RECENT CASE in Italian translation

• caso recente
• una recente sentenza
• ultimo caso
• casi recenti
• recenti casi

Examples of using Recent case in English and their translations into Italian

One recent case, for example, was that of 17-year-old Mosleh Zamani in December 2009.
Un caso recente, per esempio, è stato quello del diciassettenne Mosleh Zamani nel dicembre 2009.

There was a recent case in Ireland in relation to Pandora, which said it did not want
In Irlanda si è verificato di recente il caso della compagnia, che si rifiutava di trasportare animali vivi,

For the United Kingdom in particular recent case law from the European Court of Justice,
Nel caso del Regno Unito in particolare, un recente caso della Corte di Giustizia europea,

For exceptional cases, such as the recent case of fruit and vegetables for schoolchildren,
In casi eccezionali, come il recente caso della frutta e della verdura per gli alunni delle scuole,

One such situation seems to be evident in a recent case concerning alleged YMCA discrimination
Una simile situazione sembra essere evidente in un recente caso concenente una forma discriminatoria collegata all'YMCA

One such recent case we dealt with was that of Richard Lay,
Uno di questi casi recenti è quello di Richard Lay,

Another recent case involved tracing heirs of shopkeeper Ivan Gregorovitch,
Un altro caso recente riguardava il rintracciare gli eredi del negoziante Ivan Gregorovitch,

I will just tell you about one recent case treated by a penal court in France.
Menzionerò solo un caso recente di cui si è occupato un tribunale penale francese.

Let's look at a recent case censorship carried out by systems based on a single master server.
Guardiamo un recente caso di cronaca di censura operata da sistemi basati su un unico server padrone.

In a recent case, an inspector cited Ron for a faulty radiator on the second floor when the entire building was heated by forced air.
In un recente caso, un ispettore ha citato Ron per un radiatore difettoso al secondo piano quando l'intero edificio fu riscaldato con aria forzata.

The recent case of Cambridge Analytica has shed light on the mechanisms of the capitalism of surveillance
Il recente caso di Cambridge Analytica ha gettato luce sui meccanismi di funzionamento del capitalismo della sorveglianza

DS Healey, I'm going to need all his recent case loads, laptop… I will make sure you get everything.
Sergente Healey, mi serviranno i suoi casi più recenti, il portatile… Vi faremo avere tutto.

as happened in a recent case.
come avvenuto in un recente caso.

whereby the independence of the judiciary is undermined, which the recent case of Judge Michael Majuru underlined.
potere giudiziario è compromessa, come sottolineato dal recente caso del giudice Michael Majuru.

Intervention by the UK delegation, which shared its experience on dissemination of information in a recent case of contamination by polonium-210 radiation.
Intervento della delegazione UK che ha illustrato la sua esperienza riguardo alla diffusione delle informazioni in un recente caso di contaminazione con radiazioni di polonio 210.

The outbreak in the Southern Region appears to be waning, with the most recent case dating from 7 September 2006.
Il diffondersi nella regione sud sembra diminuire, con l'ultimo caso registrato il 7 settembre 2006.

A recent case shows that even though the intention of a Testator is clear a will can be disputed if the will is not signed by the Testator
Un caso recente mostra che anche se l'intenzione di un Testatore è chiara, un testamento può essere contestato se la volontà non è firmata dal Testatore

political bias in the courts(including the recent case of Ukrainian MP Serhiy Vlasenko)
le distorsioni politiche nei tribunali(tra cui il caso recente del deputato ucraino Serhiy Vlasenko)

In fact, one of the resources of our funds- and in the most recent case, 20%- is reserved for follow-on operations, in which the single company can choose other companies to buy, in order to foster growth.
Non a caso una parte delle risorse dei nostri fondi- e in quest'ultimo caso, il 20%- è riservata ad operazioni di follow on, in cui la singola società può scegliere altre aziende da comprare, per rafforzarsi nella crescita.

Risk management has never been more important as illustrated by a recent case where the solicitors were in touch with the Deceased's sister,
La gestione del rischio non è mai stata più importante, come illustrato da un caso recente in cui gli avvocati erano in contatto con la sorella del defunto,