness,
Jedinec, ktorý zažíva záchvat paniky, ho môže nesprávne interpretovať ako život ohrozujúcu chorobu

Women often misinterpret the attitude of the Sagittarian male and think the relationship
Ženy si vzťah so Strelcom často nesprávne vykladajú a myslia si, že je vážnejší,

A kid may misinterpret qualities such as speed,
Dieťa môže nesprávne interpretovať vlastnosti, ako je rýchlosť,

When our emotions overwhelm us, we might misinterpret other people's actions
Keď nás emócie zoberú, môžeme interpretovať činy a slová iných

But why did‘The Church' misinterpret the teaching in our favor?” said Beelzebub.
Ale prečo zbory interpretovali doktrínu v náš prospech?" povedal Beelzebub.

B- The second plea, alleging misinterpret­ation of the multisectoral framework
B- O druhom odvolacom dôvode založenom na nesprávnom výklade multisektorálneho rámca

Let's just say some people misinterpret our motives, and then it can go very wrong.
Povedzme si len, že niektorí ľudia si zle vysvetlia naše motívy, a potom to môže ísť veľmi zle..

Sometimes our body sends us signals about the lack of water, but we misinterpret them for hunger instead.
Nedostatok vody nám často telo mylne signalizuje ako hlad a my ju nahrádzame jedlom.

Does the conjunction fallacy arise because subjects misinterpret what is meant by“probability”?
Vyskytuje sa klam konjunkcie preto, lebo pokusné osoby zle pochopia, čo sa myslí slovom„pravdepodobnosť“?

can often misinterpret what has been said.
kedy si jednoducho pochopiť jeden druhého a už si často mylne interpretujú to, čo bolo povedané.

distort the[Muslim] religion, and misinterpret the Quran.”.
ktorí“skresľujú moslimské náboženstvo a chybne interpretujú Korán.”.

Jenna Hamilton has an accident that her peers misinterpret as a suicide attempt.
Outsiderke Jenne Hamilton sa stane trápna nehoda, ktorú si okolie vyloží ako pokus o samovraždu.

Well, o-occasionally, I have a unique way of doing things which can be misinterpret-.
Nuž, občas vynikám jedinečným spôsobom ako konám, čo môže byť nesprávne pochopené.

The symptoms happen because the nerves and brain misinterpret or overreact to normal pain signals.
Tieto príznaky dôjsť, pretože nervy a mozog dezinterpretácii alebo prehnane normálnych signálov bolesti.

Some people misinterpret this as raspberry seed oil being an effective sunscreen,
Niektorí ľudia to nesprávne interpretujú ako olej z malinových semien, ktorý je efektívnym prostriedkom proti opaľovaniu,