STRATEGIC PROGRAMME in French translation

for generating knowledge and stimulating action in strategic programme areas.

favoriser les initiatives prises dans les domaines stratégiques des programmes.

UN-Energy had worked with the Global Environment Facility to develop a large energy component for the Facility's Strategic Programme for West Africa.

pour l'environnement mondial pour mettre au point une importante composante << énergie >> à intégrer dans son Programme stratégique de l'Afrique l'Ouest.

diplomats who are associated with Pakistan's strategic programme.

de politiques et aux diplomates associés au programme stratégique du Pakistan.

including a new strategic programme.

notamment un nouveau programme stratégique.

There are plans to develop a new HIV/AIDS strategic programme in 2006.

En 2006, on prévoit de mettre en place un nouveau programme stratégique de lutte contre le VIH/sida.

was created to provide a clear, coherent and strategic programme for the development of the railways.

a été créée pour établir un programme stratégique, clair et cohérent, de développement des chemins de fer.

Only the introduction of UNDAF has made the common country assessment a key step in strategic programme formulation.

Seule l'introduction du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement a fait du bilan commun de pays une phase essentielle de la formulation des programmes stratégiques.

also forms the framework for the current Multi-annual Strategic Programme MSP.

travail de l'Agence et est au cœur de son Programme stratégique pluriannuel PSP.

We contributed towards the adoption of the Africa Mining Vision as part of the African Union's strategic programme with the aim of ensuring that the continent's rich resources do more to improve its people's lives.

Nous avons contribué à l'adoption de la Vision minière pour l'Afrique, dans le cadre du programme stratégique de l'Union africaine visant à s'assurer que les riches ressources du continent contribuent davantage à améliorer la vie de ses habitants.

In accordance with its strategic programme, the Group has substantially increased its operating income,

En ligne avec son programme stratégique, le groupe a fortement augmenté son résultat opérationnel,

The comprehensive strategic programme framework for strengthening drug control and crime prevention capacities in Central Asia,

Le cadre programmatique stratégique global dans lequel s'inscrit le renforcement des capacités de contrôle des drogues et de prévention de la criminalité dans les États d'Asie centrale

will be incorporated in the strategic programme of MWO in order to take into account the monitoring and evaluation interest,

seront incorporés dans le programme stratégique de l'OZHM de manière à prendre en compte les différents intérêts,

This strategic programme framework, which comprises an integral part of the UNOGBIS effort to support security sector reform,

Le cadre programmatique stratégique, qui fait partie intégrante de l'action menée par le BANUGBIS en faveur de la réforme du secteur de la sécurité,

the Foreign and Commonwealth Office of the United Kingdom Strategic Programme Fund.

Commerce et Développement Canada et du Strategic Programme Fund du ministère des Affaires étrangères et du Commonwealth du Royaume-Uni.

The adviser will pave the way for the implementation of the strategic programme framework, making it a key operational instrument in the fight against transnational organized crime and drugs.

Il préparera la mise en œuvre du cadre programmatique stratégique, qui deviendra ainsi un instrument opérationnel essentiel dans la lutte contre la criminalité transnationale organisée et la drogue.

Most strategic programme frameworks are linked to country

La plupart des programmes stratégiques directeurs sont liés aux profils de pays

the United Nations Office on Drugs and Crime presented its strategic programme framework for Guinea-Bissau to the national authorities and relevant partners.

le crime a présenté son cadre programmatique stratégique pour la Guinée-Bissau aux autorités nationales et aux partenaires concernés.

On the basis of the Country Profiles(issued biannually) and Strategic Programme Frameworks on drugs

À partir des profils de pays(établis chaque semestre) et des programmes stratégiques directeurs sur les drogues

ICT management structure; strategic programme delivery; service

télématiques, l'exécution des programmes stratégiques, la prestation de services

The strategy will encompass the five cross-cutting priority areas of ICT management structure, strategic programme delivery, service delivery

La stratégie portera sur cinq domaines transversaux prioritaires, à savoir la structure de gestion, l'exécution des programmes stratégiques, la prestation de services