NARROW PATH in Slovak translation

• úzkej ceste
• úzky chodník
• úzka cestička
• úzku cestu
• úzka cesta
• úzkou cestou

Examples of using Narrow path in English and their translations into Slovak

What does it mean to walk the narrow path?
Čo to znamená kráčať po úzkej ceste?

No one ever said walking the narrow path would be easy.
Nikto nikdy nepovedal, že ísť nevyšlapanou cestou je jednoduché.

Very few walk the narrow path.
Ale málo je ľudí, ktorí kráčajú po úzkej ceste.

They continued to walk down the narrow path.
Celý čas kráčali po úzkej ceste.

Then the angel of Yahweh stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.
Potom zastál anjel Hospodinov na úzkej ceste viníc, kde bol múr z jednej i z druhej strany.

Help him to find the narrow path that will lead him to life,
Pomôž mu nájsť úzky chodník, ktorý vedie do života,

Help the character to go round the narrow path, hanging in the air
Pomáhajú znak, ktorý má obchádzať úzkej ceste, visí vo vzduchu

A narrow path leads from the starting point through wild scrub into the…[more].
Z východiskového bodu vedie úzka cestička divokou húštinou do…[čítať ďalej].

This fairly narrow path between what I have just referred to as submission
Tento úzky chodník medzi tým, čo nazývam podrobením a bezcieľnym potulovaním sa,

If the tile is laid not on the narrow path, and on the large site that will help keep the horizontal metal rails.
Ak je dlaždice nepoložil na úzkej ceste, a na veľkom mieste, ktoré pomôže udržať horizontálne kovové zábradlie.

at the climate-change conference tomorrow, the European Union must tread a narrow path between two equally formidable threats.
na nadchádzajúcej konferencii o zmene klímy musí Európska únia vydláždiť úzky chodník medzi dvomi rovnako závažnými hrozbami.

it will help us tremendously to stay on the straight and narrow path and out of both ditches.
úžasne by nám pomohla zostať na tej priamej a úzkej ceste a mimo oboch priekop.

Lord, by choosing the narrow path, and thus discovering the beauty of Christian life
Pane, keď si volíme úzku cestu, na ktorej objavujeme krásu kresťanského života

The reality is that it's very difficult to stay on the straight and narrow path.
Pre nás ľudí je neuveriteľne náročné stáť na tej priamej a úzkej ceste.

We quickly understood why we did not go with the quadrimotos, as the narrow path going up and down the mountain was already pretty dangerous in the minibus.
Rýchlo sme pochopili, prečo sme nechodili s kvadrimotami, pretože úzka cesta smerujúca hore a dole po horách bola už v minibuse dosť nebezpečná.

Help her to find the narrow path that will lead her to life,
Pomôž jej nájsť úzku cestu, ktorá vedie k životu,

to help one another to remain on the narrow path by encouraging, admonishing
pomôcť si zostať na úzkej ceste vzájomným povzbudzovaním,

And I also beheld a strait and narrow path, which came along by the rod of iron,
A tiež som uzrel tesnú a úzku cestu, ktorá išla pozdĺž tyče zo železa,

A strong wind that blows in a narrow path around the Earth high above the ground,
Silný vietor, ktorý fúka v úzka cesta okolo Zeme, ktoré sú vysoko nad vozovkou,

Why are there only a few people who find this narrow gate and follow the narrow path in direction of the eternal life?
Prečo však len tak málo ľudí nachádza tú tesnú bránu a kráča úzkou cestou vedúcou k večnému životu?