OWN PROBLEMS in Greek translation

• τα δικά προβλήματα
• τα προβλήματα μόνοι
• ίδιοι τα προβλήματά
• δικά του προβλήματα
• των δικών προβλημάτων
• τα δικά προβλήματά

Examples of using Own problems in English and their translations into Greek

She's got her own problems, ain't you, Chelle?
Έχει τα δικά της προβλήματα, σωστά Σελ;?

My mother had her own problems.
Η μητέρα της είχε τα δικά της προβλήματα.

Helping your daughter to solve her own problems;
Να βοηθάτε τα παιδιά σας να επιλύουν τα προβλήματά τους.

has her own problems.
σπίτι της, έχει τα δικά της προβλήματα.

Arlene's got her own problems.
Η Αρλέν έχει τα δικά της προβλήματα.

You know, my sister has her own problems.
Ξέρεις, η αδελφή μου έχει τα δικά της προβλήματα.

Of course, she has her own problems.
Βέβαια, εκείνη, έχει τα δικά της προβλήματα.

But her mother had her own problems.
Η μητέρα της είχε τα δικά της προβλήματα.

So you were making trouble while Athena was having her own problems.
Δημιουργούσες, λοιπόν, προβλήματα. Ενώ η Αθήνα είχε τα δικά της προβλήματα.

The UG has her own problems.
Η ΑΕΚ έχει τα δικά της προβλήματα.

After all she had her own problems.
Στο κάτω κάτω είχε τα δικά της προβλήματα.

My mother also had her own problems.
Η μητέρα της είχε τα δικά της προβλήματα.

you just have to remember the person picking on you has their own problems and their own issues.
πρέπει να θυμάσαι πως το άτομο που σε πειράζει έχει τα δικά του προβλήματα και τα δικά του«θέματα».

We prefer that sovereign peoples work out their own problems rather than have solutions imposed upon them.
Προτιμούμε οι ανεξάρτητοι λαοί να επιλύουν μόνοι τα προβλήματά τους από το να τους επιβάλλονται οι λύσεις.

It concluded,“what the United States needs to do is to concentrate on solving its own problems rather than always pointing fingers at others.”.
Αλλά«αυτό που πρέπει να κάνουν οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι να επικεντρωθούν στην επίλυση των δικών τους προβλημάτων και όχι πάντα να κουνούν το δάχτυλο σε άλλους».

Now, the various Trotskyist groups all had their own problems, some more grave than others.
Τώρα, οι ποικίλες τροτσκιστικές ομάδες όλες είχαν τα δικά τους προβλήματά, κάποιες περισσότερο σοβαρά από άλλες.

These may help the rulers of various class societies to rationalise their system of exploitation and solve their own problems.
Τέτοιου είδους μέτρα μπορεί να βοηθούν τους εξουσιαστές διαφόρων ταξικών κοινωνιών να ορθολογικοποιήσουν το σύστημα εκμετάλλευσης και να λύσουν τα δικά τους προβλήματά.

simply because all our sacrifices benefit our lenders without alleviating our own problems.
των θυσιών μας πηγαίνει, αυτούσιο, υπέρ των δανειστών μας, χωρίς να αντιμετωπίζει το δικό μας πρόβλημα.

It further stated:"Obviously, what the United States needs to do is to concentrate on solving its own problems rather than always pointing fingers at others.".
Αλλά«αυτό που πρέπει να κάνουν οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι να επικεντρωθούν στην επίλυση των δικών τους προβλημάτων και όχι πάντα να κουνούν το δάχτυλο σε άλλους».

We must realize that together we can solve our own problems in our own neighborhood.
Πρέπει να αντιληφθούμε ότι στη δοκιμασμένη περιοχή μας μπορούμε να λύνουμε τα προβλήματα μόνοι μας με τους γείτονές μας.