ONLY CASE in Greek translation

• μόνη περίπτωση
• μοναδική περίπτωση
• μόνη υπόθεση
• μοναδική υπόθεση

Examples of using Only case in English and their translations into Greek

You're not the only case I'm working on.
Δεν είσαι η μόνη υπόθεση που ασχολούμαι.

But I am not the only case.
Όμως, δεν είμαι η μοναδική περίπτωση.

And I wish that was the only case.
Μακάρι αυτή να είναι η μόνη περίπτωση.

It's the only case we never solved in our whole career.
Είναι η μόνη υπόθεση που δε λύσαμε.

this is not the only case.
δεν είναι και η μόνη περίπτωση.

It may be the only case.
Ίσως να είναι η μοναδική περίπτωση.

They're not the only case I'm working on.
Δεν είναι η μόνη υπόθεση που δουλεύω.

constant Local Calling, the only case in which geography becomes a criterion.
συνεχές Local Calling, η μοναδική περίπτωση όπου η γεωγραφία αποτελεί κριτήριο.

You're not the only case I'm working on.
Δεν είσαι η μόνη υπόθεση που έχω.

The only case I have is that you were not responsible for your actions when you shot Quinn.
Η μόνη περίπτωση που έχω είναι, ότι δεν ήσουν υπεύθυνος για τις πράξεις σου… Όταν πυροβόλησες τον Κουίν.

In twentieth-century literature the only case of an outstanding prose writer becoming a great poet is that of Thomas Hardy.
Η μοναδική περίπτωση στη λογοτεχνία του 20ου αιώνα, όπου διάσημος πεζογράφος μετατράπηκε σε μεγάλο ποιητή είναι ο Τόμας Χάρντ[1].

This is not the only case where a Jewish feature was initially adopted,
Αυτή δεν είναι η μόνη περίπτωση όπου ένα εβραϊκό χαρακτηριστικό υιοθετήθηκε αρχικά,

Thus financial transactions constitute the only case in which two female witnesses are equal to one male witness.
Συνεπώς, οι οικονομικές συναλλαγές αποτελούν τη μοναδική περίπτωση κατά την οποία δύο γυναίκες μάρτυρες ισοδυναμούν με έναν άνδρα μάρτυρα.

Dermazole shampoo is contraindicated in the only case- if its use revealed signs of intolerance to the main active ingredient.
Το σαμπουάν για το dermazole αντενδείκνυται στη μόνη περίπτωση- εάν η χρήση του αποκάλυψε ενδείξεις δυσανεξίας στο κύριο δραστικό συστατικό.

This is the only case the assistant D.A. was trying he has not other know enemies, which means he wasn't the specific target.
Αυτή ήταν η μόνη υπόθεση που είχε ο Βοηθός Εισαγγελέας, δεν έχει άλλους γνωστούς εχθρούς, που σημαίνει ότι δεν ήταν αυτός ο στόχος.

Solomon's case is not the only case where a man hot for the Lord became lukewarm.
Η περίπτωση του Σολόμωντα δεν είναι η μοναδική περίπτωση ανθρώπου που από ζεστός για τον Κύριο μετατράπηκε σε χλιαρό.

And that will the only case that I would ever remind you what you owe us.
Και ότι θα η μόνη υπόθεση που έχω ποτέ υπενθυμίζω αυτό που μας οφείλετε.

This is not the only case of cooperation between Turkish military
Αυτή δεν είναι η μόνη περίπτωση συνεργασίας μεταξύ Τούρκων στρατιωτικών

It is worth noting that this is not the only case where Greeks are accused Albanian courts.
Αξίζει να σημειωθεί ότι αυτή δεν είναι η μοναδική περίπτωση όπου Έλληνες είναι κατηγορούμενοι στα αλβανικά δικαστήρια.

And this isn't the only case of smells differing from nose to nose.
Και αυτή δεν είναι η μόνη περίπτωση των οσμών που διαφέρουν από μύτη σε μύτη.