SPEEDY IMPLEMENTATION in Slovenian translation

• hitro izvajanje
• hitro izvedbo
• pospešeno izvajanje

Examples of using Speedy implementation in English and their translations into Slovenian

it is therefore vital to have measures ensuring an adequate geographical balance and speedy implementation.
so nam na voljo ukrepi, s katerimi je mogoče zagotoviti ustrezno geografsko uravnoteženost in hitro izvedbo.

to commit to the full and speedy implementation of the principles and actions applicable at Member State level.
se zavežejo popolnemu in hitremu izvajanju načel in ukrepov, ki se uporabljajo na ravni držav članic.

in order to facilitate speedy implementation and ensure better coordination of all the Paediatric Committee's institutional activities.
kar bo omogočilo hitrejše izvajanje ter zagotovilo boljšo koordinacijo vseh institucionalnih aktivnosti Odbora za pediatrijo.

the Council calls on the Colombian authorities to reinforce these efforts, i. a. through the speedy implementation of relevant recommendations by the Constitutional Court.
poziva kolumbijske oblasti, naj ta prizadevanja še okrepijo, med drugim s pospešenim izvajanjem ustreznih priporočil ustavnega sodišča.

We also welcome the speedy implementation of the Tenth EDF since 1 July 2008, and we hope that the Commission's efforts will culminate
Pozdravljamo tudi hitro izvajanje desetega ERS od 1. julija 2008 in upamo, da bo rezultat prizadevanj Komisije poravnava starih

the Republic of Slovenia, and enable comprehensive handling of documents, enabling speedy implementation and intuitive usage to companies of all sizes.
nudijo podjetjem vseh velikosti celovito ravnanje z dokumenti in omogočajo hitro implementacijo ter intuitivno rabo rešitev.

as I am well aware of the need to try and agree a speedy implementation of this regulation.
se dobro zavedam potrebe, da poskušamo in se dogovorimo o hitrem izvajanju te uredbe.

I would still like to underline again that the success of the directive will depend on its speedy implementation in the Member States.
bi znova želel poudariti, da bo uspeh direktive odvisen od njenega hitrega izvajanja v državah članicah.

management and ensuring speedy implementation to avoid loss of assistance as programming spending discipline will apply, i.e. the“n+2” rule.
upravljanja in zagotavljanja hitre izvedbe, da bi se izognile izgubi pomoči, saj bo veljalo pravilo discipline programske porabe, ti. pravilo“n+2”.

recommended the speedy implementation of the Programme of Action against Corruption,
je priporočila pospešeno izvajanje Akcijskega programa proti korupciji

Also, the 2008 audit plan has been adapted to allow the backlog to be absorbed and to ensure speedier implementation of the latter.
Načrt revizij za leto 2008 je bil prilagojen tako, da omogoča odpravo zaostankov in hkrati hitrejše izvajanje načrta.

HSH Nordbank‘may choose the form of the capital increase which will guarantee speedier implementation and entry in the commercial register'.
HSH Nordbank„lahko sami izbereta obliko povečanja kapitala, ki bo zagotovila hitrejše izvajanje in vnos v trgovinski register“.

including the speedier implementation of the WHO Framework Convention on Tobacco Control, a population-wide reduction in salt,
vključno s hitrejšim izvajanjem Okvirne konvencije Svetovne zdravstvene organizacije o nadzoru tobaka,

including the speedier implementation of the WHO Framework Convention on Tobacco Control, better access to
vključno s hitrejšim izvajanjem Okvirne konvencije Svetovne zdravstvene organizacije o nadzoru tobaka,

We want to keep a high level of flexibility in order to support speedy implementation of decisions and changes.
Želimo ohraniti visoko raven prilagodljivosti, ki omogoča hitro sprejemanje odločitev in uvajanje sprememb.

would simplify rules allowing for a speedy implementation of programmes.
se bodo tudi pravila, kar bo omogočilo hitro izvajanje programov.

rather than a directive, as this ensures speedier implementation once it is approved.
se v tem primeru pogajamo o uredbi in ne direktivi, ker bo to pospešilo njeno izvajanje, ko bo enkrat sprejeta.

This will improve the effective and speedy implementation of the regulatory framework.
To bo izboljšalo učinkovito in hitro izvajanje regulativnega okvira.

A speedy implementation on the ground will enable full use of EU funds up to the maximum amount available by 31 December 2015, within the final date of eligibility.
Hitro izvajanje na terenu bo omogočilo popoln izkoristek sredstev EU do najvišjega razpoložljivega zneska do 31. decembra 2015, torej do zadnjega dne upravičenosti.

The full and speedy implementation of the EU-Turkey Action Plan remains a priority, in order to stem migration flows
Dosledno in hitro izvajanje akcijskega načrta EU-Turčija je še vedno prednostna naloga,