SPEEDY IMPLEMENTATION in Greek translation

• ταχεία εφαρμογή
• γρήγορη εφαρμογή
• ταχεία υλοποίηση
• να επιταχυνθεί η υλοποίηση

Examples of using Speedy implementation in English and their translations into Greek

We call upon all political leaders in the country to play a constructive role in these processes and in the speedy implementation of the agreement on a solution to the name issue.
Καλούμε όλους τους πολιτικές ηγέτες στη χώρα να παίξουν εποικοδομητικό ρόλο σ' αυτές τις διαδικασίες και στην ταχεία εφαρμογή της συμφωνία για την επίλυση στο θέμα του ονόματος» καταλήγει το προσχέδιο.

the flexibility deemed necessary for speedy implementation of CFSP actions will accordingly be assured.
κεφαλαίου ΚΕΠΠΑ του προϋπολογισμού, εξασφαλίζεται η ευελιξία που θεωρείται αναγκαία για την ταχεία εφαρμογή των ενεργειών ΚΕΠΠΑ.

the flexibility deemed necessary for speedy implementation of CFSP actions will accordingly be assured.
συγκεκριμένα της χρηματοδότησης ΚΕΠΠΑ, εξασφαλίζεται η ευελιξία που θεωρείται αναγκαία για την ταχεία εφαρμογή των δράσεων ΚΕΠΠΑ.

as this ensures speedier implementation once it is approved.
γιατί αυτό εξασφαλίζει την ταχύτερη εφαρμογή μετά από την έγκριση.

where he called for speedier implementation of EU standards
όπου κάλεσε για την ταχύτερη εφαρμογή των ευρωπαϊκών προτύπων

The declaration also called for speedier implementation of the Nabucco project,
Η διακήρυξη κάλεσε επίσης για ταχύτερη εφαρμογή του έργου Ναμπούκο,

HSH Nordbank‘may choose the form of the capital increase which will guarantee speedier implementation and entry in the commercial register'.
της HSH Nordbank«η επιλογή της μορφής που θα λάβει η αύξηση κεφαλαίου ώστε να εξασφαλιστεί η ταχύτερη εφαρμογή και η εγγραφή στο εμπορικό μητρώο».

They welcomed the project and urged for speedy implementation.
Επικροτούσε τη συμφωνία και ζητούσε πιστή εφαρμογή.

The Commission monitored the construction process of the bridge closely to help ensure a speedy implementation.
Η Επιτροπή παρακολούθησε στενά τη διαδικασία κατασκευής της γέφυρας για να συμβάλει στην εξασφάλιση της ταχείας υλοποίησής της.

Mr President, I should like to ask you to ensure speedy implementation of the second railway package,
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να σας παρακαλέσω να φροντίσετε να εφαρμόσουν γρήγορα όλα τα κράτη μέλη

and we urge its speedy implementation.
και παροτρύνει για την ταχεία υλοποίησή τους.

he did ask for the speedy implementation of the required measures to conclude the Third Assessment on time.
δεν συζητήθηκαν περαιτέρω δημοσιονομικά μέτρα, ωστόσο και ο ίδιος ζήτησε ταχύτητα στην υλοποίηση των προαπαιτούμενων ώστε να κλείσει εγκαίρως η 3η αξιολόγηση.

issued a royal directive mandating the speedy implementation of a national job creation plan for thousands of public and private sector Omani jobs.
ο Σουλτάνος ανακοίνωσε μια βασιλική οδηγία που ορίζει την ταχεία εφαρμογή ενός εθνικού σχεδίου δημιουργίας θέσεων εργασίας για χιλιάδες θέσεις εργασίας του δημόσιου και του ιδιωτικού τομέα.

It also impedes speedy implementation of the Protocols in countries which are able from the outset to present projects that take up a proportionally much larger part of the overall amount of appropriations granted.
Αποτελεί επίσης εμπόδιο στην ταχεία υλοποίηση των πρωτοκόλ¬ λων με χώρες που είναι σε θέση να υποβάλουν από την αρχή σχέδια που απορροφούν πολύ μεγαλύτερο αναλο¬ γικά τμήμα του χορηγούμενου χρηματοδοτικού συνό¬ λου.

We also welcome the speedy implementation of the Tenth EDF since 1 July 2008,
Χαιρετίζουμε επίσης την ταχεία εκτέλεση του δέκατου ΕΤΑ από 1ης Ιουλίου 2008,

must be monitored using the Equasis and Galileo systems, the speedy implementation of which the French Presidency has resolved to promote.
ιδίως χάρη στα συστήματα Equasis και Galileo, την υλοποίηση των οποίων σκοπεύει να προωθήσει η γαλλική προεδρία όσο το δυνατόν συντομότερα.

In March 2014, the European Council conclusions called for:"Speedy implementation of all the measures to meet the target of achieving interconnection of at least 10% of their installed electricity production capacity for all Member States”.
Στα συμπεράσματα του Μαρτίου 2014, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ζητεί«ταχεία εφαρμογή όλων των μέτρων προκειμένου να εκπληρωθεί ο στόχος της επίτευξης διασύνδεσης τουλάχιστον του 10% των εγκατεστημένων υποδομών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας για όλα τα κράτη μέλη».

imposed to promote a speedy implementation, was counterproductive,
που επιβλήθηκε για την προώθηση της γρήγορης υλοποίησης, θεωρήθηκε ως αντιπαραγωγικός,

The European Council of 20 and 21 March 2014 called for speedy implementation of all the measures to meet the target of achieving interconnection of at least 10% of their installed electricity production capacity for all Member States.
Στα συμπεράσματα του Μαρτίου 2014, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο ζητεί«ταχεία εφαρμογή όλων των μέτρων προκειμένου να εκπληρωθεί ο στόχος της επίτευξης διασύνδεσης τουλάχιστον του 10% των εγκατεστημένων υποδομών παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας για όλα τα κράτη μέλη».

management and ensuring speedy implementation to avoid loss of assistance as programming spending discipline will apply,
τη διαχείριση και τη διασφάλιση της ταχείας εκτέλεσης ώστε να αποφεύγεται η απώλεια επιδοτήσεων αφού θα εφαρμόζεται ένα πρόγραμμα πειθαρχίας των δαπανών,