RECENT CASE in Swedish translation

• fallet nyligen
• senare fall
• nytt fall
• aktuellt fall
• fall nyligen
• senaste fall

Examples of using Recent case in English and their translations into Swedish

The road to family reunions can be beset with peril too- as a recent case we worked on identified.
Vägen till familjeåterförening kan också vara besatt av fara- Som ett nytt fall arbetade vi på identifierade.

DS Healey, I'm going to need all his recent case loads, laptop… I will make sure you get everything.
DS Healey Jag vill ha alla hans senaste fall, laptop… Du ska få alltsammans.

In one recent case quoted in the Farmers Guardian article, a West County farmer
I ett nyligen fallet citat i Farmers Guardian-artikeln använde en västerländsk bonde medling snarare

Another recent case involved tracing heirs of shopkeeper Ivan Gregorovitch,
Ett annat nyligen fall var att spåra arvtagare av affärsinnehavaren Ivan Gregorovitch,

The most recent case of humanitarian demining support has been in Lebanon, which received significant humanitarian aid
Det senaste exemplet på humanitärt bistånd till minröjning skedde i Libanon som mottog viktigt humanitärt stöd efter konflikten i december 2006,

For exceptional cases, such as the recent case of fruit and vegetables for schoolchildren,
I undantagsfall, såsom i det aktuella fallet med frukt och grönsaker för skolbarn,

Looking at this recent case I believe it should be fully investigated by OLAF.
När det gäller det senaste fallet anser jag att det bör bli fullständigt utrett av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning OLAF.

Take the recent case of Marson Naylor,
Ta det senaste fallet med Marson Naylor,

One such recent case we dealt with was that of Richard Lay,
Ett sådant nyligen fallet fall var att Richard Lay,

A recent case of an attack in the UK spreading Dridex Banking Trojan even employed a. GIF image,
En nyligen händelse av en attack i Storbritannien sprids Dridex Banking Trojan även utnyttjas en GIF bild,

In the recent case of California's proposition 8, for example, there was a wide variety of opinions within the church membership that were not picked up on by or reported in the media.
I det nyliga fallet med Kaliforniens Proposition 8 fanns det t.ex. många olika åsikter bland kyrkans medlemmar som inte återgavs i media.

In a recent case, the fine for a company(ENI)
I ett annat ärende nyligen höjdes böterna för ett företag(ENI)

I have already been in direct correspondence with the President of Nigeria about the most recent case and voiced Parliament's concern.
Jag har redan korresponderat direkt med Nigerias president om det senaste fallet och gett uttryck för parlamentets oro.

such as in the recent case of a massive campaign launched against MikroTik routers in Brazil.
såsom i det aktuella fallet av en massiv kampanj mot MikroTik routrar i Brasilien.

there has also been a recent case in Italy.
det har också inträffat ett fall i Italien.

The recent case in London of a young Brazilian killed by the police serves to remind us that if our societies descend into barbarism,
Fallet nyligen i London, då en ung man från Brasilien dödades av polisen, påminner oss om att terroristerna når sitt

it is an expensive process and in a recent case although the claimants, who believed they were the rightful heirs,
det är en dyr process och i ett senare fall, även om de sökande, som trodde att de var rättmätiga arvingar,

This again has it's drawbacks as highlighted by another recent case where a widower tried to disinherit the rightful heirs to his wife's estate by forging her will to make himself the sole beneficiary.
Detta har återigen nackdelarna som framhävs av ett annat nytt fall där en änkling försökte disinherit de rättfärdiga arvingarna till hans hustrus gods genom att förfalska sin vilja att göra sig ensam mottagare.

A recent case that was completed by professional probate genealogy company Finders UK, showed the perils of amateur genealogy not only when trying to
Ett nytt fall som slutfördes av professionell probate genealogistfirma Finders UK visade farorna med amatör genealogi inte bara när man försökte spåra saknade arvingar till intestacy

June 2019 A recent case(early February 2019)
Juni 2019 Ett fall nyligen(i början av februari 2019)