RECENT CASE in Slovak translation

• nedávny prípad
• najnovší prípad
• nedávnom prípade
• nedávnym prípadom
• nedávnej veci
• nedávna prípadová
• najnovšie prípadové

Examples of using Recent case in English and their translations into Slovak

In a recent case, UK courts executed a Portuguese European Arrest Warrant regarding a British citizen.
V nedávnom prípade súdy Spojeného kráľovstva vykonali portugalský európsky zatýkací rozkaz na britského občana.

(10) For example, in a recent case involving an Internet pyramid scheme, the Commission obtained
Napríklad v nedávnom prípade, ktorý sa týkal internetového pyramídového programu získala FTC vrátenie peňazí pre 15622 spotrebiteľov,

In another recent case, six industry groups,
V ďalšom nedávnom prípade, šesť priemyselných skupín,

The most recent case of humanitarian demining support has been in Lebanon,
Najnovším príkladom podpory humanitárneho odmínovania je Libanon,

Recent case- law grants additional protection to publications of personal data damaging the reputation of a public figure,
Aktuálne precedenčné právo poskytuje doplnkovú ochranu uverejňovania osobných údajov poškodzujúcich verejnú osobnosť ako aj pravdivých faktov,

in light of the recent case that took place these past few days,
a to vzhľadom na nedávny prípad lode Pinar, ktorá pred niekoľkými dňami zachránila 154 prisťahovalcov,

The high number of low-cost airline bankruptcies in the European Union since 2000, and the recent case of Sky Europe, have clearly demonstrated the vulnerability of the low-cost carriers to the changing oil prices
Vysoký počet konkurzov nízkonákladových leteckých spoločností v Európskej únii od roku 2000 a nedávny prípad spoločnosti Sky Europe sú však jasným dôkazom citlivosti nízkonákladových dopravcov na zmeny cien ropy

The most recent case dates from the autumn of 2013
Najnovší prípad je z jesene 2013

We are not just referring to the recent case of RCTV International on which the Venezuelan audiovisual authority imposed a retroactive law
Nemáme na mysli iba nedávny prípad televíznej stanice RCTV International, na ktorú venezuelský orgán pre audiovizuálne médiá uvalil retroaktívny zákon,

in our opinion, the recent case with the ban on imports of vegetables from the EU.
čo je podľa nášho názoru posledný prípad týkajúci sa zákazu dovozu zeleniny z EÚ.

kilometres away from Tunis, the most recent case of Côte d'Ivoire shows that sometimes,
je Harare od Tunisu vzdialené 6 000 kilometrov, najnovší prípad Pobrežia Slonoviny dokazuje,

A recent case which may be mentioned is the hard stance of the European Community in the SPS committee at the end of February on the issue of some members' non-compliance with the standard of the World Organisation for Animal Health.
Možno spomenúť nedávny prípad z konca februára, kedy Európske spoločenstvo zaujalo tvrdý postoj vo výbore SPS v otázke nesúladu niektorých členov s normou Svetovej organizácie pre zdravie zvierat.

For example, in a recent case involving China, China attacked the
V nedávnom prípade týkajúcom sa Číny napríklad Čína napadla urovnanie sporu vo WTO

The recent case of the social democrat, Constantin Nicolescu,
Nedávny prípad sociálneho demokrata Constantina Nicolesca,

However, in order to take account of the recent case law of the Court of Justice, the regulation foresees
Avšak za účelom zohľadniť najnovšie prípadové právo Súdneho dvora nariadenie počíta s tým,

The data protection period associated with the PUMA may prove more valuable in light of the recent case law of the European Court of Justice concerning the interpretation of data protection rules6.
Trvanie ochrany údajov spojených s PUMA môže byť cennejšie v súvislosti s nedávnym prípadom Súdneho dvora Európskych spoločenstiev týkajúceho sa výkladu pravidiel, podľa ktorých sa riadi ochrana údajov6.

We would like to briefly outline the recent case of the European Court of Justice(ECJ),
Radi by sme Vám v skratke priblížili nedávny rozsudok Európskeho súdneho dvora(ESD),

It should also be noted that such content may not reflect recent case law or legislation on the issues raised
Mali by ste tiež mať na pamäti, že obsah nemusí odrážať nedávnu judikatúru alebo právne normy týkajúce sa týchto tém

In particular, the revision of the standardisation chapter- drawing on recent case related experience in the field- aims at ensuring that standards are set in such a way that the specific benefits of standard-setting are realised and passed on to European consumers.
Predovšetkým revízia kapitoly o štandardizácii- vychádzajúca zo skúseností z nedávnych prípadov v tejto oblasti- je zameraná na zabezpečenie toho, aby zo spôsobu stanovovania noriem vyplýval zvláštny prínos, z ktorého budú mať zisk európski spotrebitelia.

A recent case(WaTER project financed by DG DEVCO)
Nedávny prípad(projekt WaTER financovaný VR DEVCO)