ONLY CASE in Swedish translation

• enda fall
• det enda fallet
• enda fallet
• det enda exemplet
• det enda ärende

Examples of using Only case in English and their translations into Swedish

Melian and Thingol were a unique couple, the only case where an Ainu married any Elf or Human.
Melian och Thingol var ett unikt par, det enda fallet där en av ainur gifter sig med en alv.

The first and only case of the use in sport of this kind of doping was the use in 2003 of the drug repoxygen pharmaceutical company Oxford BioMedica.
Den första och enda fallet av användning inom idrotten av denna typ av doping var 2003 av drogen repoxygen läkemedelsföretag oxford biomedica.

Perhaps, this is almost the only case of public recognition of general relations in our country,
Kanske är detta nästan det enda fallet med offentligt erkännande av allmänna relationer i vårt land.

Unfortunately this is not the only case in which one can deplore clearly discriminatory sentences for crimes and the failure to
Dessvärre är detta inte det enda fall där man måste beklaga klart diskriminerande domar för olika brott

But this is far not the only case when separatists from Donbas are treated in the Russian hospitals.
Detta är långt ifrån det enda fallet där separatister från Donbass får behandling på ryska sjukhus.

The first and, so far only case in which the Commissionimposed this condition was Bosch/Rexroth ¥99∂.
Det första, och hittills enda, ärendet där kommissionenställt detta villkor var Bosch/Rexroth ¥99∂.

Resident visitors Klenovice years are swans- perhaps the only case where they live in the sea.
Resident besökare Klenovice år svanar- kanske det enda fallet där de lever i havet.

The only case where the powers of Parliament would be more extensive, namely,
Det enda fall där parlamentets befogenheter skulle kunna bli mer omfattande är

It's the only case of a single individual wiping out every member of a whole species.
Det är det enda fallet där en enda individ har utrotat vartenda exemplar av en hel art.

The abovementioned facts are not the only case of high-tech reconnaissance equipment transfer to the disposal of IAGs.
Ovanstående fakta är emellertid inte de enda fallen för överföring av högteknologisk spaningsutrustning till de beväpnade formationerna i Donbass.

It's the only case I know of, in the history of humanity, where a whole plane is downed just to kill one person.
Det är nog det enda fallet i världshistorien där ett plan har sprängts för att döda en person.

This is the only case in which the number of labourers, the intensity of labour,
Detta är det enda fall, där vid samtidig variation av v

The only case when such buildings are justified is if there is no place for a modular structure on the site.
Det enda fallet när sådana byggnader är motiverade är om det inte finns någon plats för en modulär struktur på platsen.

Although this is the only case of infection in the Norwegian army,
Även om detta är det enda fall av infektion i norska armén,

The only case when an active beekeeper's intervention is required during summer care is swarming.
Det enda fallet när en aktiv biodlare behöver ingripa under sommarvården är svärmande.

will come to be known as the'One& Only Case.
för sig riktar sig mot regeringen- kommer att gå under namnet”One& Only Case”.

The only case in which it is not worth using is the individual intolerance of at least one of the components of this complex.
Det enda fallet där det inte är värt att använda är den individuella intoleransen hos åtminstone en av komponenterna i detta komplex.

The only case when the new owner still has to pay a tax on the purchase of housing- the receipt of an apartment under a gift contract.
Det enda fallet när den nya ägaren fortfarande måste betala en skatt vid inköp av bostäder- kvittot på en lägenhet under ett presentkontrakt.

The only case where we would be interested in selling the company is if someone would offer the possibility of a larger platform.
Det enda fallet där vi skulle vara intresserade av att sälja företaget är om någon skulle erbjuda möjligheten till en större plattform.

around the table zero, then the only case for the table is that all elements are zero.
vi lägger alla siffror runt bordet noll, då det enda fallet för tabellen är att alla element är noll.