NEED TO MODIFY in Greek translation

• ανάγκη τροποποίησης
• να χρειαστεί να τροποποιήσετε
• αναγκαίο να τροποποιηθεί
• αναγκαίο να αλλάξει
• ανάγκη να τροποποιηθεί
• να χρειαστεί να τροποποιήσουμε
• αναγκαιότητα τροποποίησης
• πρέπει να τροποποιήσετε

Examples of using Need to modify in English and their translations into Greek

you are most likely to feel comfortable if you need to modify it or change it.
είναι πολύ πιθανόν να αισθάνεστε άνετα αν χρειαστεί να το τροποποιήσετε ή να το αλλάξετε.

Chard realised the need to modify the defences, and gave orders for the construction of a biscuit-box wall through the middle of the post
ο Τσαρντ συνειδητοποίησε την ανάγκη τροποποίησης των οχυρώσεων και διέταξε την κατασκευή ενός τείχους από κουτιά μπισκότων εγκάρσια στο μέσο του σταθμού,

With fewer men, Chard realised the need to modify the defences, and gave orders that biscuit boxes be used to construct a wall through the middle of the post in order to make possible the
Έχοντας πια λιγότερους άνδρες, ο Τσαρντ συνειδητοποίησε την ανάγκη τροποποίησης των οχυρώσεων και διέταξε την κατασκευή ενός τείχους από κουτιά μπισκότων εγκάρσια στο μέσο του σταθμού, ώστε να είναι δυνατή η εγκατάλειψη του νοσοκομείου,

PU is Polyurethane abbreviation the Chinese called polyurethane referred to as polyurethane Simply need to modify the formula can be obtained for the different density elasticity rigidity
Η PU είναι συντομογραφία πολυουρεθάνης, η κινεζική αποκαλούμενη πολυουρεθάνη αναφέρεται ως πολυουρεθάνη. Απλά πρέπει να τροποποιήσετε τη φόρμουλα που μπορεί να ληφθεί για τη διαφορετική πυκνότητα, ελαστικότητα, ακαμψία

Plug and play on the ramps, but need to modify the firmware to support for Marlin, for example,
Το plug and play στις κεκλιμένες ράμπες, αλλά πρέπει να τροποποιήσει το υλικολογισμικό για να υποστηρίξει για το μαρλίν,

This has led to significant difficulties and the need to modify and considerably scale down the programme during implementation.(e) The PA2D(see paragraphs 71 to 73) did not adequately take
Αυτό προκάλεσε σημαντικές δυσκολίες και δημιούργησε την ανάγκη τροποποίησης και σημαντικού περιορισμού του προγράμματος κατά την υλοποίησή του. ε Το PA2D(βλέπε σημεία 71 έως 73) δεν έλαβε επαρκώς υπόψη το γεγονός

begun to be improved since the Court's review, and there is a need to modify the staff rules and procedures to facilitate investigations within the institutions.
8/98 άρχισαν να βελτιώνονται μόνο μετά την ανασκόπηση του Συνεδρίου και υπάρχει ανάγκη τροποποίησης των κανόνων και των διαδικασιών που αφορούν το προσωπικό, προκειμένου να διευκολυνθούν οι έρευνες εντός των θεσμικών οργάνων.

only need to modify the parts processing procedures for new product development and modification.
το μόνο που χρειάζεται να τροποποιήσετε το πρόγραμμα εξαρτήματα επεξεργασίας, το οποίο είναι κατάλληλο για την ανάπτυξη και την τροποποίηση των νέων προϊόντων.

It shall also assess whether there is a need to modify the mandate of the Authority
Εξετάζει επίσης την ενδεχόμενη ανάγκη τροποποίησης της εντολής της Αρχής

When the arbitral tribunal considers that there is a need to modify any time period applicable in the proceeding,
Εφόσον η επιτροπή διαιτησίας θεωρεί ότι είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί μια προθεσμία που ισχύει για τη διαδικασία

When the arbitration panel considers that there is a need to modify any time limit applicable in the proceedings
Εφόσον η ειδική ομάδα διαιτησίας θεωρεί ότι είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί ανά πάσα στιγμή μια προθεσμία που ισχύει για τη διαδικασία

When the arbitration panel considers that there is a need to modify any time limit applicable in the proceedings
Αν η ειδική ομάδα διαιτησίας κρίνει ότι είναι αναγκαίο να αλλάξει οποιαδήποτε από τις προθεσμίες για τις διαδικασίες, εκτός από τις

When the arbitral tribunal considers that there is a need to modify any time period applicable in the proceeding,
Εφόσον η ειδική ομάδα διαιτησίας θεωρεί ότι είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί ανά πάσα στιγμή μια προθεσμία που ισχύει για τη διαδικασία

When the arbitration panel considers that there is a need to modify any time periods set out in this Chapter applicable in the proceedings,
Εφόσον η ειδική ομάδα διαιτησίας θεωρεί ότι είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί ανά πάσα στιγμή μια προθεσμία που ισχύει για τη διαδικασία

When the arbitration panel considers that there is a need to modify any time limit applicable in the proceedings
Εφόσον η επιτροπή διαιτησίας θεωρεί ότι είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί μια προθεσμία που ισχύει για τη διαδικασία

When the arbitration panel considers that there is a need to modify any time periods set out in this Chapter applicable in the proceedings,
Εφόσον η επιτροπή διαιτησίας θεωρεί ότι είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί μια προθεσμία που ισχύει για τη διαδικασία ή να γίνει κάθε άλλη διαδικαστική

stresses in the strongest terms the need to modify the Republic's isolated housing policy
τονίζει με τον πλέον έντονο τρόπο την ανάγκη τροποποίησης της πολιτικής της Μεμονωμένης Κατοικίας

When the arbitral tribunal considers that there is a need to modify any time period applicable in the proceeding,
Αν η ειδική ομάδα διαιτησίας κρίνει ότι είναι αναγκαίο να αλλάξει οποιαδήποτε από τις προθεσμίες για τις διαδικασίες, εκτός από τις

Months later you or someone else need to modify the function in your main code,
Μήνες αργότερα, εσείς ή κάποιος άλλος πρέπει να τροποποιήσει τη λειτουργία στην κύρια κωδικό σας,

When the arbitration panel considers that there is a need to modify any of the time limits for its proceedings other than the time limits set out in Chapter 14(Dispute Settlement)
Αν η ειδική ομάδα διαιτησίας κρίνει ότι είναι αναγκαίο να αλλάξει οποιαδήποτε από τις προθεσμίες για τις διαδικασίες, εκτός από τις προθεσμίες που ορίζονται στο μέρος III της συμφωνίας, ή να πραγματοποιηθεί οποιαδήποτε άλλη διαδικαστική