RECENT CASE in Polish translation

• niedawny przypadek
• ostatni przypadek
• ostatnia sprawa
• niedawna sprawa
• niedawnym przypadku
• ostatnim przypadku

Examples of using Recent case in English and their translations into Polish

One recent case, for example, was that of 17-year-old Mosleh Zamani in December 2009.
Jednym z ostatnich przypadków była na przykład sprawa siedemnastoletniego Mosleha Zamaniego z grudnia 2009 roku.

One such recent case we dealt with was that of Richard Lay,
Jedną z takich niedawnych spraw, którymi się zajmowaliśmy, był Richard Lay,

In one recent case quoted in the Farmers Guardian article, a West County farmer used
W jednym z ostatnich przypadków cytowanym w artykule Farmers Guardian rolnik z hrabstwa West korzystał z mediacji,

The recent case of 104-year-old Daisy Staines,
Niedawny przypadek XYUMX-letniej Daisy Staines,

However, the high number of low-cost airline bankruptcies in the European Union since 2000, and the recent case of Sky Europe, have clearly demonstrated the vulnerability of the low-cost carriers to the changing oil prices
Jednak duża liczba tanich linii lotniczych, które upadły w Unii Europejskiej od 2000 roku, a także ostatni przypadek Sky Europe dowodzą wrażliwości tanich przewoźników lotniczych na zmieniające się ceny ropy

The recent case of 104 year old Daisy Staines,
Niedawny przypadek XYUMX Daisy Staines, która zmarła w

The recent case of the social democrat,
Ostatnia sprawa socjaldemokraty Constantina Nicolescu,

A recent case that was completed by professional probate genealogy company Finders UK,
Niedawny przypadek, który został zakończony przez profesjonalną genealogię firmy Finders Finders UK,

breached antitrust rules see for example the recent case Meca-Medina and Majcen v Commission, Case C-519/04 P.
naruszenia przepisów antymonopolowych patrz np. niedawna sprawa Meca-Medina oraz Majcen przeciwko Komisji, C-519/04 P.

For example, in a recent case involving China,
Na przykład w niedawnym przypadku dotyczącym Chin,

less formal ways of working which allow agreements to be reached more quickly but which have, as in the recent case of mobile TV standards, led to the setting of multiple, non-interoperable standards.
za standaryzację wprowadziły nowe, mniej sformalizowane metody szybszego osiągania porozumień, co jednak prowadzi- jak w niedawnym przypadku standardów dotyczących telewizji komórkowej- do istnienia wielu niekompatybilnych standardów.

That is why we note with concern the widespread opinion that the recent case brought against Mrs Tymoshenko
Dlatego z troską odbieramy rozpowszechnioną opinię, iż ostatnie sprawy wniesione przeciw pani Tymoszenko

We are not just referring to the recent case of RCTV International on which the Venezuelan audiovisual authority imposed a retroactive law
Nie odnosimy się tu wyłącznie do niedawnej sprawy kanału RCTV International, wobec którego wenezuelski urząd ds. radiofonii

The will can be challenged but it is an expensive process and in a recent case although the claimants, who believed they were the rightful heirs,
Testament można zakwestionować, ale jest to kosztowny proces, aw niedawnej sprawie, mimo że wierzyciele, którzy uważali się za prawowitych spadkobierców, wygrywając w sądzie,

The subsequent historical record of Indo-European tribes(being the vikings a very notable and recent case), as well as the presence of hunting deities,
Zanotowane później podboje plemion indoeuropejskich(wśród których Wikingowie są istotnym i niedawnym przypadkiem) jak równieżbóstwa łowieckiedowodzą, że drapieżnictwo było wciąż

In particular, the revision of the standardisation chapter- drawing on recent case related experience in the field- aims at ensuring that standards are set in such a way that the specific benefits of standard-setting are realised
Szczególnie zmiany wprowadzone w rozdziale dotyczącym standaryzacji, oparte na doświadczeniu wyniesionym z najnowszych spraw rozpatrywanych w tym obszarze, mają na celu zagwarantowanie takiego ustalania norm, aby korzyści płynące z tego procesu zostały faktycznie zrealizowane

Mr Sturdy also put a question with respect to a recent case, the so-called'modem case',
Pan poseł Sturdy zadał również pytanie odnoszące się do niedawnego postępowania, tak zwanego"postępowania modemowego”,

of selective justice and political bias in the courts(including the recent case of Ukrainian MP Serhiy Vlasenko)
polityczną stronniczością w sądach(chodzi m. in. o niedawną sprawę ukraińskiego deputowanego, Serhija Własenki)

as has been seen in the recent case of Cambridge Analytica and Facebook.
jak zauważono w najnowszym przypadku Cambridge Analytica i Facebook.

Under the laws governing inheritance an adopted child no longer has the right to inherit from their blood parents in a case of intestacy, however a recent case in the High Court backed up by the Appeal Court found in favour of a woman who had been given up for adoption as a child who as a result of the ruling became the major beneficiary.
Zgodnie z prawem rządzącym dziedziczeniem przysposobione dziecko nie ma już prawa do dziedziczenia po swoich krewnych rodzicach w przypadku niepłodności, jednak ostatnia sprawa w Wysokim Trybunale poparta przez Sąd Apelacyjny opowiedziała się za kobietą, która została poddana do adopcji jako dziecko, które w wyniku orzeczenia stało się głównym beneficjentem.