PERSONAL DATA RELATING in Greek translation

• προσωπικά δεδομένα που αφορούν
• δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που αφορούν
• προσωπικά δεδομένα σχετικά με
• προσωπικά δεδομένα τα οποία αφορούν
• προσωπικών δεδομένων που αφορούν
• δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που αφορούν

Examples of using Personal data relating in English and their translations into Greek

They shall also apply with regard to personal data relating to granting leaves to the employees(attendances,
Ισχύουν επίσης και αναφορικά με τα προσωπικά δεδομένα που αφορούν στη χορήγηση στους εργαζομένους αδειών(παρουσίες,

we may collect certain Personal Data relating to representatives of prospective,
μπορεί να συλλέγουμε συγκεκριμένα Προσωπικά δεδομένα που αφορούν σε αντιπροσώπους πιθανών,

we handle the personal data relating to our clients and potential clients that have been collected through the Website.
χειριζόμαστε τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που αφορούν τους πελάτες μας και τους πιθανούς πελάτες που έχουν συλλεχθεί μέσω του Ιστότοπου.

Subsequently, the personal data relating to the execution of the agreement shall be retained for a period not exceeding the limitation period provided by law to assert or defend a right in court proceedings.
Στη συνέχεια, τα προσωπικά δεδομένα σχετικά με την εκτέλεση της σύμβασης θα τηρούνται για χρονικό διάστημα που δεν υπερβαίνει τη νόμιμη προθεσμία παραγραφής, για την τυχόν διεκδίκηση ή υπεράσπιση δικαιώματος στο δικαστήριο.

we may receive personal data relating to such use.
ενδέχεται να λάβουμε προσωπικά δεδομένα που αφορούν την εν λόγω χρήση.

we will take appropriate steps to ensure that any personal data relating to you will continue to be adequately protected.
του ΕΟΧ με αυτό τον τρόπο, θα λάβουμε τα κατάλληλα μέτρα για να διασφαλίσουμε ότι οποιαδήποτε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που αφορούν εσάς θα εξακολουθήσουν να προστατεύονται επαρκώς.

Every company that manages personal data relating to living natural persons within the EU,
Κάθε εταιρία που χειρίζεται προσωπικά δεδομένα τα οποία αφορούν ζώντα φυσικά πρόσωπα,

Subsequently, the personal data relating to the execution of the contract will be kept for a period not exceeding the statutory limitation period for the possible enforcement or defense of a right in court.
Στη συνέχεια, τα προσωπικά δεδομένα σχετικά με την εκτέλεση της σύμβασης θα τηρούνται για χρονικό διάστημα που δεν υπερβαίνει τη νόμιμη προθεσμία παραγραφής, για την τυχόν διεκδίκηση ή υπεράσπιση δικαιώματος στο δικαστήριο.

provided that these have stored personal data relating to you.
έχουν αποθηκευτεί προσωπικά δεδομένα που αφορούν εσάς.

Every company that manages personal data relating to living individuals within the EU,
Κάθε εταιρία που χειρίζεται προσωπικά δεδομένα τα οποία αφορούν σε ζώντα φυσικά πρόσωπα,

such as personal data relating to orders placed,
όπως προσωπικά δεδομένα σχετικά με τις παραγγελίες, πραγματοποιηθείσες πληρωμές,

We should amend the handling of personal data relating to EU citizens in such a way as to prevent the right to personal data protection being violated by some semi-legal procedures of the Member States.
Θα πρέπει να τροποποιήσουμε τη διαχείριση των προσωπικών δεδομένων που αφορούν πολίτες της ΕΕ, έτσι ώστε να μην παραβιάζεται το δικαίωμα στην προστασία των προσωπικών δεδομένων από ορισμένες ημινόμιμες διαδικασίες των κρατών μελών.

This Regulation does not cover the processing of personal data relating to legal persons
Ο παρών κανονισμός δεν καλύπτει την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που αφορούν νομικά πρόσωπα

you may have the right to receive from us the deletion of the Personal Data relating to you and you may need to delete these Personal Data..
ενδέχεται να έχετε το δικαίωμα να λάβετε από εμάς τη διαγραφή των Προσωπικών Δεδομένων που αφορούν εσάς και ίσως χρειαστεί να διαγράψουμε αυτά τα Προσωπικά Δεδομένα..

the processor consist of processing on a large scale of special categories of data or personal data relating to criminal convictions and offences.
του εκτελούντος την επεξεργασία συνιστούν μεγάλης κλίμακας επεξεργασία ειδικών κατηγοριών δεδομένων ή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που αφορούν ποινικές καταδίκες και αδικήματα.

regulators to receive information free of charge from the data controller on what personal data relating to them is saved, and to receive a copy of that information.
τον ευρωπαίο νομοθέτη ώστε να αποκτήσει από τον ελεγκτή δωρεάν πληροφορίες σχετικά με τα προσωπικά του δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί ανά πάσα στιγμή και αντίγραφο αυτών των πληροφοριών.

free of charge, from the controller, information on the personal data relating to him which have been stored
να αποκτήσει από τον ελεγκτή δωρεάν πληροφορίες σχετικά με τα προσωπικά του δεδομένα που έχουν αποθηκευτεί ανά πάσα στιγμή

We may disclose personal data relating to our customers to any third party in the event of a sale,
Μπορεί να γνωστοποιήσουμε προσωπικά δεδομένα που αφορούν τους πελάτες μας σε οποιοδήποτε τρίτο μέρος σε περίπτωση πώλησης,

If you submit any personal data relating to other people in connection with the Services(e.g. if you make a reservation for another individual),
Εάν υποβάλετε οποιαδήποτε προσωπικά δεδομένα σχετικά με άλλα άτομα σε σχέση με τις Υπηρεσίες(π.χ. αν κάνετε κράτηση για κάποιο άλλο άτομο),

including sick leaves, while the personal data relating to the performance of the employees are provided by the heads of the individual departments for evaluation purposes of the staff by the Organisation.
περιλαμβανομένων των αναρρωτικών, ενώ τα προσωπικά δεδομένα που αφορούν στην επίδοση των εργαζομένων παρέχονται από τους επικεφαλής των επιμέρους τμημάτων προς τον σκοπό αξιολόγησης του προσωπικού από τον Οργανισμό.