OUT OF THE LOOP in Greek translation

• έξω από το κύκλωμα
• από το βρόχο
• ανενημέρωτος
• από το κύκλωμα
• από τον κύκλο
• εκτός γραμμής

Examples of using Out of the loop in English and their translations into Greek

locks moisture out of the loop.
κλειδαριές υγρασία έξω από το βρόχο.

you can see blood droplets that come out of the loop;?
το δάπεδο μπορεί να δει κανείς σταγονίδια αίματος που έρχονται έξω από το βρόχο?

poured the water out of the loop.
χύνεται το νερό έξω από το βρόχο.

feeling that they were kept out of the loop throughout the entire incident.
είχαν παραμείνει εκτός βρόχου σε όλο το περιστατικό.

they will be left out of the loop.
δεν εγγραφούν γρήγορα σε προγράμματα, θα παραμείνουν εκτός βρόχου.

demo, I have largely kept myself out of the loop as I do with many games.
έχω κρατήσει τον εαυτό μου έξω από το βρόχο, όπως κάνω με πολλά παιχνίδια.

so completely out of the loop she shouldn't be drawing a salary.
τόσο τελείως έξω από το κύκλωμα που δεν θα έπρεπε να παίρνει ένα μισθό.

leaving you out of the loop, you may still be able to buy your own pair.
αφήνοντάς σας έξω από το βρόχο, ίσως εξακολουθείτε να μπορείτε να αγοράσετε το δικό σας ζευγάρι.

that the American people were eternally lied to and kept out of the loop when it came to the“progress” being made there at any moment since 2002.
ο αμερικανικός λαός δεν κατόρθωσε να πληροφορηθεί πόσο μακριά βρισκόταν από το βρόχο, όταν πρόκειται για την«πρόοδο» που του έλεγαν πως σημειώθηκε εκεί κάθε στιγμή από το 2002.

Venus is out of the loop, and you may not be considering your feelings when making plans or expressing yourself.
η Αφροδίτη είναι εκτός βρόχου και ίσως να μην λαμβάνετε υπόψη τα συναισθήματά σας όταν σχεδιάζετε ή εκφράζετε τον εαυτό σας.

Taking yourself out of the loop.
Να βγεις απ' τη θηλιά.

I want out of the loop!
Θέλω να βγω από το βρόχο!

Keep Barrow out of the loop.
Κρατήστε τον Μπάροου έξω από αυτό.

I'm out of the loop.
Είμαι έξω από τα κόλπα.

I'm out of the loop.
Είμαι εκτός έρευνας.

They're out of the loop.
Είναι εκτός κόλπου.

Parliament is completely out of the loop.
Το Κοινοβούλιο είναι απολύτως ανενημέρωτο.

Get the men out of the loop.
Να βγάλουμε τους άνδρες από την διαδικασία.

I'm not completely out of the loop.
Είμαι δεν είμαι εντελώς ανημέρωτος!

I will be out of the loop!
Θα είμαι έξω από τη Βουλή!