Examples of using Out of the loop in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We're out of the loop.
Mi smo izvan petlje.Would I keep you out of the loop?
Hoću li vas držati izvan petlje?I'm not completely out of the loop.
Nisam totalno neobavješten.Why was Hudson kept out of the loop?
Zasto je Hudson zadrzao izvan petlje?You must be feeling so out of the loop right now.
Sada se sada osjećate tako iz petlji.I ain't that far out of the loop. how would you know?
Kako znaš? Nisam baš toliko izvan toka.I already told you, I'm out of the loop.
Već sam ti rekao, izvan petlje sam.I guess I just feel… out of the loop.
Vjerujem da se osjećam da sam… izvan dogaaja.Apparently I'm out of the loop.
Očito sam izvan petlje.Vlasnik Hallberg Rassy monsun je 3 Mjesec na putu natrag iz petlje u zaljev Rigi i. Tko ima vremena rezervirati besplatne vezova za ukupno dvije faze.After departing okolopoldnyh water out of the loop there is something like a bubble
Nakon odlaska okolopoldnyh vodu iz petlje postoji nešto kao mjehurso you aren't out of the loop.
tako da nikada ne zaostajete.I kept you out of the loop because I can't trust that you would remain objective.
Čuvao sam te iz petlje jer se ne mogu pouzdati da biste ostali objektivni.you keep me out of the loop.
Držiš me van tokova.so you're never out of the loop.
na hitne tekstualne poruke, tako da nikada ne zaostajete.we decided to keep Mollari out of the loop and since then, there have been no further leaks.
držimo Mollarija van događaja i od tada, nije bilo daljnjih curenja informacija.That you would remain objective. I kept you out of the loop because I can't trust.
Čuvao sam te iz petlje jer se ne mogu pouzdati da biste ostali objektivni.so you're never out of the loop.
na hitne tekstualne poruke, tako da nikada ne zaostajete.he's been keeping us out of the loop.
On je bio nas drže iz petlje.poured the water out of the loop.
izlio vodu iz petlje.
