PROPER APPLICATION in Polish translation

• właściwego zastosowania
• właściwego stosowania
• odpowiedniemu zastosowaniu
• właściwej aplikacji
• właściwe zastosowanie
• właściwe stosowanie
• odpowiednią aplikację
• prawidłowe wykonanie

Examples of using Proper application in English and their translations into Polish

Member States shall ensure that the information available in accordance with this Article is also available for the proper application of Article 23.
Państwa Członkowskie zapewnią, aby informacje udostępnione zgodnie z niniejszym artykułem zostaną również udostępnione do celów właściwego zastosowania art. 23.

In general, specialists have identified a large number of postures that are suitable for proper application.
Ogólnie rzecz biorąc, specjaliści zidentyfikowali dużą liczbę pozycji, które są odpowiednie do właściwego zastosowania.

Article 3 of the Agreement establishes a Joint Committee, which is responsible for the management and proper application of the Agreement.
Artykuł 3 Umowy ustanawia Wspólny Komitet odpowiedzialny za zarządzanie Umową i jej prawidłowe wykonywanie.

that they do not realize the proper application of the Golden Rule in their daily lives.
nie mają żadnego pojęcia o odpowiednim zastosowaniu złotej reguły w ich codziennym życiu.

On the other hand, they are among the most critical of items in proper application of valuable agricultural chemicals.
Z drugiej strony są one jednymi z najbardziej krytycznych elementów wpływających na poprawne zastosowanie cennych rolniczych środków chemicznych.

do we do it in a way that allows us to ensure proper application and compliance with these standards?
robimy to w sposób umożliwiający nam zapewnienie właściwego wdrażania i przestrzegania tych standardów?

mixtures containing organic solvents necessary for its proper application, which is used to provide a film with decorative,
preparatami zawierającymi rozpuszczalniki organiczne niezbędne do jego właściwego zastosowania, który nakłada się na powierzchnię w celu nadania jej efektu dekoracyjnego,

preparations containing organic solvents necessary for its proper application, which is used to provide a decorative, protective
preparatami zawierającymi rozpuszczalniki organiczne niezbędnymi do jego właściwego zastosowania, który nakłada się na powierzchnię w celu nadania jej efektu dekoracyjnego,

measure the efficiency of this"new" method and its proper application.
zmierzenia skuteczności tej„nowej” metody i jej właściwego stosowania.

preparations containing organic solvents necessary for its proper application, which is used in a printing activity to impress text
preparatami zawierającymi rozpuszczalniki organiczne niezbędnymi do jego właściwego zastosowania, który stosuje się w działalności drukarskiej do nadruku tekstu

you need to do it carefully and select the proper application from the list below.
musisz rozważnie postępować i wybrać odpowiednią aplikację z listy poniżej.

to the extent necessary to ensure the proper application of this Regulation, the competent authorities may require a security to be lodged equal to the amount of the benefit granted.
w zakresie niezbędnym do zapewnienia właściwego stosowania tego rozporządzenia, właściwe organy mogą żądać wniesienia zabezpieczenia równego kwocie przyznanego świadczenia.

the Commission being responsible for ensuring the proper application of the provisions of that Article.
przy czym Komisja jest odpowiedzialna za zapewnienie właściwego zastosowania przepisów tegoż artykułu.

you need to do it carefully and select the proper application from the list below.
musisz rozważnie postępować i wybrać odpowiednią aplikację z listy poniżej.

The proper application of these elements requires a detailed case-by-case analysis, taking into account factors such as the degree of competition in the marketplace
Właściwe zastosowanie tych elementów wymaga przeprowadzenia każdorazowo szczegółowej analizy uwzględniającej czynniki takie jak poziom konkurencji na danym rynku

In the second phase, a project could be started in FP7 for the proper application of the methodology, to carry out preliminary performance tests and to link with the standardisation bodies.
W drugim etapie można byłoby w ramach siódmego programu ramowego rozpocząć realizację projektu mającego na celu opracowanie właściwego zastosowania przyjętej metodyki, przeprowadzenie pierwszych prób eksploatacyjnych oraz ustalenie powiązań z organami normalizacyjnymi.

Analysis of the Community regulations and their proper application allowed to obtain a tax interpretation that was favourable to our client,
Analiza przepisów wspólnotowych i ich właściwe zastosowanie pozwoliło na uzyskanie korzystnej dla klienta interpretacji podatkowej,

including the software necessary for its proper application intended by the manufacturer to be used for human beings for the purpose of.
używany samodzielnie lub w połączeniu, w tym oprogramowanie niezbędne do jego właściwego zastosowania, przeznaczone przez producenta do użytku dla ludzi w celu.

The basic condition that the expectation must be founded on the proper application of the law is not fulfilled in this case,
Podstawowy warunek, zgodnie z którym oczekiwanie musi opierać się na właściwym zastosowaniu przepisu prawa, nie jest w tym przypadku spełniony,

With the proper application of dither, digital systems can reproduce signals with levels lower than their resolution would normally allow,
Przy właściwym zastosowaniu ditheringu, cyfrowe systemy audio są w stanie odtworzyć nagrania z niższą rozdzielczością bitowa,