NARROW PATH in Polish translation

• wąską ścieżką
• wąską drogę
• wąskiej ścieżce
• wąska ścieżka
• wąską ścieżkę

Examples of using Narrow path in English and their translations into Polish

Food which should be helpful to New Creatures in Christ who are just beginning to walk in the narrow path.
Pokarmu, który może być pomocny dla tych nowych stworzeń w Chrystusie, którzy co dopiero wstąpili na wąską drogę.

To them people adjusted on a narrow path, forced to undress,
Do one człowiek podganiam po wąski dróżka, zmuszam rozbieram się,

Our lives are directed along a narrow path leading from education to careers to retirement.
Nasze zycie jest kierowane wzdluz waskiej sciezki prowadzacej od edukacji do kariery do emerytury.

Our narrow path crosses the lush greenery
Wąska dróżka przecina bujną zieleń

As you pass the first wooden house on the corner, take the narrow path between the cottages, go over the bridge over the Žernovník brook and enjoy the marvellous view of the town's largest house built of logs in 1807, called Běliště.
Za pierwszym narożnym domkiem drewnianym należy przejść wąską ścieżką pomiędzy chałupkami, przejść przez mostek nad potokiem Žernovník po czym otworzy się piękny widok na największy drewniany dom w mieście z roku 1807, zwany Běliště.

The author often follows a narrow path between an authentic, moving message,
Autor często podąża wąską ścieżką między autentycznym i poruszającym przesłaniem

then turn down the narrow path to the north, where we encounter a fairly wide dirt road,
następnie skręcić w dół wąską ścieżką na północ, gdzie mamy do czynienia z dość szeroką polną drogą,

Using a narrow path takes their vehicles out of the equation,
Korzysta się z wąskich dróg,/aby wyeliminować ich pojazdy,/ale

very narrow path and you're concerned not to fall,
kiedy się idzie po bardzo wąskiej ścieżce w górach i, oczywiście, bardzo nas obchodzi,

between steep green banks, with the roadway a narrow path walled in on one side by a stone wall.
pomiędzy stromymi zielonymi wzgórzami, z wąską ścieżką ograniczoną z jednej strony przez kamienny mur.

Satan is the great giant who through these many centuries seeks to draw us away from the narrow path, away[R4276: page 342] from full confidence in God
Szatan jest tym wielkim olbrzymem, który przez wiele stuleci usiłował odciągnąć naśladowców Chrystusa z wąskiej drogi, od zupełnej ufności w Bogu

whoever tries to keep pace with the world will in many respects be apt to find himself leaving the narrow path or otherwise disadvantaging himself as a New Creature.
którą kroczy świat, a ktokolwiek chciałby dotrzymać kroku z światem, ten wnet pozna, że schodzi z wąskiej ścieżki, albo w jaki inny sposób szkodzi sobie jako nowemu stworzeniu.

Narrow paths led us along steep slopes.
Wąskie ścieżki prowadziły nas wzdłuż stromych zboczy.

She would follow the narrow paths through the fields, crossing rivers as she went.
Dziewczynka szła wąskimi ścieżkami między polami, przekraczając po drodze rzeki.

Every morning they do a lot of kilometers jogging on narrow paths steep mountains.
Codziennie rano robią wiele kilometrów joggingu na wąskich ścieżkach stromych gór.

Along many kilometres of marked trails you can walk the narrow paths between rock walls
Wiele kilometrów oznakowanych tras stwarza wspaniałe możliwości. Można pójść na przykład wąskimi ścieżkami pomiędzy ścianami skalnymi

since it funnels your team down narrow paths by blocking alternative routes with rocks,
lejki swój zespół w dół wąskimi ścieżkami przez blokowanie alternatywnych tras z kamieni,

Model Agata ZM1400(working width 1,4 m) is used to cleaning works on the narrow paths, sidewalks or streets.
Model Agata ZM1400 o szerokości roboczej wynoszącej 1, 4 m jest atutem przy pracach porządkowych na wąskich ścieżkach, chodnikach czy zastawionych samochodami osiedlowych uliczkach.

The beach is not accessible by car, but only with narrow paths that leads from Rukavac and Milna.
Plaża nie jest dojechać samochodem, ale tylko z wąskimi ścieżkami, które prowadzą od Rukavac i Milna.

This skid loader is very narrow and is therefore suitable for narrow paths and hard-to-reach places.
Miniładowarka tego typu jest bardzo wąska i dzięki temu idealna do ciasnych ścieżek i trudno dostępnych miejsc.