OWN PROBLEMS in Romanian translation

• singur problemele
• propriile probleme
• singuri problemele
• singură problemele

Examples of using Own problems in English and their translations into Romanian

Let us not question the ability of national societies and local communities to solve their own problems.
Să nu punem la îndoială abilitatea societăţilor naţionale şi a comunităţilor locale de a-şi rezolva propriile probleme.

People seemed to work out their own problems, and there was peace
Oamenii păreau să-şi rezolve singuri problemele, şi era pace

shared her own problems, but completely withdrew from the duties of his wife.
împărtășind propriile probleme, dar se retragea complet de îndatoririle soției sale.

The same person who always needed to work out her own problems… and take care of herself, because that's the way I was born.
Aceeaşi persoană care îşi rezolvă singură problemele… are grijă singură de ea, pentru că aşa am crescut.

proof that the human race can mend its own problems.
dovada că oameni îşi pot vindeca singuri problemele.

Although they expressed a joint standpoint, representatives of GUAM members have highlighted their own problems and opinions in their speeches.
Deși au exprimat o poziție comună, în discursurile lor reprezentanții țărilor GUAM au plasat accentele de o manieră să evidențieze propriile probleme și viziuni.

Dr. Hardy's really clear about me solving my own problems, which I'm going to do,
Dr. Hardy spune să-mi rezolv singură problemele, ceea ce voi face

I kept intervening so you guys never got a chance to solve your own problems.
Am tot intervenit astfel incat voi nu a-ti avut ocazia sa va rezolvati singuri problemele.

but… they have their own problems, too.
dar… au şi ei propriile probleme.

give them the resources and the tools that they need to solve their own problems.
uneltele de care au nevoie pentru a-şi rezolva propriile probleme.

it's not their responsibility, it is my responsibility. I have to take care of my own problems.
nu e responsabilitatea lor, e a mea. Eu trebuie sa am grija de problemele proprii.

Just select the emerging race with great potential and provide its own problems galore.
Doar selectați cursa în curs de dezvoltare, cu un mare potențial și îi furnizează din abundență cu propriile sale probleme.

training to promote people with disabilities to solve own problems”, Voroniuc said.
pentru a contribui la susţinerea persoanelor cu dizabilităţi şi soluţionarea problemelor lor”, a menţionat Voroniuc.

they go back to their own lives, their own problems, and that's when you find out.
oamenii se întorc la vieţile lor, la propriile probleme, şi atunci vei afla.

maybe we should just let daniel work out his own problems.
ar trebui să lase lui Daniel lucra în propriile sale probleme.

Fundamentally, the art of masterful coaching is the art of subtly creating a learning space for the client to solve his or her own problems, to develop his or her own ambitions and grow.
În mod fundamental, arta coaching-ului constă în crearea unui mediu favorabil învăţării şi descoperirilor şi în care clientul îşi va rezolva propriile probleme, îşi va găsi sau îşi va dezvolta propriile mijloace de a-şi realiza ambiţiile.

people in these communities, and give them the resources and the tools that they need to solve their own problems. That's the best way to do it.
uneltele de care au nevoie pentru a-şi rezolva propriile probleme. Asta este cea mai bună cale de-a o face.

have the skills to solve their own problems;
să aibă capacităţile pentru a-şi rezolva singură problemele;

the Social Development Scheme for Mining Communities wanted to support the development of the mining communities capacity to manage their own problems.
Comunitatilor Miniere si-a propus, in principal, dezvoltarea capacitatii comunitatilor miniere de a-si gestiona propriile probleme.

give them the resources and the tools that they need to solve their own problems. That's the best way to do it.
cu oamenii din aceste comunităţi şi să le dăm resursele şi uneltele de care au nevoie pentru a-şi rezolva propriile probleme.