NARROW PATH in Norwegian translation

• smal sti
• smal vei
• smale sti
• smale stien

Examples of using Narrow path in English and their translations into Norwegian

Then the angel of the Lord stood in a narrow path in the grape-field, with a wall on each side.
Siden stilte Herrens engel sig på en smal vei mellem vingårdene, hvor det var stengjerde på begge sider.

Originally, the fortress could only be reached by a narrow path along the banks of the river, but later a bridge was built across Narog.
Slik som hulene var fra begynnelsen av kunne de bare bli nådd ved hjelp av en smal sti langs den vestre elvebredden, men senere ble det også bygd en bro over Narog.

Is practice in art a means to understanding or a narrow path to professionalizing?
Er praksis i kunsten et middel for forståelse eller er det en smal sti til profesjonalisering?

He was a deadly distraction as you walk a very narrow path over a most dangerous precipice.
Han var en dødelig distraksjon når en går en veldig smal vei over et farlig stup.

all arranged to give you one narrow path to get through alive.
alle arrangert for å gi deg en smal sti å komme gjennom i live.

Next to the beautiful beach surrounded by majestic mountains is a photographic viewpoint. A narrow path made from railway sleepers leads down to the beautiful beach.
Ved denne flotte stranden omkranset av majestetiske fjell er det laget en fotostopp plass og en smal sti av tresviller leder ned til stranden.

but only a narrow path leading to God's kingdom.
men bare en smal sti fører til Guds rike.

To meet a long range of cows on the narrow path is something that happened several times today.
Det å møte en lang rekke med kuer på en smal sti er noe som skjedde flere ganger idag.

The very large with a pool which is accessed by a narrow path between trees and plantations outside area.
Den svært store med et basseng som er tilgjengelig via en smal sti mellom trærne og plantasjer utenfor området.

After mountline, there are 500 meters of narrow path with oncoming cyclists before entering Sognsveien.
Etter mountline er det 500 meter på trang trasé med møtende syklister før man kommer inn på Sognsveien.

If the tile is laid not on the narrow path, and on the large site that will help keep the horizontal metal rails.
Hvis flisen legges ikke på den smale sti, og på det store området som vil bidra til å holde de horisontale metallskinner.

follows a narrow path which continues to the DNT cabin Tjørnbrotsbu.
går løypa på smal sti og følger samme trasé som Turistforeningens løype til Tjørnbrotsbu.

Help the character to go round the narrow path, hanging in the air
Hjelp tegnet til å gå rundt den smale sti, hengende i luften,

He said that if he were to lead his men back up the narrow path and retreat, his men would have been decimated, one by one.
Han sa at hvis han skulle lede mennene sine opp den trange stien og trukket seg tilbake, ville mennene hans ha blitt drept én etter én.

The best way to experience Selja is to follow the narrow path- either via the top of the island
Då passar det bra at den finaste måten å oppleve Selja på er å følgje den smale sti- enten via toppen av øya

It leads us also to see how far away from the ideal of purity we walked- and get back to the narrow path.
Den leder oss også til å se hvor langt bort fra renhetsidealet vi har vandret- og komme oss tilbake til den smale sti.

counsellor in moments of temptation… and guide along the straight and narrow path.
Rådgiver i øyeblikk av fristelse og veiviser langs den smale vei.

or a step along the narrow path of mastership, also lifts humanity as a whole.
eller et steg langs den smale veien til mesterskap, løfter også menneskeheten som et hele.

Skongenes Fyr See the light Stick to the narrow path and soon you will see the light.
Skongenes Fyr Fyr deg opp Hald deg på den smale sti. Snart ser du lyset.

They helped keep me on the straight and narrow path. The FBI, the army before that.
FBI, Hæren før det… de hjalp til med å holde meg på den smale sti.