ORDER TO DETECT in Slovak translation

• s cieľom odhaliť
• s cieľom zistiť
• s cieľom odhaľovať
• s cieľom identifikovať
• za účelom odhalenia
• aby bolo možné vysledovať

Examples of using Order to detect in English and their translations into Slovak

external borders order to detect smuggled and counterfeited goods;
vonkajších hraniciach Únie s cieľom odhaliť pašovaný a falšovaný tovar;

These data are stored in order to detect malfunctions or misuse of cosnova's online services
Tieto údaje sú uložené za účelom zistenia porúch alebo zneužívania online služieb spoločnosti Cosnova

Corresponding provisions should be laid down in this Regulation in order to detect possible cases of illicit diversion of drug precursors in the Community
V tomto nariadení by sa mali ustanoviť príslušné ustanovenia, aby sa odhalili možné prípady protiprávneho zneužitia prekurzorov drog v spoločenstve

The head had to be positioned at the top of the body in order to detect the presence of predators,
Aby zistili prítomnosť predátorov, museli mať hlavu umiestnenú v hornej časti tela,

Tesla has filed a patent application for a way to monitor“stress cycles” of certain components in its vehicles in order to detect a potential failure before it happens.
Spoločnosť totižto podala patentovú prihlášku na spôsob monitorovania cyklického namáhania určitých komponentov vo svojich vozidlách, s cieľom detekovať ich potenciálne zlyhania skôr, než k nim dôjde.

evaluating the current response of a test element during cyclic loading in order to detect the stability of the test element properties.
vyhodnocovať prúdovú odozvu testovaného prvku počas cyklickej záťaže s cieľom detekcie stálosti vlastností testovaných prvkov.

real-time monitoring, in order to detect whether the following information on the payer or the payee is missing.
monitorovania v reálnom čase, aby mohol zistiť, či chýbajú tieto údaje o platiteľovi alebo príjemcovi.

Prior to and during the execution of all processes the registry administrator shall ensure that appropriate automated checks are conducted within the registry, in order to detect discrepancies and thereby terminate processes in advance of automated checks being conducted by the CITL or ITL.
Centrálny správca zabezpečí, že pred vykonaním všetkých procesov a počas nich register Únie uskutočňuje vhodné automatizované kontroly v záujme zistenia nezrovnalostí a prerušenia chybných procesov ešte pred tým, ako automatizované kontroly vykoná EUTL.

The only information given by the Commission on the checks to be carried out in order to detect and suppress disallowed practices is that checks on GI products fall under Regulation(EC)
Jediná informácia o kontrolách s cieľom odhaliť a zamedziť nepovoleným postupom, ktorú Komisia uvádza je, že kontroly zemepisných označení výrobkov spadajú pod nariadenie(ES) č. 882/2004

(c) monitoring of designated areas in the maritime domain in order to detect, identify and track vessels
Monitorovania určených oblastí v pôsobnosti námorníctva s cieľom odhaliť, identifikovať a sledovať plavidlá

then complete them in order to detect“Your personal data is threatened” in your computer
potom dokončiť ich s cieľom zistiť Your personal data is threatened v počítači

In order to detect nanoparticles without accumulation due to adsorption, an experimental approach has to be chosen with(i)
S cieľom odhaliť nanočastice bez akumulácie v dôsledku adsorpcie sa musí zvoliť experimentálny prístup s(i)

which are specified by national law, in order to detect and prevent certain types of illegal activities.
ktoré sú špecifikované vnútroštátnym právom, s cieľom odhaľovať a predchádzať určitým druhom nezákonných činností.

other bee-specific markers, in order to detect instances of honey adulteration,
iné špecifické včelie markery, s cieľom odhaliť prípady falšovania medu,

which are specified by national law, in order to detect and prevent certain types of illegal activities.”.
ktoré sú špecifikované vnútroštátnym právom, s cieľom odhaľovať a predchádzať určitým druhom nezákonných činností.“.

Monitoring of designated areas in the maritime domain in order to detect, identify and track vessels
Monitorovania určených oblastí v pôsobnosti námorníctva s cieľom odhaliť, identifikovať a sledovať plavidlá

cooperate with third countries in order to detect, identify, track
v spolupráci s tretími krajinami s cieľom odhaliť, identifikovať, sledovať

which are specified by national law, in order to detect and prevent certain types of illegal activities.”.
ktoré sú špecifikované vnútroštátnym právom, s cieľom odhaľovať a predchádzať určitým druhom nezákonných činností.“.

emergency centre staff- in order to detect, identify and properly deal with such cases,
zamestnancov núdzových stredísk, s cieľom odhaliť, identifikovať a náležite riešiť takéto prípady,

emergency centre staff- in order to detect, identify and properly deal with such cases,
personálu núdzových stredísk- s cieľom odhaľovať, identifikovať a primerane riešiť takéto prípady,