SPEEDY IMPLEMENTATION in Italian translation

• rapida attuazione
• rapida applicazione
• rapida realizzazione
• l'applicazione tempestiva
• tempestiva attuazione
• rapida implementazione

Examples of using Speedy implementation in English and their translations into Italian

in Rome in December, 1the European Council called upon the competent authorities to ensure speedy implementation of the programme.
il Consiglio europeo ha invitato gli organi responsabili a fare in modo che il programma sia attuato rapidamente.

call on the international community to ensure its speedy implementation.
invitare la comunità internazionale a garantirne la rapida attuazione.

to participate in actions contributing to the speedy implementation of the Lead Market Initiative.
a partecipare ad azioni miranti a una rapida attuazione dell'iniziativa sui mercati-guida.

Democratic Group believes it is right for us to support the implementation- the speedy implementation- of this regulation.
il gruppo liberale ritiene opportuno sostenere l'adozione- e cioè una rapida adozione- del presente regolamento.

The Commission will present a practical proposal on this at the beginning of November with a view to speedy implementation of the agency.
La Commissione presenterà una proposta particolareggiata all'inizio di novembre puntando a una rapida attuazione dell'Agenzia.

As advocated in your draft resolution, a speedy implementation of Basel III is of crucial importance.
Come suggerito nel vostro progetto di risoluzione, una rapida attuazione di Basilea III è fondamentale,

whilst recognising the need for speedy implementation of legislation- it is important that measures be adopted over a phased period,
pur riconoscendo l'esigenza di una rapida applicazione della normativa: in pratica è importante che le misure vengano adottate gradualmente,

the Republic of Korea on their landmark agreement to resolve the longstanding issue of‘comfort women,' a senior United Nations human rights official today called for its speedy implementation to heal the still raw wound.
elogiando i governi di Giappone e Corea del Sud sul loro storico accordo per risolvere il problema di lunghissima data delle“comfort women”, ne ha richiesto la rapida attuazione per far rimarginare una ferita ancora aperta.

For the purpose of agreement and the speedy implementation of this regulation and hopefully to avoid a lengthy conciliation process,
Allo scopo di addivenire ad un accordo e a una rapida applicazione del regolamento, e, possibilmente, per evitare un lunga procedura di conciliazione,

When we concluded the first reading, we were full of optimism, inspired by the Commission' s new-found élan, and we believed that our amendments would be- must be- approved by the Council too, because speedy implementation was supposed to follow.
Al termine della prima lettura eravamo ottimisti perché il nuovo slancio della Commissione ci aveva entusiasmato e, vista la necessità di una rapida attuazione, credevamo che i nostri emendamenti avrebbero incontrato- o, meglio, avrebbero dovuto incontrare- il consenso del Consiglio.

The Economic and Social Committee stresses the importance it attaches to the involvement of all relevant local economic development partners in this process, and to the speedy implementation of measures supported by the ESF.
Il Comitato sottolinea l'importanza che esso attribuisce alla partecipazione di tutte le parti interessate dallo sviluppo economico locale a tale processo e alla rapida realizzazione delle misure finanziate dall'FSE.

We also welcome the speedy implementation of the Tenth EDF since 1 July 2008,
Ci congratuliamo anche per la tempestiva attuazione del decimo FES a partire dal 1° luglio 2008

The speedy implementation of these tools is crucial for the wellbeing of the elderly,
La rapida applicazione di questi strumenti è fondamentale per il benessere degli anziani,

in order to facilitate speedy implementation and ensure better coordination of all the Paediatric Committee's institutional activities.
in modo da facilitarne una rapida attuazione e garantire un migliore coordinamento con tutte le attività istituzionali del comitato pediatrico stesso.

The early conclusion and speedy implementation of such agreement could create a basis for efforts to integrate the other marginalised regions of Sudan
La rapida conclusione e tempestiva attuazione di tale accordo potrebbero fungere da base per gli sforzi diretti ad integrare le altre regioni marginalizzate del Sudan

that this should in any way impede its speedy implementation.
la forma della proposta ne pregiudichi la rapida applicazione.

and we urge its speedy implementation.
e ne chiede la rapida applicazione.

i.a. through the speedy implementation of relevant recommendations by the Constitutional Court.
tra l'altro mediante la rapida applicazione delle raccomandazioni pertinenti della Corte costituzionale.

We are also concerned of course that efficiency may be linked to speedy implementation which re wards the big spenders without taking into consideration quality and innovation.
Le no stre preoccupazioni sono legate anche al fatto che l'efficienza potrebbe essere correlata a una attuazione rapida tipica dei grandi utilizzatori di fondi, senza tener conto della qualità e dell'innovazione.

The EU attaches great importance to the speedy implementation of the Treaty and Commissioner Papoutsis expressed his hope that all signatories,
L'Unione europea attribuisce grande importanza alla rapidità di attuazione del Trattato e il Commissario Papoutsis ha espresso la speranza