STRATEGIC PROGRAMME in Greek translation

• στρατηγικό πρόγραμμα
• στρατηγικού προγράμματος
• strategic programme

Examples of using Strategic programme in English and their translations into Greek

Hitler's strategic programme for world domination was based on the belief in the power of Lebensraum,
Το στρατηγικό πρόγραμμα του Χίτλερ για την παγκόσμια επικράτηση βασιζόταν στην πεποίθηση της δύναμης του Ζωτικού χώρου,

A corporate video introducing the multiannual strategic programme(in 25 languages)
Δημοσιεύθηκε εταιρικό βίντεο με το πολυετές στρατηγικό πρόγραμμα(σε 25 γλώσσες), καθώς

In 2009, the EU agreed a new strategic programme for European cooperation in education
Το 2009 η ΕΕ ψήφισε ένα νέο στρατηγικό πρόγραμμα για την ευρωπαϊκή συνεργασία στον τομέα της εκπαίδευσης

HAVING REGARD TO the COR resolution on the European Commission's five-year strategic programme and the work programme for 2000(CdR 125/2000) fin';
ΕΧΟΝΤΑΣ ΥΠΟΨΗ το ψήφισμα της ΕΤΠ σχετικά με το 5ετές Στρατηγικό Πρόγραμμα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και με το πρόγραμμα εργασίας για το 2000(CdR 125/2000 τελικό)*·.

(a) By early 1984 the foundations of the ESPRIT programme, the European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology, were laid.3.
Στην αρχή του 1984 τέθηκαν οι βάσεις για το πρόγραμμα Esprit, το ευρωπαϊκό στρατηγικό πρόγραμμα έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα των τεχνολογιών των πληροφοριών(4).

be integrated into a joint strategic programme with a clear focus.
για πρώτη φορά, θα ενταχθούν σε ένα κοινό στρατηγικό πρόγραμμα με σαφή στόχο.

I therefore believe that the report we have voted on represents a useful contribution to the ongoing debate on a future joint strategic programme to support research
Ως εκ τούτου, πιστεύω ότι η έκθεση επί της οποίας ψηφίσαμε αποτελεί μια χρήσιμη συνεισφορά στη συζήτηση που είναι σε εξέλιξη και αφορά ένα μελλοντικό κοινό στρατηγικό πρόγραμμα για την ενίσχυση της έρευνας

(e) preparing a draft multiannual strategic programme, including the Office's strategy for international cooperation,
Καταρτίζει σχέδιο πολυετούς στρατηγικού προγράμματος, συμπεριλαμβανομένης της στρατηγικής του Γραφείου για τη διεθνή συνεργασία,

on the proposal for a decision concerning the implementation at Community level of the main phase of the strategic programme for innovation and technology transfer(SPRINT)(1989-1993).
για την πρόταση τη σχετική με μια απόφαση για την εφαρμογή σε κοινοτικό επίπεδο της κύριας φάσης του στρατηγικού προγράμματος για την καινοτομία και τη μεταφορά τεχνολογίας«SPRINT»(1989-1993)(COM(88) 426 τελικό).

Project selection Each year, the Commission issues a call for proposals, taking into account the multi-annual strategic programme set out in Annex II
Κάθε έτος, η Επιτροπή δημοσιεύει πρόσκληση υποβολής προτάσεων, συνεκτιμώντας το πολυετές στρατηγικό πρόγραμμα που περιλαμβάνεται στο παράρτημα ΙΙ,

The results are(4) European strategic programme for research and development in information technologies. Council Decision 94/802/EC of 23 November 1994
Τα(4) European Strategic Programme for Research and Development in Information Technologies(ευρωπαι ̈κό στρατηγικό πρόγραμμα για την έρευνα

The next challenge for the government is ratification of the Medium-Term Fiscal Strategic Programme, as the latest round of austerity measures and widespread public sector reforms is euphemistically called, and will serve as the real"litmus test" for the survival of the Papandreou government.
Η επόμενη πρόκληση για την κυβέρνηση είναι η επικύρωση του Μεσοπρόθεσμου Δημοσιονομικού Στρατηγικού Προγράμματος, όπως αποκαλούνται κατ΄ ευφημισμό τα τελευταία μέτρα λιτότητας και οι εκτεταμένες μεταρρυθμίσεις στο δημόσιο τομέα, και θα χρησιμεύσουν ως η πραγματική"λυδία λίθος" για την επιβίωση της κυβέρνησης του Παπανδρέου.

Failure to pass the Medium-Term Fiscal Strategic Programme could realistically lead to snap elections,
Η αποτυχία ψήφισης του Μεσοπρόθεσμου Δημοσιονομικού Στρατηγικού Προγράμματος θα μπορούσε πρακτικά να οδηγήσει σε πρόωρες εκλογές,

it is envisaged to implement a dedicated EIC Accelerator call for 2020 subject to the approval of the Strategic Programme Committee.
προβλέπεται να πραγματοποιηθεί ειδική πρόσκληση για το 2020 στο πλαίσιο του Accelerator του ΕΣΚ, κατόπιν της έγκρισης της επιτροπής στρατηγικού προγράμματος.

in accordance with the annual work programme and multiannual strategic programme referred to in Article 124(1)(a)
σύμφωνα με το ετήσιο πρόγραμμα εργασίας και το πολυετές στρατηγικό πρόγραμμα που αναφέρονται στο άρθρο 124 παράγραφος 1 στοιχεία α

It is sometimes necessary to amend strategic programmes in the course of the year
Σε ορισμένες περιπτώσεις, είναι απαραίτητη η τροποποίηση στρατηγικών προγραμμάτων κατά τη διάρκεια του έτους,

At the same time, most of our partner countries' strategic programmes simply ignore women altogether.
Ταυτόχρονα, τα περισσότερα από τα στρατηγικά προγράμματα των χωρών εταίρων μας απλώς αγνοούν τις γυναίκες εντελώς.

including both early“quick wins” and longer term strategic programmes.
βραχυπρόθεσμες επιτυχείς καθώς και μακροπρόθεσμα στρατηγικά προγράμματα.

moving from individual projects to coordinated, strategic programmes.
μεταβαίνοντας από μεμονωμένα έργα ΙοΤ σε συντονισμένα, στρατηγικά προγράμματα.

The 2016 Work Programme will deliver substantive legislative proposals to follow up on the strategic programmes adopted in 2015.
Το φετινό πρόγραμμα εργασίας περιλαμβάνει ουσιαστικές νομοθετικές προτάσεις σε συνέχεια των στρατηγικών προγραμμάτων που εγκρίθηκαν το 2015.