RUSTLE in Greek translation

• θρόισμα
• θροΐζουν
• να κλέψουν

Examples of using Rustle in English and their translations into Greek

The stems of the tallest weeds rustle against the bottom of my podium-the platform with the panel blocks.
Οι μίσχοι από τα ψηλότερα χόρτα θροΐζουν κάτω από τον πάτο του«πόντιουμ»-της πλατφόρμας μου με τα μπλοκ από πίνακες.

It is like a rustle of the leaves on a tree of wishes- light, transparent and sunny”.
Είναι σαν το θρόισμα των φύλλων στο δέντρο της επιθυμίας- ελαφρύ, διάφανο, ηλιόλουστο».

Leaves rustle as the wind inspires the magical journey of creation,
Φύλλα που θροΐζουν καθώς ο άνεμος εμπνέει το μαγικό ταξίδι της δημιουργίας,

some others to kill a U.P. crew and rustle my cattle, and I want'em back.
κάποιους άλλους να σκοτώσουν προσωπικό της Γ.Π. και να κλέψουν τα ζωντανά μου και τα θέλω πίσω.

Free online games Tom and Jerry have done no less rustle than the animated version.
Δωρεάν online παιχνίδια Τομ και Τζέρι έχουν γίνει δεν είναι λιγότερο από ό, τι το θρόισμα ζωντανεψοντη έκδοση.

No place to hear the unfurling of leaves in spring or the rustle of the insect's wings.
Δεν υπάρχει τόπος όπου μπορείς ν' ακούσεις τα φύλλα που αναπτύσσονται την άνοιξη ή το θρόισμα των φτερών κάποιου εντόμου.

when the dark trees rustle in the night-wind.
τα σκοτεινά δέντρα θροΐζουν στο βραδινό αέρα.

little rustle of leaves through the wind.
μικρό θρόισμα των φύλλων μέσα από τον άνεμο.

maybe because the pages rustle gently and soothingly as you leaf through them.
ίσως επειδή οι σελίδες θροΐζουν απαλά και χαλαρωτικά ενώ τις ξεφυλλίζετε.

the gods have done rustle there.
οι θεοί έχουν κάνει θρόισμα εκεί.

I managed to grab some dry kunai grass nearby so that the rustle could alert her.
Κατάφερα να αρπάξω ένα στεγνό χόρτο κουνάϊ κοντά στο ξενοδοχείο, έτσι ώστε το θρόισμα να την ειδοποιήσει.

a word that perfectly describes the rustle of thousands of pairs of wings.
μια λέξη που περιγράφει απόλυτα το θρόισμα των χιλιάδων ζευγών των φτερών.

Think, too, about the delightful sounds of creation-the singing of birds, the rustle of leaves in the breeze,
Σκεφθήτε επίσης και τους μαγευτικούς ήχους της δημιουργίας-το κελάδημα των πτηνών, τον ψίθυρο των φύλλων όταν πνέη αύρα,

Ask a stranger to knock loudly atDoor, you can even make him rustle outside the door, while saying the command"Alien!".
Ρωτήστε τον ξένο ένα δυνατό χτύπημα για τηνπόρτα, μπορείτε να το θόρυβο στην πόρτα, την ίδια στιγμή πείτε την εντολή να καταδικάσει ακόμα«Stranger!».

Devil”- a story in which the plot takes place in a mystical whirlwind of the bureaucratic whirlwind with the rustle of papers on the tables
Devil"- μια ιστορία στην οποία το πλοίο λαμβάνει χώρα σε μια μυστικιστική ανεμοστρόβιλος του γραφειοκρατικού στροβιλισμού με το θόρυβο των χαρτιών στα τραπέζια

When a man lives with God, his voice shall be as sweet as the murmur of the brook and the rustle of the corn.”.
Όταν ο άνθρωπος ζει εν Θεώ ο ήχος της φωνής του μοιάζει με το κελάρυσμα του ρυακιού και τον ψίθυρο της σταχυοθάλασσας".

it makes their leaves rustle softly.
κάνει τα φύλλα τους να θροΐζουν απαλά.

the white man's cities, no place to hear the leaves of spring or the rustle of insects' wings.
κανένα μέρος που να μπορεί ν' ακουστεί η ανάπτυξη των φύλλων της άνοιξης ή το τρίψιμο των φτερών ενός εντόμου.

the white mans cities, no place to hear the leaves of spring or the rustle of insects wings.
κανένα μέρος που να μπορεί ν' ακουστεί η ανάπτυξη των φύλλων της άνοιξης ή το τρίψιμο των φτερών ενός εντόμου.

it definitely makes the leaves rustle.
κάνει τα φύλλα να θροΐζουν.