NEED TO MODIFY in Swedish translation

• behöva ändra
• behovet av att ändra
• måste ändra
• om behovet av att förändra
• måste modifiera
• behöver ändra
• behov av att ändra
• vill ändra

Examples of using Need to modify in English and their translations into Swedish

The sustainability coordinator continuously evaluates if there is a need to modify or extend the policy,
Hållbarhetskoordinatorn utvärderar kontinuerligt om det finns behov av att ändra eller utvidga politiken,

You ought to eliminate XCry Ransomware as fast as possible if you need to modify the page.
Du borde eliminera XCry Ransomware så fort som möjligt om du behöver ändra sidan.

First a policy choice must be made on the need to modify the existing directives in order to address these problems.
För det första behöver ett policybeslut fattas om behovet att ändra de befintliga direktiven för att lösa dessa problem.

The need to modify the current Schengen evaluation mechanism as such has been explained in detail in the above-mentioned proposal of 16 November 2010.
Det redogörs i detalj för behovet att ändra den befintliga Schengenutvärderingen i ovannämnda förslag av den 16 november 2010.

If they are not, you probably need to modify the search(given that the articles are included in the database).
Om de inte gör det kanske din sökning bör modifieras(givet att artikeln finns med i den databas du söker i förstås).

the Commission concluded that there was no need to modify Sweden's status as a Member State with a derogation in this area.
det inte fanns anledning att ändra Sveriges ställning som en medlemsstat med undantag på detta område.

Point 1.38 Parliament resolution on the need to modify and reform the European Union's own resources system: Bull.
Europaparlamentets resolution om behovet att ändra och reformera systemet med egna medel i Europeiska unionen Bull. 3 1999, punkt II.3.

A report to the Commission on the the MRLs that were exceeded, together with any appropriate observations regarding the need to modify such MRLs, in relation to the underlying GAPs;
En rapport till kommissionen om de gränsvärden som överskridits tillsammans med eventuella iakttagelser avseende behovet att ändra sådana gränsvärden i samband med de goda jordbruksmetoder som använts.

But the Regulation could not be made to apply from 1 January 2002, chiefly because of the need to modify tariffs and computer systems.
Det hade dock varit svårt att börja tillämpa förordningen den 1 januari 2002, bland annat på grund av de nödvändiga ändringarna av avgifter och informationssystem.

but you may need to modify them to fit your project's circumstances.
men du kan behöva anpassa dem för att passa omständigheterna i ditt projekt.

parameterised in the factory in accordance with customer specifications- there is no need to modify unit settings during installation or commissioning.
parametrerade i fabriken enligt kundens specifikationer- det finns inget behov av att modifiera inställningarna på enheten under installation och driftsättning.

All these synergic effects allowed detecting DNA interactions on the surface of a single carbon nanotube without need to modify them.
Alla dessa synergic verkställer tillåtna avkännande DNA-växelverkan på ytbehandla av en singelkolnanotube utan behov att ändra dem.

Aseem Malhotra provides a clear message together with compulsive arguments why we need to modify our thinking and management strategies for heart disease.
Aseem Malhotra har ett klart budskap tillsammans med fängslande argument om varför vi behöver anpassa vårt tänkande och våra strategier för att hantera hjärtsjukdom.

The Committee welcomes the Commission's intention to evaluate the need to modify or extend the mandate of the European Network and Information Security Agency(ENISA)
Kommittén välkomnar kommissionens avsikt att före utgången av 2017 utvärdera behovet av att ändra eller utvidga mandatet för Europeiska unionens byrå för nät-

Your need to modify practices, content,
Att du måste ändra rutiner, innehåll

the one described in the Compilation and Installation section except that you need to modify the cmake command slightly.
Proceduren liknar den som beskrivs i avsnittet Kompilering och installation, utom att du måste ändra kommandot cmake något.

on behalf of the Committee on Budgets, on the need to modify and reform the European Union's own resources system.
av Haug för budget utskottet om behovet av att förändra och reformera Europeiska unionens system för egna medel.

If patients need to stop taking one of the active substances or if they need to modify their dose, patients should be switched to separate medicines containing emtricitabine, rilpivirine or tenofovir disoproxil.
Om patienterna behöver sluta ta någon av de aktiva substanserna eller om de behöver ändra sin dos ska de byta till separata läkemedel som innehåller emtricitabin, rilpivirin eller tenofovirdisoproxil.

This page summarizes the data you entered. If you need to modify anything, please use the"Back" button to go to respective page. to create the account.">
Den här sidan sammanfattar data som du har skrivit in. Om du behöver ändra någonting, använd knappen"Tillbaka" för att gå till respektive sida.,

must be limited to technical changes of projects, the need to modify for example a particular part of the specified routing,
skall begränsas till tekniska ändringar av projekt, behov att ändra exempelvis en viss del av den specificerade linjen