Examples of using Recent case in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
In one recent case, IOM helped free 600 men from fishing trawlers in the seas off Indonesia.
Σε μία πρόσφατη περίπτωση, ο Διεθνής Οργανισμός Μετανάστευσης βοήθησε στην απελευθέρωση 600 ανδρών από μηχανότρατες στις θάλασσες έξω από την Ινδονησία.In one recent case, serendipitous relief of symptoms was noted from treatment with varenicline,
Σε μια πρόσφατη υπόθεση, ανακούφιση των συμπτωμάτων σημειώθηκε από τη θεραπεία με βαρενικλίνη, μια θεραπεία γιαOne illustration of this is the recent case of the transfer of more than 100 Chad children to France.
Μία έκφραση αυτού είναι η πρόσφατη περίπτωση της μεταφοράς περισσότερων από 100 παιδιά από το Τσαντ στη Γαλλία.But as the recent case of the blind dissident Chen Guangcheng illustrates, this is mostly a dead letter.
Αλλά, όπως καταδεικνύει η πρόσφατη υπόθεση του τυφλού αντιφρονούντα Τσεν Γκουαγκτσέγκ πρόκειται για κενό γράμμα.with Spanish Bankia being the most recent case.
The most recent case was that of Adam Friedrich,
Η πιο πρόσφατη περίπτωση ήταν αυτή του Άνταμ Φρίντριχ,The most recent case concerns German-Turkish journalist Deniz Yucel,
Η πιο πρόσφατη υπόθεση αφορά τον Γερμανο-Τούρκο δημοσιογράφο Deniz Yucel,There was the recent case of the Israeli Prime Minister being threatened with legal action.
Είχαμε τη πρόσφατη περίπτωση του ισραηλινού Πρωθυπουργού εναντίον του οποίου απειλήθηκε να κινηθούν νομικές διαδικασίες.The most striking recent case was the fall,
Η πιο εντυπωσιακή πρόσφατη υπόθεση ήταν, τον Σεπτέμβριο,A more recent case of Western enlightenment is that of Dr. Paul Iaizzo from the University of Minnesota.
Μια πιο πρόσφατη περίπτωση δυτικού διαφωτισμού είναι αυτή του Δρ Paul Iaizzo από το Πανεπιστήμιο της Μινεσότα.However, in the most recent case of Schalk and Kopf v. Austria,
Ωστόσο, στην πιο πρόσφατη υπόθεση Schalk και Kopf κατά Αυστρίας,The most recent case linked to the outbreak was notified in Germany in May 2018.
Η πιο πρόσφατη περίπτωση που συνδέεται με το ξέσπασμα κοινοποιήθηκε στη Γερμανία τον Μάιο του 2018.I will relate a recent case that explains a great deal with respect to special juries in crown prosecutions.
Θα αναφέρω μια πρόσφατη υπόθεση που εξηγεί πολλά για τους ειδικούς ενόρκους στις βασιλικές διώξεις.The most recent case of an observer state becoming a member state was Switzerland, which was admitted in 2002.
Η πιο πρόσφατη περίπτωση είναι αυτή της Ελβετίας, η οποία εντάχθηκε ως μέλος το 2002.I think the nearest analogy I can give you is a recent case of a man who apparently drowned.
Νομίζω ότι η πλησιέστερη αντιστοιχία που μπορώ να σας δώσω είναι η πρόσφατη περίπτωση ενός ανθρώπου που προφανώς πνίγηκε.The most recent case of a meteor doing damage on Earth occurred in February of 2013,
Η πιο πρόσφατη περίπτωση ενός μετεωρίτη, που προκάλεσε κάποιου είδους ζημιά στη Γη, συνέβη The most recent case of a CA being added to user systems was Superfish, where adware capable of monitoring
Η πιο πρόσφατη περίπτωση όπου μια Αρχή Πιστοποίησης προστέθηκε στις λίστες The most recent case is that of Myanmar's Rohingya refugees fleeing murder,
Η πιο πρόσφατη υπόθεση είναι αυτή The most recent case documented is that of women's rights defender Saba Kordafshari,
Η πιο πρόσφατη περίπτωση που τεκμηριώνεται αφορά The most recent case is between Exxon-Mobil's plans to invest $38 billion in a joint venture in the Russian Arctic with the Russian oil grant Rosneft.
Η πιο πρόσφατη περίπτωση είναι 
