NARROW PATH in Greek translation

• στενό μονοπάτι
• στενή οδό
• στενού δρόμου
• μικρό μονοπάτι
• στενού μονοπατιού
• στενό δρομάκι

Examples of using Narrow path in English and their translations into Greek

It must beat to pass on a very narrow path where Serey went
Θα πρέπει να νικήσει για να περάσει σε ένα πολύ στενό μονοπάτι, όπου Serey πήγε

Rooms are located further along the same narrow path, meaning that a panoramic view is only steps from your bed.
Τα δωμάτια βρίσκονται πιο μακριά κατά μήκος του ίδιου στενού μονοπατιού, πράγμα που σημαίνει ότι η θέα σας είναι μόνο βήματα από το κρεβάτι σας.

as the turns are very dangerous and narrow path of travel.
καθώς οι στροφές είναι πολύ επικίνδυνο και στενό μονοπάτι του ταξιδιού.

leave the field path to the right along a narrow path which snakes its way up the flank of Moutti.
αφήστε το μονοπάτι προς τα δεξιά κατά μήκος ενός στενού μονοπατιού που φτάνει μέχρι το πλευρό του Moutti.

Like Plakes, it is accessible via a narrow path which starts from the main road.
Όπως και οι Πλάκες, είναι προσβάσιμο μέσω ενός στενού μονοπατιού που ξεκινά από τον κεντρικό δρόμο.

A narrow path was formed on the walls to facilitate internal communication in case of siege.
Στο επάνω μέρος των τειχών είχε διαμορφωθεί ένας στενός δρόμος για να διευκολύνει την εσωτερική επικοινωνία σε περίπτωση πολιορκίας.

This path is the narrow path of the edge of the blade,
Αυτός είναι ο ευθύς και στενός Δρόμος της Κόψης του Ξυραφιού,

all arranged to give you one narrow path to get through alive.
να σας δώσω ένα στενό δρόμο να περάσουν ζωντανοί.

You go down that narrow path there until you come to that little jungle there. See it?
Θα πάρεις αυτό το στενό μονοπάτι… μέχρι να βρεθείς σε μια μικρή ζούγκλα?

The short narrow path that leads to the church has old myrtle trees along it
Το σύντομο στενό μονοπάτι, που οδηγεί προς την εκκλησία είναι γεμάτο μυρτιές

Orthodoxy tells to its sons to practice ascesis for being able to pass through the narrow path of salvation.
η Ορθοδοξία λέει στα παιδιά της να κάνουν άσκηση, για να μπορέσουν να περάσουν από την«στενή οδό» της σωτηρίας.

Just before the uphill leading to the unit, there is a narrow path carved out of the cliff on the right that descends to the dry riverbed of Agios Georgios Alamanos.
Λίγο πριν από την ανηφόρα που οδηγεί στη μονάδα αυτή, υπάρχει ένα στενό δρομάκι σκαμμένο πάνω στο λόφο προς τα δεξιά που κατεβαίνει στο μοναστήρι του ξεροπόταμου του Αγίου Γεωργίου Αλαμάνου.

But people along a narrow path that runs from the Chilean coast near La Serena to the southern suburbs of Buenos Aires will witness a total eclipse,
Αλλά οι άνθρωποι κατά μήκος ενός στενού μονοπατιού που τρέχει από τη χιλιανή ακτή κοντά στη La Serena μέχρι τα νότια προάστια του Μπουένος Άιρες θα γίνουν μάρτυρες μιας ολικής έκλειψης,

Access to the castle is particularly strong from the southeast through a narrow path which passes through houses
Η πρόσβαση στο κάστρο είναι κυρίως δυνατή από τα νοτιοανατολικά μέσω ενός στενού μονοπατιού το οποίο περνά μέσα από σπίτια

reminding worshippers of the narrow path leading through life.
υπενθυμίζοντας στους πιστούς του στενού μονοπατιού που οδηγεί στη ζωή.

martyrs, who, for Christ's namesake,“trod the narrow path” and gave up their lives for Him.
που για το όνομα του Χριστού βάδισαν«δια της στενής οδού» και έδωσαν τη ζωή τους γι' Αυτόν.

directs him safely along the narrow path that leads to never-ending life in Jehovah's new world.
τον κατευθύνει ασφαλώς κατά μήκος της στενής οδού που οδηγεί σε ατελεύτητη ζωή στον νέον κόσμον του Ιεχωβά.

temporarily blocking out its light and creating a total solar eclipse for those along the narrow path cast by the Moon's shadow.
δημιουργώντας μια ολική ηλιακή έκλειψη για εκείνους που βρίσκονται κατά μήκος του στενού μονοπατιού που σχηματίζεται από τη σκιά της Σελήνης.

If during the era of persecution the very belonging to the Church compelled each of her members to follow a"narrow path" and set between him and"this world" a self-evident dividing line,
Εάν κατά τη διάρκεια των διωγμών η συμμετοχή στην Εκκλησία επέβαλε στους πιστούς να ακολουθήσουν τη“στενή οδό” και να θέσουν ανάμεσα σ' αυτούς και τον“κόσμο” μία αυτονόητη διαχωριστική γραμμή,

If during the era of persecution the very belonging to the Church compelled each of her members to follow a“narrow path” and set between the Christian and“this world” a self-evident dividing line,
Εάν κατά τη διάρκεια των διωγμών η συμμετοχή στην Εκκλησία επέβαλε στους πιστούς να ακολουθήσουν τη“στενή οδό” και να θέσουν ανάμεσα σ' αυτούς και τον“κόσμο” μία αυτονόητη διαχωριστική γραμμή,