PRACTICAL CONSEQUENCES in Greek translation

• πρακτικές συνέπειες
• πρακτικών συνεπειών
• πρακτικό αποτέλεσμα
• πρακτικές επιπτώσεις
• πρακτικών επιπτώσεων
• συγκεκριμένες συνέπειες

Examples of using Practical consequences in English and their translations into Greek

insists on applying the Bologna Process with total disregard for its practical consequences.
επιμένει στην εφαρμογή της διαδικασίας της Μπολόνια αδιαφορώντας πλήρως για τις πρακτικές συνέπειές της.

The several measures introduced in order to simplify the implementation of the programme have not yet shown the envisaged practical consequences for the stakeholders.
Τα διάφορα μέτρα που ελήφθησαν για την απλοποίηση της εφαρμογής του προγράμματος δεν έχουν ακόμη αποδώσει τα προβλεπόμενα πρακτικά αποτελέσματα για τα ενδιαφερόμενα μέρη.

The practical consequences of the suspension referred to in paragraph 5 shall be discussed in the EEA Joint Committee.
Οι πρακτικές συνέπειες της αναστολής που αναφέρεται στην παράγραφο 5 συζητούνται στη Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ.

These, then, are the practical consequences, but they depend on implementation,
Αυτές, λοιπόν, είναι οι πρακτικές συνέπειες, αλλά εξαρτώνται από την υλοποίηση,

or even its practical consequences.
ακόμη ποιες θα είναι οι πρακτικές συνέπειες αυτού του μηχανισμού.

That is why we need to think of what the practical consequences of putting bluefin tuna in Appendix II would be.
Γι' αυτόν τον λόγο, πρέπει να σκεφτούμε ποιες θα ήταν οι πρακτικές συνέπειες της ένταξης του ερυθρού τόννου στο Παράρτημα ΙΙ.

The Greek suggestion was indeed converging with the IMF's conclusions after it discovered the‘mistaken calculation' at the heart of its previous austerity plan for Greece(which led it to no practical consequences).
Η Ελληνική πρόταση αυτή ήταν συγκλίνουσα με τα συμπεράσματα του ΔΝΤ, αφότου ανακάλυψε το«λάθος υπολογισμό» στο επίκεντρο του προηγούμενου σχεδίου λιτότητας για την Ελλάδα(που δεν οδήγησε σε κανένα πρακτικό αποτέλεσμα).

These are serious matters with extremely practical consequences for the people who are the victims
Μιλούμε εδώ για ζητήματα σοβαρά με πολύ πρακτικές επιπτώσεις για τους ανθρώπους που πλήττονται από αυτά,

when they will find themselves penalized by the practical consequences of the rapid changeover to the euro.
όλους του οικονομικούς παράγοντες, ενώ αντίθετα αυτοί θα πληγούν από τις συγκεκριμένες συνέπειες της εσπευσμένης μετάβασης στο ευρώ.

In fact, the practical consequences of a Brexit for the approximately 2.4 million EU citizens in Britain
Στην πραγματικότη- τα», σημειώνει η εφημερίδα,«οι πρακτικές συνέπειες ενός Βrexit για τα 2, 4 εκατομμύρια πολίτες Ε.Ε. που ζουν στη Βρετανία

at the last part-session, what practical consequences this policy would have,
κατά την τελευταία σύνοδο, τις πρακτικές συνέπειες που μπορεί να έχει μια τέτοια τακτική,

what we are doing today will saddle them with further burdens, the practical consequences of which I have the feeling we have not sufficiently thought out.
αυτές τις επιχειρήσεις και αυτό που κάνουμε σήμερα θα τις φορτώσει με περαιτέρω επιβαρύνσεις, τις πρακτικές συνέπειες των οποίων έχω την αίσθηση ότι δεν τις έχουμε σκεφτεί επαρκώς.

governments were signing abstract European commitments whose aberrant practical consequences they only discover later.
λες και οι κυβερνήσεις υπογράφουν αφηρημένες δεσμεύσεις σε ευρωπαϊκό επίπεδο, των οποίων ανακαλύπτουν στη συνέχεια τις εξωφρενικές πρακτικές συνέπειες.

is an informed one, in other words that both spouses have been duly informed about the practical consequences of their decision.
η επιλογή των μερών θα είναι ενσυνείδητη, δηλαδή ότι και οι δύο σύζυγοι θα έχουν ενημερωθεί δεόντως για τις πρακτικές συνέπειες της επιλογής τους.

describe how they assess the behaviour of airlines to passengers in the event of cancellation in the light of this precedent and also the practical consequences of the ruling.
να αναφέρουν πώς εκτιμούν τη συμπεριφορά των αεροπορικών εταιριών προς τους επιβάτες σε περίπτωση ματαίωσης με βάση αυτό το προηγούμενο, καθώς και τις πρακτικές συνέπειες της απόφασης.

This decision is extremely clear and it happens to be the case that in our system we may be condemned by virtue of a decision of a court and that, naturally, the practical consequences of this may be slightly painful.
Η απόφαση αυτή είναι ιδιαίτερα σαφής και μπορεί, στα κράτη μας, να καταδικαστούμε μέσω δικαστικής αποφάσεως και φυσικά, οι πρακτικές συνέπειες να είναι λίγο δυσάρεστες.

asks the EC to examine the practical consequences to be drawn," they said.
καλώντας την EC να εξετάσει τις πρακτικές συνέπειες που θα υπάρξουν," ανέφεραν.

in other words that both spouses have been duly informed about the practical consequences of their decision.
σύζυγοι θα είναι ενσυνείδητη, δηλαδή ότι και οι δύο θα έχουν ενημερωθεί δεόντως για τις πρακτικές συνέπειες της επιλογής τους.

For the 2012 work programme, practical consequences of the new approach were assessed as‘limited' according to a report submitted to the ESS Committee in May 2011.
Η κατάσταση των αρνητικών προτεραιοτήτων για το 2011 περιελάμβανε σχεδόν εξ ολοκλήρου νέες δράσεις οι οποίες επρόκειτο να αναβληθούν. Για το πρόγραμμα εργασίας του 2012, οι πρακτικές συνέπειες της νέας προσέγγισης αξιολογήθηκαν ως«περιορισμένες» σύμφωνα με έκθεση που υποβλήθηκε στην Επιτροπή ΕΣΣ τον Μάιο του 2011.

the Cold War, and the practical consequences of such scholarship on American diplomacy in the Cold War era with regard to the relationship between the superpower balance
του ψυχρού πολέμου, και των πρακτικών συνεπειών μιας τέτοιας πολιτικής ανάλυσης στην αμερικανική διπλωματία στην εποχή ψυχρού πολέμου, όσον αφορά στη