ORDER TO DETECT in Greek translation

• για την ανίχνευση
• για να ανιχνευθεί
• για να εντοπίσουμε
• για τον εντοπισμό
• για να ανιχνεύσει
• προκειμένου να αποκαλύπτονται

Examples of using Order to detect in English and their translations into Greek

each person must develop their own self-awareness, in order to detect which programs run in their subconscious.
για να γίνει εμπειρικά κατανοητό αυτό, ο καθένας ν' αναπτύξει την αυτεπίγνωση για να εντοπίσει ποια προγράμματα τρέχουν στο υποσυνείδητό του.

Personnel involved in blasting procedures should wear a CO2 detector in order to detect the concentration of CO2 in the surrounding air.
Το προσωπικό που εμπλέκεται σε διαδικασίες έκρηξης θα πρέπει να έχει έναν ανιχνευτή CO2 για να ανιχνεύει τη συγκέντρωση CO2 στον αέρα του περιβάλλοντα χώρου.

You need to manually scan a file in order to detect a virus or spyware.
Πρέπει να σαρώσετε ένα αρχείο με μη αυτόματο τρόπο για να ανιχνεύσετε έναν ιό ή λογισμικό υποκλοπής spyware.

proteins in this fluid are examined in a laboratory in order to detect the presence of specific fetal disorders.
οι πρωτεΐνες σε αυτό το υγρό εξετάζονται σε ένα εργαστήριο προκειμένου να ανιχνευθεί η παρουσία συγκεκριμένων εμβρυϊκών διαταραχών.

The plan was for a network of satellites to monitor the entire planet in real time in order to detect enemy missiles
Eπρόκειτο για ένα δίκτυο δορυφόρων που επιτηρούσαν ολόκληρο τον πλανήτη, σε πραγματικό χρόνο, για την ανίχνευση εχθρικών πυραύλων

Bacteriological method(sowing urine on special nutrient media in order to detect the growth of certain microorganisms in them),
Βακτηριολογική μέθοδος(καλλιέργεια ούρων σε ειδικά θρεπτικά μέσα για την ανίχνευση της ανάπτυξης ορισμένων τύπων μικροοργανισμών),

laboratory examinations carried out in accordance with the diagnostic manual in order to detect the possible presence of African swine fever virus.
εργαστηριακές εξετάσεις, σύμφωνα με το εγχειρίδιο διαγνωστικής, για να ανιχνευθεί η πιθανή παρουσία του ιού της αφρικανικής πανώλης των χοίρων.

(99) In order to detect potential breaches,
Για τον εντοπισμό ενδεχόμενων παραβάσεων,

will have access to early warning tools in order to detect a deteriorating business situation
θα έχουν πρόσβαση σε εργαλεία έγκαιρης προειδοποίησης για την ανίχνευση της επιδεινούμενης οικονομικής κατάστασής τους

where necessary, laboratory examinations as laid down in the diagnostic manual in order to detect the possible presence of the virus.
εργαστηριακές εξετάσεις, που προβλέπονται στο εγχειρίδιο διαγνωστικής, για να ανιχνευθεί η πιθανή παρουσία του ιού της αφρικανικής πανώλης των χοίρων.

vehicles at the Union's internal and external borders order to detect smuggled and counterfeited goods;
οχημάτων στα εξωτερικά σύνορα της Ένωσης για τον εντοπισμό λαθραίων και παραποιημένων προϊόντων.

including checks on a monthly basis in order to detect inconsistencies in the recording of pre-financings.
όπου περιλαμβάνονται μηνιαίοι έλεγχοι για την ανίχνευση ανακολουθιών στην καταχώριση των προχρηματοδοτήσεων.

laboratory examinations as laid down in the diagnostic manual in order to detect the eventual presence of African swine fever virus.
εργαστηριακές εξετάσεις, που προβλέπονται στο εγχειρίδιο διαγνωστικής, για να ανιχνευθεί η πιθανή παρουσία του ιού της αφρικανικής πανώλης των χοίρων.

it is imperative that you make sure you are always running up to date software protection on your computer, in order to detect threats before they enter your system
είναι επιτακτική ανάγκη να βεβαιώνεστε πάντα χρησιμοποιείτε ενημερωμένο λογισμικό προστασίας στον υπολογιστή σας, για να ανιχνεύσει τις απειλές προτού να εισάγετε το σύστημά σας

Amendments to the regulation on administrative cooperation in the area of VAT will pave the way for national tax authorities to cooperate in this area in order to detect VAT fraud
Τροποποιήσεις κανονισμού σχετικά με τη διοικητική συνεργασία στον τομέα του ΦΠΑ, όπου καθορίζονται οι λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο οι εθνικές φορολογικές αρχές θα συνεργαστούν σε αυτόν τον τομέα για την ανίχνευση της απάτης στον ΦΠΑ

store links between data in the different EU information systems in order to detect multiple identities,
να αποθηκεύει συνδέσμους μεταξύ δεδομένων σε διάφορα συστήματα πληροφοριών στην ΕΕ για τον εντοπισμό πολλαπλών ταυτοτήτων,

including by using automated means, in order to detect, identify and expeditiously remove or disable access to terrorist content.
ειδικά προνοητικά μέτρα, μεταξύ άλλων με τη χρήση αυτοματοποιημένων μέσων, για την ανίχνευση, την αναγνώριση και την άμεση αφαίρεση τρομοκρατικού περιεχομένου ή την απενεργοποίηση της πρόσβασης σε αυτό.

But the disease is so widespread that people are required to know what psoriasis looks like in their hands in order to detect the problem in time
Αλλά η ασθένεια είναι τόσο συνηθισμένη ώστε οι άνθρωποι πρέπει να γνωρίζουν ποια ψωρίαση μοιάζει στα χέρια τους προκειμένου να ανιχνεύσουν το πρόβλημα εγκαίρως

The patent titled"Acoustic pulse coding for imaging of input devices," describes how sound could be applied to a surface in order to detect how another object comes into contact with it.
Πώς; Σύμφωνα με ένα νέο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας που έχει εξασφαλίσει και φέρει τον τίτλο"Κωδικοποίηση ακουστικών παλμών για απεικόνιση συσκευών εισόδου", η εταιρεία περιγράφει τον τρόπο με τον οποίο θα μπορούσε να εφαρμοστεί ήχος σε μια επιφάνεια, προκειμένου να ανιχνευθεί πως ένα άλλο αντικείμενο έρχεται σε επαφή μαζί της.

on substantial issues in order to detect tax evasion.
σε θέματα ουσίας προκειμένου να εντοπίσει τη φοροδιαφυγή.