ONLY CASE in Romanian translation

• singurul caz
• unicul caz

Examples of using Only case in English and their translations into Romanian

Administrative section, hearing only cases derived from administrative law, etc.
Secțiunea administrativă, sesizată numai cazurile derivate din dreptul administrativ etc.

The only cases I have tried lately are about sandwiches and yams.
Singurele cazuri le-am încercat în ultima vreme sunt pe cale de sandwich-uri și cartofi.

No family. No life. Only cases.
Fără familie… fără viaţă… doar cazuri.

The only cases… that come close that I know of… is severe child abuse where a child is held hostage in a room or a basement and neglected.
Singurul caz… care se apropie de aşa ceva… este al unui copil abuzat grav, ţinut ostatic într-o cameră sau în subsol şi neglijat.

the 2005 statistical bulletin. Considering only cases under EMCDDA‘Selection D', which includes illegal drugs.
Dac≤ se iau în considerare numai cazurile cuprinse în OEDT„Selection D”(„Selec†ia D”), care cuprinde drogurile ilegale.

The police might select only cases for investigation that they think they have an extremely high chance of solving.
Poliţia ar putea alege pentru investigare numai cazurile cu o probabilitate mare de rezolvare.

The only cases of Kalla-Nohra I know of were from a mining accident at a Bajoran forced labour camp that I helped liberate.
Singurele cazuri de Kalla-Nohra pe care le ştiu sunt rezultate în urma unui accident minier în lagărul bajoran de muncă forţată la a cărui eliberare am ajutat.

the list is quite long and this is only cases that we know.
lista este destul de lungă şi aceste sunt doar cazurile care ne sunt cunoscute.

Because I have a deal with my firm that allows me to do cases like this, but not only cases like this.
Pentru că am o înţelegere cu firma mea care îmi permite să preiau cazuri ca acesta, dar nu numai cazuri ca acesta.

these were by no means the only cases.
acestea nu au fost nicidecum singurele cazuri.

According to Alexandra Milenov of the tribunal's Belgrade office, only cases without indictments can be transferred to Belgrade.
Potrivit lui Alexandra Milenov, reprezentanta biroului din Belgrad al tribunalului, doar cazurile fără inculpări pot fi transferate la Belgrad.

included only cases of terminal cancer with a Predicted Survival of less than 12 months
au inclus numai cazurile de cancer în fază terminală, cu o prognoză de supravieţuire mai mică de 12 luni,

Only cases of ships representing a serious threat to safety and the environment or showing evidence of
În sensul prezentului articol, sunt raportate doar cazurile de nave care reprezintă o ameninţare reală la adresa siguranţei

This is not my only case.
Nu e singurul meu caz.

Adam Folsom was your only case.
Adam Folsom a fost singurul tau caz.

This is my only case today.
E singurul meu caz pe ziua de azi.

This is the only case.
Asta e singura problemă.

Yeah, that's the only case scenario.
Da, asta e singurul scenariu de caz.

Warrick Brown is our only case, okay?
Warrick Brown e singurul nostru caz, ok?

That's not the only case she's helped me solve.
Nu e singurul caz la care m-a ajutat.