MISINTERPRET in Portuguese translation

• interpretar mal
• interpretam erroneamente
• misinterpret
• interpretam mal
• interpretam erradamente

Examples of using Misinterpret in English and their translations into Portuguese

When students misinterpret characters, they lose track of plot,
Quando os alunos interpretam mal os personagens, eles perdem a noção do enredo

it matters to other programmers who may misinterpret your code.
é importante para outros programadores que podem interpretar mal o seu código.

Many misinterpret our'keeping shtum' as you would say,
Muitos interpretam mal nosso'bico fechado', como vocês diriam,

therefore can easily misinterpret what he says.
pode facilmente interpretar mal o que ele diz.

Such as the one who says that what is meant by the"hand of Allah" is the power of Allah, and they misinterpret other attributes of Allah.
Tal como aquele que diz que o que se entende por"mão de Allah" é o poder de Allah, e eles interpretam mal outros atributos de Allah.

experiment on their own and purposely misinterpret what they are told.
experimentar por conta própria e propositadamente interpretar mal o que lhes é dito.

psychotherapists alike frequently overlook, misinterpret or misunderstand the lingering effects of postpartum recovery.
até psicoterapeutas fazem vista grossa, interpretam mal, ou enganam-se a respeito dos efeitos remanescentes da recuperação do pós-parto.

UKey removes the lock screen in any situation although some people misinterpret what it's capable of.
Tecla u remove a tela de bloqueio, em qualquer situação, embora algumas pessoas interpretam mal o que é capaz de.

How can the nervous system misinterpret an innocent sensation like the touch of a hand
Como pode o sistema nervoso desvirtuar uma sensação inocente como o toque de uma mão

In fact, it's real love- which we misinterpret as hatred and'bigotry' simply because it causes us to confront the truth that is not welcome in us.
De fato, é o verdadeiro amor- que nós interpretamos como ódio e"fanatismo", simplesmente porque nos leva a enfrentar a realidade que nčo é bem-vinda em nós.

Some parents misinterpret their role, believing that they must cheerlead their children to what society considers improved performance.
Alguns pais interpretam o seu papel, acreditando que eles devem Cheerlead seus filhos para que a sociedade considera um melhor desempenho.

It is also possible that individuals who have are not familiar with asthmatic patients misinterpret other types of sensations
É possível também que indivíduos que não tenham contato com asmáticos em sua família interpretem outros tipos de sensações

Additionally, if you have an unhealthy lifestyle you may feel generally worse and misinterpret these feelings as indicating a serious health issue.
Além disso, quem não tem um estilo de vida saudável costuma sentir-se pior e você pode interpretar essas sensações como sinais de um problema de saúde grave.

a maximum of incoming data misinterpret.
um máximo de dados de entrada misinterpret.

ends up misinterpret the Word of God,
acaba por interpretar mal a Palavra de Deus,

ends up misinterpret the Word of God,
acaba por interpretar mal a Palavra de Deus,

There are young people out there who misinterpret HIV as a negligible risk,
Existem jovens que interpretam mal o VIH como sendo um risco negligenciável,

real mediums make mistakes,” miss” on occasion and can misinterpret symbols, images
médiuns reais cometer erros,” senhorita” na ocasião e pode interpretar mal símbolos, imagens

They also misinterpret the promises God does give us,
Eles também interpretam mal as promessas que Deus nos dá,

the ease with which they can misinterpret data, are obstacles to sound decision making.
a facilidade com que podem interpretar mal os dados são obstáculos para uma tomada de decisão acertada.