PROPER APPLICATION in Greek translation

• ορθή εφαρμογή
• σωστή εφαρμογή
• κατάλληλη εφαρμογή
• καλή εφαρμογή
• σωστή χρήση
• προσήκουσα εφαρμογή
• δέουσα εφαρμογή
• ορθής εφαρμογής
• σωστής εφαρμογής
• κατάλληλης εφαρμογής
• καλής εφαρμογής

Examples of using Proper application in English and their translations into Greek

Commission urges ROMANIA to ensure proper application of the mandatory collective management system.
Η Επιτροπή καλεί τη ΡΟΥΜΑΝΙΑ να εξασφαλίσει την ορθή εφαρμογή του υποχρεωτικού συστήματος συλλογικής διαχείρισης.

But only with proper application.
Αλλά μόνο με σωστή εφαρμογή.

Electronic transactions: Commission urges SLOVAKIA to ensure proper application of the eIDAS Regulation.
Ηλεκτρονικές συναλλαγές: Η Επιτροπή καλεί τη ΣΛΟΒΑΚΙΑ να εξασφαλίσει την ορθή εφαρμογή του κανονισμού eIDAS.

Adjusting the equipment correctly ensures the proper application of the biocidal product.
Η σωστή ρύθμιση του εξοπλισμού μας εξασφαλίζει την ορθή εφαρμογή του βιοκτόνου.

Student really learns the proper application of classical homeopathy.
Σκοπός των μαθημάτων ομοιοπαθητικής είναι να διδαχθεί ο μαθητής τη σωστή εφαρμογή της κλασσικής ομοιοπαθητικής.

The proper application of EU waste legislation is essential for the transition to a circular economy.
Η ορθή εφαρμογή της ενωσιακής νομοθεσίας για τα απόβλητα έχει καθοριστική σημασία για τη μετάβαση σε μια κυκλική οικονομία.

Note that proper application of sunscreen does not impair the ability of the skin to produce vitamin D.
Παρά την παραπληροφόρηση, η σωστή εφαρμογή του αντιηλιακού δεν επηρεάζει την ικανότητα του δέρματος να παράγει βιταμίνη D.

These are institutions who check with frequent inspections the proper application, maintenance and continuous upgrade of the quality systems.
Πρόκειται για φορείς που ελέγχουν με συχνές επιθεωρήσεις την ορθή εφαρμογή, συντήρηση αλλά και τη συνεχή αναβάθμιση των συστημάτων ποιότητας.

It is necessary to ensure the proper application of the provisions implementing this Directive throughout the Community by appropriate penalties provided for in Member States' legislation.
Είναι αναγκαίο να εξασφαλισθεί η κατάλληλη εφαρμογή των διατάξεων για την εφαρμογή της παρούσας οδηγίας σε όλη την Κοινότητα, μέσω καταλλήλων κυρώσεων που θα προβλέψει η νομοθεσία των κρατών μελών.

After proper application, the dog will be protected from insects for 2 months(and for 1 month- against ticks).
Μετά τη σωστή εφαρμογή, ο σκύλος θα προστατεύεται από τα έντομα για 2 μήνες(και μέσα σε 1 μήνα από τους κρότωνες).

However, if the proper application as well as course are followed, undoubtedly it will do general good in the body.
Ωστόσο, αν η ορθή εφαρμογή καθώς και φυσικά ακολουθούνται, αναμφίβολα θα κάνουν γενική καλό στο σώμα.

Proper application of the cuff is of particular importance as it contributes significantly to reliable
Η σωστή εφαρμογή της περιχειρίδας είναι ιδιαίτερης σημασίας, καθώς συμβάλει σημαντικά στην αξιόπιστη

With proper application, meaning one synthetic eyelash applied to one natural lash,
Με την κατάλληλη εφαρμογή, δηλαδή τοποθετώντας μια συνθετική βλεφαρίδα πάνω σε μια φυσική,

the reporting conditions and obligations necessary to ensure the proper application of the Directive.
υποχρεώσεων υποβολής εκθέσεων που απαιτούνται ώστε να διασφαλιστεί η ορθή εφαρμογή της οδηγίας.

they can certainly appreciate its proper application.
ξέρουν να εκτιμούν την καλή εφαρμογή της.

With proper application, this product is able to"revive" curls
Με την σωστή εφαρμογή, το προϊόν αυτό είναι σε θέση να"αναβιώσει" τις μπούκλες

An effective remedy for bugs with proper application will destroy insects for certain,
Μία αποτελεσματική θεραπεία για τους ορθοκολλητές με σωστή χρήση θα σκοτώσει σίγουρα τα έντομα

The proper application of Community law, which depends largely on how it is applied by the legal practitioners, and especially by judges;
Η κατάλληλη εφαρμογή του κοινοτικού δικαίου εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τον τρόπο με τον οποίο εφαρμόζεται από τους ασκούντες συναφή προς τη δικαιοσύνη επαγγέλματα και ιδίως από τους δικαστές·.

These decisions covering many sectors aim at ensuring proper application of EU law for the benefit of citizens and businesses.
Σκοπός των εν λόγω αποφάσεων, που καλύπτουν πολλούς τομείς, είναι να εξασφαλίσουν την ορθή εφαρμογή του δικαίου της ΕΕ προς όφελος των πολιτών και των επιχειρήσεων.

The requirement of proof should not exceed what is necessary for the proper application of this Regulation.
Οι απαιτήσεις για τα αποδεικτικά στοιχεία θα πρέπει να μην υπερβαίνουν ό, τι είναι απαραίτητο για την καλή εφαρμογή του παρόντος κανονισμού.